Bosch PPP6 C8 Series Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 35)

Voorbeeld 23: functie van ‘oh ja?’

In voorbeeld 23 is te zien dat proefpersoon 5 iets opmerkelijks zegt, waar de MyTobii-gebruiker

zijn verbazing over laat blijken. “Ik was bang dat ik ze nooit meer zou zien!” en de MyTobii-

gebruiker reageert in regel 2 met “oh ja?”, oftewel: echt? Is dat zo? De proefpersoon breekt zijn

volgende uiting af, want hij was al bezig met „maar ehh::‟ (regel 1), en bevestigt eerst de reactie van

de feedback dat de situatie in het verhaal echt is voorgekomen: „jaha, inderdaad‟ (regel 1). Hoewel

deze vorm in dit onderzoek wordt opgevat als hinder, de spreker wordt immers gestoord tijdens zijn

uiting, is dit toch het doel van „oh ja?‟. De nieuwsgierigheid of de vraag naar een bevestiging die

„oh ja?‟ uitlokt, heeft een reactie van de spreker tot gevolg. Hierdoor gaat de spreker minder

vloeiend door met zijn verhaal, omdat hij eerst een bevestiging of een uitleg moet geven. Dit zou

een reden kunnen zijn waarom de feedbackknop „oh ja?‟ in verhouding meer als hinderlijk voor de

vloeiendheid wordt beschouwd.

PP5

Ik was bang dat ik ze nooit meer zou zien, maar [ehh::] jaha, inderdaad. Maar

MT

[oh ja?]

PP5

op ten duur ehh:: heb ik het op de een of andere manier toch terug gevonden.

1 2 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Sem comentários

Bosch PPP6 C8 Series Manual do Utilizador Página 35