Bosch PPP6 C8 Series Manual do Utilizador Página 11

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 41
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 10
10
het gesprek gaat over tot een ander onderwerp. Het gespreksonderwerp was dat vroeger veel
Indonesiërs hebben geleden in Jappenkampen. Maar voordat Hester haar reactie hierop heeft laten
klinken, is het gespreksonderwerp al veranderd. Hester wilde reageren door te zeggen dat er meer
Nederlanders gestorven waren in Nederlands-Indië dan hier, maar ze was nog niet klaar met typen
toen het onderwerp al veranderde. De andere gesprekspartners hadden misschien niet in de gaten
dat Hester ook wat wilde zeggen.
Voorbeeld 3: Gespreksonderwerp veranderd te vroeg voor Hester
Ook al is het onderwerp veranderd (regel 1132), Hester blijft doortypen (regel 1139) en zal
uiteindelijk haar zin toch laten uitspreken in regel 1159, zie voorbeeld 4.
Voorbeeld 4: Hester laat alsnog haar uiting klinken
1132
Z
Had je papa
1133
M
1134
H
N e d e r l a n d ers g e s t o r ven i n n e d erlands i n d
1135
T
Meer nederlanders gestorven in nederlands ind
1136
1137
Z
al gebeld? Nee, weet niet ik weet niet wat hij
1138
M
Nee, (.) moet dat dan?
1139
H
I an n a
1140
T
Meer nederlanders gestorven in nederlands indi
1141
1142
Z
met eten enzo wil doen.
1143
M
Nee, ik heb ik had eten voor hem klaar. Dus uhh bami
1144
H
1145
T
Meer nederlanders gestorven in nederlands indi
1157
Z
1158
M
Maar ik zou hem zo wel even bellen
1159
H
H i er Meer nederlanders gestorven in
1160
T
Meer nederlanders gestorven in nederlands indië dan hier
1161
1162
Z
1163
M
Ja
1164
H
nederlands indië dan hier ((wist alles))
1165
T
1166
1167
Z
1168
M
Relatief heel veel
1169
H
B e y y h alve j o delen n e
1170
T
Behalve jodel
Vista de página 10
1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 40 41

Comentários a estes Manuais

Sem comentários