Bosch INTEGRUS Manual de Serviço Página 1

INTEGRUS DIGITAL INFRA-RED LANGUAGE DISTRIBUTION SYSTEM Installation and Operating Manual BOSCH

10 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 Figure 1.6 Polar diagram of the radiat

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 11 BOSCH Security Systems | February 2003 100% 40% 100% 80% Figure 1.10 The texture of

12 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 Figure 1.13 Combination of direct and

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 13 BOSCH Security Systems | February 2003 Figure 1.17 Radiator for covering seats ben

14 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 WHLX Figure 1.20 A typical rectangular

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 15 BOSCH Security Systems | February 2003 1.4.3 Cabling Signal delay differences can o

16 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 1.5 Setting the radiator delay switche

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 17 BOSCH Security Systems | February 2003 Figure 1.26 System with five radiators and

18 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 Figure 1.27 and Table 1.2 illustrate th

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 19 BOSCH Security Systems | February 2003 Figure 1.28 System with master and slave tr

2 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 © 2003 BOSCH Security Systems GmbH

20 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 1.5.3 System with more than 4 carriers

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 21 BOSCH Security Systems | February 2003 1.6 Testing the coverage area An extensive

22 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 2 Infra-Red Transmitters (LBB 4502/xx)

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 23 BOSCH Security Systems | February 2003 32 4 51 Figure 2.2 Transmitter, front view

24 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 2.2 Audio interface modules 2.2.1 DC

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 25 BOSCH Security Systems | February 2003 2.2.2 Mounting an interface module in the t

26 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 417598 Figure 2.7 Mounting an interface

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 27 BOSCH Security Systems | February 2003 2.3 Connections This chapter gives an overvi

28 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 2.3.2 Connecting other external audio

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 29 BOSCH Security Systems | February 2003 2.3.3 Connecting an emergency signal To use

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 3 BOSCH Security Systems | February 2003 Table of contents 1 System description and

30 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 2.3.4 Connecting to another transmitte

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 31 BOSCH Security Systems | February 2003 2.4 Using the configuration menu 2.4.1 Over

32 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 2.4.2 Navigate through the menu Operat

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 33 BOSCH Security Systems | February 2003 To jump back from a sub-menu to an item of t

34 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 Example 2: Assign a new user defined na

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 35 BOSCH Security Systems | February 2003 Example 3: Set channel 11 to transmit a Ster

36 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 2.5 Configuration and operation The nex

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 37 BOSCH Security Systems | February 2003 2.5.4 View fault status The fault status of

38 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 2.5.7 Set transmission mode The Transm

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 39 BOSCH Security Systems | February 2003 Menu Items Option Description 4C Ch. Qual

4 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 2.5.10 Set channel names ...

40 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 2.5.11 Disable or enable carriers Norm

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 41 BOSCH Security Systems | February 2003 2.5.13 Configure auxiliary inputs The way t

42 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 2.5.16 Enable / disable IR-monitoring

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 43 BOSCH Security Systems | February 2003 3 Infra-red Radiators (LBB 4511/00 and LBB

44 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 3.2 Radiator status indication A radia

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 45 BOSCH Security Systems | February 2003 Mounting on a floor stand The top of the flo

46 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 The radiator (plus suspension bracket)

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 47 BOSCH Security Systems | February 2003 3.4 Connecting radiators to the transmitter

48 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 4 Infra-Red Receivers (LBB 4540/xx) 4.

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 49 BOSCH Security Systems | February 2003 4.2 Operation The receiver cannot operate wh

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 5 BOSCH Security Systems | February 2003 1 System description and planning 1.1 System

50 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 5 Charging Units (LBB 4560/xx) 5.1 Des

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 51 BOSCH Security Systems | February 2003 5.2 Wall mounting the charging cabinet LBB

52 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 6 Troubleshooting In this chapter a sim

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 53 BOSCH Security Systems | February 2003 7 Technical Data 7.1 System Specification O

54 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 7.2 Transmitters and Modules 7.2.1 LB

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 55 BOSCH Security Systems | February 2003 7.3 Radiators and Accessories 7.3.1 LBB 45

56 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 7.4 Receivers, Battery Packs and Chargi

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 57 BOSCH Security Systems | February 2003 7.5 Connection details 7.5.1 Mains cables Bl

58 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 7.6 Guaranteed rectangular footprints

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 59 BOSCH Security Systems | February 2003 LBB 4511/00 at full power LBB 4512/

6 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 Infra-red receivers Two multi-channel in

60 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 Product index (Page numbers refer to de

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 7 BOSCH Security Systems | February 2003 1.2 System technology 1.2.1 IR radiation The

8 | en INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System BOSCH Security Systems B.V.| February 2003 1.2.3 Quality modes The Integrus system

INTEGRUS | Digital Infra-red Language Distribution System en | 9 BOSCH Security Systems | February 2003 1.3 Aspects of infra-red distribution system