manuais Bosch GML 50 Professional

Bosch GML 50 Professional Manual do Utilizador (262 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Ferramentas | Tamanho: 10.65 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

GML 50 Professional

1

Bass Treb

3

PowerBox

4

40 41 42 43 44

5

47 4546 43

5

Sicherheitshinweise

6

Abgebildete Komponenten

7

Technische Daten

8

Energieversorgung Radiolader

8

(siehe Bild A)

9

Fernbedienung

11

Akku laden (siehe Bild A)

11

Zeitanzeige

12

Wartung und Service

13

Safety Notes

14

Product Description and

15

Specifications

15

Product Features

16

Technical Data

16

Assembly

17

Operation

18

Remote control

19

Time Indication

21

Working Advice

21

Measures

21

Maintenance and Service

22

Transport

23

Français

24

Eléments de l’appareil

25

Caractéristiques techniques

26

Mise en marche

27

Télécommande

29

Affichage de l’heure

31

Instructions d’utilisation

31

Défaut – Causes et remèdes

31

Nettoyage et entretien

32

Instrucciones de seguridad

33

Componentes principales

34

Datos técnicos

35

Operación

36

Mando a distancia

39

Fallos – causas y soluciones

40

Mantenimiento y servicio

41

Português

42

Componentes ilustrados

44

Montagem

45

Funcionamento

46

Telecomando

48

Indicação da hora

49

Indicações de trabalho

50

Italiano

51

Descrizione del prodotto e

53

Montaggio

54

(vedi figura A)

55

Visualizzazione dell’ora

59

Indicazioni operative

59

Anomalie – cause e rimedi

59

Manutenzione ed assistenza

60

Nederlands

61

Afgebeelde componenten

62

Technische gegevens

63

Energievoorziening radiolader

63

(zie afbeelding A)

64

Afstandsbediening

66

Tijdindicatie

68

Tips voor de werkzaamheden

68

Onderhoud en service

69

Sikkerhedsinstrukser

69

Illustrerede komponenter

71

Tekniske data

71

Montering

72

Fjernbetjening

74

Opladning af akku (se Fig. A)

75

Tidsindikator

76

Arbejdsvejledning

76

Fejl – Årsager og afhjælpning

76

Vedligeholdelse og service

77

Säkerhetsanvisningar

77

Illustrerade komponenter

79

Tekniska data

79

Radioladdarens elförsörjning

80

Ljud (se bild B och C)

81

Fjärrkontroll

82

Tidsindikering

84

Arbetsanvisningar

84

Fel – Orsak och åtgärd

84

Underhåll och service

85

Sikkerhetsinformasjon

85

Illustrerte komponenter

87

Audiodrift (se bilde B og C)

89

Fjernkontroll

90

Tidsmelding

92

Arbeidshenvisninger

92

Feil – Årsaker og utbedring

92

Service og vedlikehold

93

Turvallisuusohjeita

94

Tuotekuvaus

95

Tekniset tiedot

96

Radio/laturin energiahuolto

96

Kaukosäädin

99

Akun lataus (katso kuva A)

99

Kelloajan näyttö

100

Työskentelyohjeita

100

Viat – Syyt ja korjaus

100

Ελληνικά

101

Απεικονιζόμενα στοιχεία

103

Συναρμολόγηση

104

Λειτουργία

105

Τηλεχειρισμός

107

Ένδειξη χρόνου

109

Υποδείξεις εργασίας

109

Συντήρηση και Service

110

Güvenlik Talimatı

111

Ürün ve işlev tanımı

112

Teknik veriler

113

(Bakınız: Şekil A)

114

Uzaktan kumanda cihazı

116

Zaman göstergesi

117

Bakım ve servis

118

Wskazówki bezpieczeństwa

119

Dane techniczne

122

(zob.rys.A)

123

Wskaźnik czasu

126

Wskazówki dotyczące pracy

127

Błędy – przyczyny i usuwanie

127

Konserwacja i serwis

128

Bezpečnostní upozornění

129

Popis výrobku a specifikací

130

Technická data

131

(viz obr. A)

132

Audio provoz (viz obr. B a C)

132

Dálkové ovládání

134

Ukazatel času

135

Pracovní pokyny

135

Chyby – příčiny a nápomoc

135

Údržba a servis

136

Slovensky

137

Popis produktu a výkonu

138

Technické údaje

139

Prevádzka

140

Diaľkové ovládanie

143

Indikácia hodinového času

144

Pokyny na používanie

144

Biztonsági előírások

146

Műszaki adatok

148

Összeszerelés

149

Üzemeltetés

149

Távirányító

151

Időkijelzés

153

Munkavégzési tanácsok

153

Hiba – Okok és elhárításuk

153

Karbantartás és szerviz

154

Указания по безопасности

155

Описание продукта и услуг

156

Технические данные

157

Работа с инструментом

159

Питание внешних приборов

162

Индикатор времени

163

Указания по применению

163

Техобслуживание и сервис

164

Українська

165

Опис продукту і послуг

167

Технічні дані

168

(див. мал. A)

169

Аудіорежим (див. мал. B і C)

169

Живлення зовнішніх приладів

172

Індикація часу

173

Вказівки щодо роботи

173

Транспортування

174

Утилізація

175

Descrierea produsului şi a

176

Date tehnice

177

Funcţionare

178

Telecomandă

180

Ora exactă

182

Instrucţiuni de lucru

182

Întreţinere şi service

183

Български

184

Описание на продукта и

185

Технически данни

186

Монтиране

187

Работа с електроинструмента

188

Дистанционно управление

190

(вижте фиг. А)

190

Захранване на външни уреди

191

Часовник

191

Указания за работа

192

Поддържане и сервиз

193

Uputstva o sigurnosti

194

Opis proizvoda i rada

195

Tehnički podaci

196

(pogledajte sliku A)

197

Daljinska komanda

199

Indikator vremena

200

Uputstva za rad

200

Održavanje i servis

201

Slovensko

202

Opis in zmogljivost izdelka

203

Tehnični podatki

204

Delovanje

205

Daljinski upravljalec

207

Prikaz časa

209

Navodila za delo

209

Napake – Vzroki in pomoč

209

Hrvatski

210

Opis proizvoda i radova

212

(vidjeti sliku A)

214

Daljinski upravljač

216

Pokazivač vremena

217

Upute za rad

217

Održavanje i servisiranje

218

Ohutusnõuded

219

Seadme osad

220

Tehnilised andmed

221

(vt joonist A)

222

Kaugjuhtimispult

224

Aku laadimine (vt joonist A)

224

Väliste seadmete toide

224

Kellaaja näit

225

Tööjuhised

225

Hooldus ja teenindus

226

Latviešu

227

Attēlotās sastāvdaļas

228

Tehniskie parametri

229

Lietošana

230

Tālvadības pults

232

Ārējo ierīču elektrobarošana

233

Pulkstenis

234

Norādījumi darbam

234

Kļūmes un to novēršana

234

Apkalpošana un apkope

235

Lietuviškai

236

Techniniai duomenys

238

Montavimas

239

Naudojimas

239

Nuotolinio valdymo pultelis

241

Laiko indikatorius

242

Darbo patarimai

243

Priežiūra ir servisas

244

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﻮﺸﻣو ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ

245

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

245

ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

246

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا داﺪﻣا

247

ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ

247

ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ

247

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

248

(A ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ

248

ﻲﺑﺮﻋ

249

(A ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ)

250

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

251

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺎﻳﺬﻤﻟا داﺪﻣا

251

ءادﻷاو ﺞ

252

ﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو

252

نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

253

ﺲﯾوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ

254

نﺎﻣز ﺶﯾﺎﻤﻧ

255

ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار

255

ﻞﺣ هار و ﺖﻠﻋ – ﺎﻄﺧ

255

یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﻛ ژرﺎﺷ هﻮﺤﻧ

256

(A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)

256

ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد یژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺎﺗ

256

رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ

257

258

258

هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ زﺮﻃ

259

ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ

260

ﻮﯾدار رژرﺎﺷ یژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺄﺗ

260

نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ

261

ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار

262

Mais produtos e manuais para Ferramentas Bosch

Modelos	Tipo de Documento
GDB 1600 WE Professional	Manual do Utilizador Bosch GDB 1600 WE Professional User Manual, 314 páginas
GWS 780 C Professional	Manual do Utilizador Bosch GWS 780 C Professional User Manual, 261 páginas
GOS 10,8 V-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GOS 10,8 V-LI Professional User Manual, 117 páginas
GGS 18 V-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GGS 18 V-LI Professional User Manual, 189 páginas
GCM 12 JL Professional	Manual do Utilizador Bosch GCM 12 JL Professional User Manual, 384 páginas
GOF 900 CE Professional	Manual do Utilizador Bosch GOF 900 CE Professional User Manual, 215 páginas
GMB 32 Professional	Manual do Utilizador Bosch GMB 32 Professional User Manual, 48 páginas
GEX 125-150 AVE Professional	Manual do Utilizador Bosch GEX 125-150 AVE Professional User Manual, 194 páginas
GBM 10-2 RE Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GBM 10-2 RE Professional, 123 páginas
GSG 300 Professional	Manual do Utilizador Bosch GSG 300 Professional User Manual, 179 páginas
GOP 250 CE Professional	Manual do Utilizador Bosch GOP 250 CE Professional User Manual, 199 páginas
GGS 16 Professional	Manual do Utilizador Bosch GGS 16 Professional User Manual, 153 páginas
MA 55 Professional	Manual do Utilizador Bosch MA 55 Professional User Manual, 53 páginas
GFZ 16-35 AC Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GFZ 16-35 AC Professional, 111 páginas
GGS 6 S Professional	Manual do Utilizador Bosch GGS 6 S Professional User Manual, 190 páginas
GTL 3 Professional	Manual do Utilizador Bosch GTL 3 Professional User Manual, 368 páginas
GEX 125 AC Professional	Manual do Utilizador Bosch GEX 125 AC Professional User Manual, 179 páginas
GSB 1600 RE Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GSB 1600 RE Professional, 110 páginas
GSR 10,8-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GSR 10,8-LI Professional User Manual, 167 páginas
GPL 3 Professional	Manual do Utilizador Bosch GPL 3 Professional User Manual, 158 páginas

Bosch dispositivos