manuais Bosch GDB 1600 WE Professional

Bosch GDB 1600 WE Professional Manual do Utilizador (314 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Ferramentas | Tamanho: 15.56 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

GDB Professional

1

GDB 1600 WE

3

Professional

3

Sicherheitshinweise

4

Funktionsbeschreibung

7

Technische Daten

8

Konformitätserklärung

9

Betrieb ohne Bohrständer

9

Betrieb mit Bohrständer

9

Bohrkopf montieren/wechseln

9

Bohrkrone einsetzen/wechseln

10

Inbetriebnahme

11

Arbeitshinweise

12

Wartung und Service

13

Entsorgung

14

Safety Notes

15

Functional Description

18

Technical Data

19

Noise/Vibration Information

19

Assembly

20

Extraction

21

Operation

22

Working Advice

23

Maintenance and Service

24

Disposal

26

Avertissements de sécurité

27

Description du fonctionnement

30

Caractéristiques techniques

31

Niveau sonore et vibrations

32

Déclaration de conformité

32

Utilisation sans support

32

Utilisation avec support

33

Mise en marche

35

Entretien et Service

36

Après-Vente

36

Elimination des déchets

37

Instrucciones de seguridad

38

Descripción del

41

Datos técnicos

42

Declaración de conformidad

43

Operación

46

Mantenimiento y servicio

47

Eliminación

48

Indicações de segurança

49

Descrição de funções

52

Dados técnicos

53

Montagem

54

Funcionamento

57

Manutenção e serviço

58

Eliminação

59

Norme di sicurezza

60

Descrizione del funzionamento

63

Dati tecnici

64

Montaggio

65

Messa in funzione

68

Indicazioni operative

68

Manutenzione ed assistenza

70

Veiligheidsvoorschriften

71

Functiebeschrijving

74

Technische gegevens

75

Conformiteitsverklaring

76

Gebruik zonder boorstandaard

76

Gebruik met boorstandaard

77

Ingebruikneming

79

Tips voor de werkzaamheden

79

Onderhoud en service

80

Klantenservice en advies

81

Afvalverwijdering

81

Sikkerhedsinstrukser

82

Funktionsbeskrivelse

85

Støj-/vibrationsinformation

86

Ibrugtagning

89

Arbejdsvejledning

90

Vedligeholdelse og service

91

Säkerhetsanvisningar

92

Säkerhetsanvisningar för

93

Funktionsbeskrivning

95

Tekniska data

96

Buller-/vibrationsdata

96

Försäkran om överensstämmelse

97

Användning utan borrstativ

97

Användning med borrstativ

97

Montering/byte av borrhuvud

97

Insättning/byte av borrkrona

97

Driftstart

99

Arbetsanvisningar

99

Underhåll och service

100

Kundservice och kundkonsulter

101

Avfallshantering

101

Sikkerhetsinformasjon

102

Sikkerhetsinformasjon for

103

Funksjonsbeskrivelse

105

Støy-/vibrasjonsinformasjon

106

Tekniske data

106

Montering

107

Igangsetting

109

Arbeidshenvisninger

109

Service og vedlikehold

110

Tilbehør/reservedeler

111

Deponering

111

Turvallisuusohjeita

112

Timanttiporakoneiden

113

Toimintaselostus

115

Tekniset tiedot

116

Melu-/tärinätiedot

116

Standardinmukaisuusvakuutus

117

Käyttö ilman poratelinettä

117

Käyttö poratelineen kanssa

117

Porapään asennus ja vaihto

117

Porankruunun asennus/vaihto

117

Käyttöönotto

119

Työskentelyohjeita

119

Hoito ja huolto

120

Huolto ja asiakasneuvonta

121

Υποδείξεις ασφαλείας

122

Υποδείξεις ασφαλείας για

124

Περιγραφή λειτουργίας

126

Τεχνικά χαρακτηριστικά

127

Συναρμολόγηση

128

Τοποθέτηση/Αντικατάσταση

129

Σύνδεση του νερού ψύξης/της

130

Λειτουργία

131

Συντήρηση και Service

132

Εξαρτήματα/Ανταλλακτικά

133

Service και σύμβουλος πελατών

133

Απόσυρση

133

Güvenlik Talimat

134

Fonksiyon tanm

137

Teknik veriler

138

Gürültü/Titreşim bilgisi

138

Uygunluk beyan

139

Delme sehpas olmadan işletim

139

Delme sehpas ile işletim

139

Su soğutmasnn/toz emmenin

140

Çalştrma

141

Bakm ve servis

143

Wskazówki bezpieczeństwa

144

Opis funkcjonowania

148

Dane techniczne

149

Deklaracja zgodności

150

Praca bez stojaka

150

Praca ze stojakiem

150

Mocowanie/wymiana koronki

151

Uruchamianie

153

Wskazówki dotyczące pracy

153

Konserwacja i serwis

155

Bezpečnostní upozornění

156

Bezpečnostní upozornění pro

157

Funkční popis

159

Technická data

160

Informace o hluku a vibracích

160

Prohlášení o shodě

161

Provoz bez vrtacího stojanu

161

Provoz s vrtacím stojanem

161

Montáž/výměna vrtací hlavy

161

Uvedení do provozu

163

Údržba a servis

164

Příslušenství/náhradní díly

165

Zpracování odpadů

165

Bezpečnostné pokyny

166

Popis fungovania

170

Technické údaje

171

Vyhlásenie o konformite

172

Prevádzka s vŕtacím stojanom

172

Montáž/výmena vŕtacej hlavy

172

Montáž/výmena vŕtacej korunky

173

Pripojenie chladenia vodou/

173

Prevádzka

174

Pokyny na používanie

175

Likvidácia

177

Biztonsági előírások

178

A működés leírása

181

Műszaki adatok

182

Összeszerelés

183

Üzemeltetés

185

Munkavégzési tanácsok

186

Karbantartás és szerviz

187

Vevőszolgálat és tanácsadás

188

Eltávolítás

188

Указания по безопасности

189

Описание функции

192

Изображенные составные части

193

Технические данные

193

Данные по шуму и вибрации

194

Заявление о соответствии

194

Работа без сверлильной стойки

194

Работа со сверлильной стойкой

194

Установка/смена сверлильной

195

Подключение водяного

196

Работа с инструментом

197

Указания по применению

198

Техобслуживание и сервис

199

Утилизация

200

Вказівки з техніки безпеки

201

Описання принципу роботи

204

Технічні дані

205

Заява про відповідність

206

Режим роботи з свердлильною

207

Початок роботи

209

Вказівки щодо роботи

210

Технічне обслуговування і

211

Утилізація

212

AVERTISMENT

213

Descrierea funcţionării

216

Elemente componente

217

Date tehnice

217

Declaraţie de conformitate

218

Utilizare cu suport de găurit

218

Montarea/înlocuirea carotei

219

Funcţionare

220

Instrucţiuni de lucru

221

Întreţinere şi service

222

Eliminare

223

Указания за безопасна работа

224

Функционално описание

228

Технически данни

229

Информация за излъчван шум и

229

Монтиране

230

Включване на водното

232

Работа с електроинструмента

233

Поддържане и сервиз

235

Uputstva o sigurnosti

236

Opis funkcija

239

Tehnički podaci

240

Izjava o usaglašenosti

241

Rad bez stalka bušilice

241

Rad sa stalkom bušilice

241

Puštanje u rad

243

Uputstva za rad

244

Održavanje i servis

245

Varnostna navodila

246

Opis delovanja

249

Tehnični podatki

250

Podatki o hrupu/vibracijah

250

Izjava o skladnosti

251

Vrtanje z vrtalnim stojalom

251

Delovanje

253

Navodila za delo

254

Vzdrževanje in servisiranje

255

Upute za sigurnost

256

Opis djelovanja

259

Izjava o usklađenosti

261

Rad bez stalka za bušenje

261

Rad sa stalkom za bušenje

261

Montaža/zamjena bušaće glave

261

Upute za rad

264

Održavanje i servisiranje

265

Ohutusnõuded

266

Tööpõhimõtte kirjeldus

269

Tehnilised andmed

270

Vastavus normidele

271

Kasutamine ilma rakiseta

271

Kasutamine koos rakisega

271

Seadme kasutuselevõtt

273

Tööjuhised

274

Hooldus ja teenindus

275

Drošības noteikumi

276

Drošības noteikumi dimanta

278

Funkciju apraksts

279

Tehniskie parametri

280

Atbilstības deklarācija

281

Darbs bez urbšanas statnes

281

Darbs ar urbšanas statni

282

Ūdens dzesēšanas vai putekļu

283

Lietošana

284

Norādījumi darbam

285

Apkalpošana un apkope

286

Saugos nuorodos

287

Funkcijų aprašymas

290

Techniniai duomenys

291

Montavimas

292

Naudojimas

294

Darbo patarimai

295

Priežiūra ir servisas

296

ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

297

ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ

298

رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ/ءﺎﳌﺎﺑ ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺻﻭ

299

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

299

ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ

300

بﺎﻘﺜﳌا ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

300

بﺎﻘﺜﳌا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

300

بﺎﻘﺜﳌا سأر ﻝاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ

300

ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ

300

تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

301

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

301

ﻞﻤﻌﻟا ﻒﺻﻭ

302

ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ

304

ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ

305

ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار

306

هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ

307

ﻪﺳﺎﳌا ﻪﺘﻣ ﺾﻮﻌﺗ و ژﺎﺘﻧﻮﻣ هﻮﺤﻧ

308

ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا

309

ﻪﺘﻣ ﻪﺎﭘ نوﺪﺑ رﺎﻛ هﻮﺤﻧ

309

ﻪﺘﻣ ﻪﺎﭘ ﺎﺑ رﺎﻛ هﻮﺤﻧ

309

ﻪﺘﻣ ﺮﺳ ﺾﻮﻌﺗ و ژﺎﺘﻧﻮﻣ هﻮﺤﻧ

309

شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا

310

ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ

310

هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻠﻤﻋ ﺢﺮﺸﺗ

311

FI ﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﻠﻛ ) ﺎﻄﺧ نﺎﺮﺟ

312

FI ﺘﻇﺎﻔﺣ

312

ﻪﺳﺎﳌا ﻞرد اﺮﺑ ﻨﻤا تارﻮﺘﺳد

313

ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار

314

Mais produtos e manuais para Ferramentas Bosch

Modelos	Tipo de Documento
GWS 780 C Professional	Manual do Utilizador Bosch GWS 780 C Professional User Manual, 261 páginas
GOS 10,8 V-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GOS 10,8 V-LI Professional User Manual, 117 páginas
GGS 18 V-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GGS 18 V-LI Professional User Manual, 189 páginas
GCM 12 JL Professional	Manual do Utilizador Bosch GCM 12 JL Professional User Manual, 384 páginas
GOF 900 CE Professional	Manual do Utilizador Bosch GOF 900 CE Professional User Manual, 215 páginas
GMB 32 Professional	Manual do Utilizador Bosch GMB 32 Professional User Manual, 48 páginas
GEX 125-150 AVE Professional	Manual do Utilizador Bosch GEX 125-150 AVE Professional User Manual, 194 páginas
GBM 10-2 RE Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GBM 10-2 RE Professional, 123 páginas
GSG 300 Professional	Manual do Utilizador Bosch GSG 300 Professional User Manual, 179 páginas
GOP 250 CE Professional	Manual do Utilizador Bosch GOP 250 CE Professional User Manual, 199 páginas
GGS 16 Professional	Manual do Utilizador Bosch GGS 16 Professional User Manual, 153 páginas
MA 55 Professional	Manual do Utilizador Bosch MA 55 Professional User Manual, 53 páginas
GFZ 16-35 AC Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GFZ 16-35 AC Professional, 111 páginas
GGS 6 S Professional	Manual do Utilizador Bosch GGS 6 S Professional User Manual, 190 páginas
GTL 3 Professional	Manual do Utilizador Bosch GTL 3 Professional User Manual, 368 páginas
GEX 125 AC Professional	Manual do Utilizador Bosch GEX 125 AC Professional User Manual, 179 páginas
GSB 1600 RE Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GSB 1600 RE Professional, 110 páginas
GSR 10,8-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GSR 10,8-LI Professional User Manual, 167 páginas
GPL 3 Professional	Manual do Utilizador Bosch GPL 3 Professional User Manual, 158 páginas
GOP 10,8 V-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GOP 10,8 V-LI Professional User Manual, 215 páginas

Bosch dispositivos