manuais Bosch GLM 50 Professional

Bosch GLM 50 Professional Manual do Utilizador (189 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Instrumentos de medida | Tamanho: 5.96 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

GLM 50 Professional

1

P r o f essional

4

Sicherheitshinweise

6

Abgebildete Komponenten

7

Batterien einsetzen/wechseln

7

Inbetriebnahme

8

Messvorgang

8

Displaybeleuchtung

8

Messfunktionen

8

Arbeitshinweise

10

Fehler – Ursachen und Abhilfe

10

Wartung und Service

11

Safety Notes

11

Intended Use

12

Technical Data

12

Assembly

13

Operation

13

Measuring Procedure

14

Display Illumination

14

Measuring Functions

14

Working Advice

15

Maintenance and Service

16

Français

18

Utilisation conforme

19

Caractéristiques techniques

19

Eléments de l’appareil

20

Fonctionnement

21

Instructions d’utilisation

23

Défaut – Causes et remèdes

23

Nettoyage et entretien

24

Elimination des déchets

24

Instrucciones de seguridad

25

Componentes principales

26

Operación

27

Funciones de medición

28

Fallos – causas y soluciones

29

Mantenimiento y servicio

30

Português

31

Dados técnicos

32

Componentes ilustrados

32

Montagem

33

Funcionamento

33

Iluminação do display

34

Funções de medição

34

Indicações de trabalho

35

Manutenção e serviço

36

Italiano

37

Componenti illustrati

38

Montaggio

39

Illuminazione del display

40

Funzioni di misurazione

40

Indicazioni operative

41

Anomalie – cause e rimedi

41

Manutenzione ed assistenza

42

Nederlands

43

Technische gegevens

44

Afgebeelde componenten

44

Ingebruikneming

45

Displayverlichting

46

Meetfuncties

46

Tips voor de werkzaamheden

47

Onderhoud en service

48

Sikkerhedsinstrukser

49

Montering

50

Ibrugtagning

51

Målemetode

51

Displaybelysning

51

Målefunktioner

51

Arbejdsvejledning

52

Vedligeholdelse og service

53

Säkerhetsanvisningar

54

Illustrerade komponenter

55

Arbetsanvisningar

57

Underhåll och service

58

Sikkerhetsinformasjon

59

Illustrerte komponenter

60

Service og vedlikehold

63

Turvallisuusohjeita

64

Tuotekuvaus

64

Tekniset tiedot

65

Kuvassa olevat osat

65

Paristojen asennus/vaihto

66

Käyttöönotto

66

Mittaustapahtuma

66

Näytön valaistus

67

Mittaustoiminnot

67

Työskentelyohjeita

68

Viat – Syyt ja korjaus

68

Ελληνικά

69

Τεχνικά χαρακτηριστικά

70

Συναρμολόγηση

71

Λειτουργία

71

Διαδικασία μέτρησης

72

Φωτισμός οθόνης

72

Λειτουργίες μέτρησης

72

Υποδείξεις εργασίας

73

Συντήρηση και Service

74

Güvenlik Talimatı

75

Ürün ve işlev tanımı

75

Teknik veriler

76

Şekli gösterilen elemanlar

76

Çalıştırma

77

Ölçme işlemi

77

Display aydınlatması

78

Ölçme fonksiyonları

78

Bakım ve servis

80

Wskazówki bezpieczeństwa

81

Dane techniczne

82

Praca urządzenia

83

Podświetlenie wyświetlacza

84

Funkcje pomiaru

84

Wskazówki dotyczące pracy

85

Konserwacja i serwis

86

Bezpečnostní upozornění

87

Popis výrobku a specifikací

87

Zobrazené komponenty

88

Nasazení/výměna baterií

88

Uvedení do provozu

89

Postup měření

89

Osvětlení displeje

89

Měřící funkce

89

Pracovní pokyny

90

Údržba a servis

91

Slovensky

92

Technické údaje

93

Vyobrazené komponenty

93

Používanie

94

Osvetlenie displeja

95

Meracie funkcie

95

Pokyny na používanie

96

Biztonsági előírások

97

Rendeltetésszerű használat

98

Műszaki adatok

98

Összeszerelés

99

Üzemeltetés

100

Munkavégzési tanácsok

102

Hiba – Okok és elhárításuk

102

Karbantartás és szerviz

103

Указания по безопасности

103

Описание продукта и услуг

104

Работа с инструментом

105

Измерение

106

Подсветка дисплея

106

Режимы измерений

106

Указания по применению

107

Техобслуживание и сервис

109

Українська

110

Зображені компоненти

111

Вставлення/заміна батарейок

111

Експлуатація

112

Вимірювальні функції

113

Вказівки щодо роботи

114

Утилізація

115

Utilizare conform destinaţiei

116

Date tehnice

116

Elemente componente

117

Funcţionare

118

Instrucţiuni de lucru

120

Български

121

Предназначение на уреда

122

Технически данни

122

Монтиране

123

Работа с уреда

124

Указания за работа

126

Поддържане и сервиз

127

Uputstva o sigurnosti

127

Opis proizvoda i rada

128

Komponente sa slike

129

Ubacivanje baterije/promena

129

Puštanje u rad

129

Radnja merenja

130

Osvetlenje displeja

130

Merne funkcije

130

Uputstva za rad

131

Održavanje i servis

132

Slovensko

133

Komponente na sliki

134

Vstavljanje/zamenjava baterij

134

Delovanje

135

Navodila za delo

136

Vzdrževanje in servisiranje

137

Hrvatski

138

Tehnički podaci

139

Prikazani dijelovi uređaja

139

Stavljanje/zamjena baterije

140

Postupak mjerenja

140

Osvjetljenje displeja

141

Funkcije mjerenja

141

Upute za rad

142

Greške – uzroci i otklanjanje

142

Održavanje i servisiranje

143

Ohutusnõuded

143

Nõuetekohane kasutus

144

Tehnilised andmed

144

Kasutamine

145

Mõõtmine

146

Ekraani valgustus

146

Mõõterežiimid

146

Tööjuhised

147

Latviešu

148

Pielietojums

149

Tehniskie parametri

149

Lietošana

150

Mērīšana

151

Displeja apgaismojums

151

Mērīšanas veidi

151

Norādījumi darbam

152

Apkalpošana un apkope

153

Lietuviškai

154

Prietaiso paskirtis

155

Techniniai duomenys

155

Montavimas

156

Naudojimas

156

Ekrano apšvietimas

157

Matavimo funkcijos

157

Darbo patarimai

158

Priežiūra ir servisas

159

按照规定使用机器

160

安装 / 更换电池

161

选择基本面（参考插图 A）

162

有关操作方式的指点

163

故障 –原因和处理措施

164

顾客服务处和顾客咨询中心

164

按照規定使用機器

165

166

166

–10 °C...+50 °C

166

–20 °C...+70 °C

166

安裝 / 更換電池

167

選擇基本面（參考插圖 A）

167

168

168

有關操作方式的指點

169

故障 - 原因和處理措施

169

顧客服務處和顧客咨詢中心

170

제품 및 성능 소개

171

제품의 주요 명칭

172

배터리 끼우기 / 교환하기

172

기준 레벨 정하기 ( 그림 A 참조 )

173

디스플레이 조명

173

174

174

－ ” 표시가 나타납니

174

보수 정비 및 서비스

175

위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다

176



177



177



178



179



180



180



180



180



181



181



182



182



182



183



184



185

A

186



186



186



187



188



189



189

Mais produtos e manuais para Instrumentos de medida Bosch

Modelos	Tipo de Documento
GLL 2 Professional	Manual do Utilizador Bosch GLL 2 Professional User Manual, 217 páginas
GPL 5 Professional	Manual do Utilizador Bosch GPL 5 Professional User Manual, 162 páginas
PLL 1 P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PLL 1 P, 115 páginas
GLL 3-80 P Professional	Manual do Utilizador Bosch GLL 3-80 P Professional User Manual, 196 páginas
PLL 360	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PLL 360, 78 páginas

Bosch dispositivos