manuais Bosch GLL 2 Professional

GLL 2 Professional

1

Sicherheitshinweise

6

Kreuzlinienlaser

6

Halterung

6

Funktionsbeschreibung

6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6

Technische Daten

7

Abgebildete Komponenten

7

Batterien einsetzen/wechseln

8

Inbetriebnahme

8

Nivelliergenauigkeit

9

Arbeitshinweise

12

Wartung und Service

12

Wartung und Reinigung

12

Entsorgung

13

Änderungen vorbehalten

13

Safety Notes

14

Cross-line Laser

14

Functional Description

14

Intended Use

14

Technical Data

15

Product Features

15

Assembly

16

Operation

16

Initial Operation

16

Levelling Accuracy

17

Working Advice

19

Maintenance and Service

20

Maintenance and Cleaning

20

Assistance

20

Disposal

22

Avertissements de sécurité

23

Laser croix

23

Embase de fixation

23

Description du fonctionnement

23

Utilisation conforme

23

Caractéristiques techniques

24

Eléments de l’appareil

24

Fonctionnement

25

Mise en service

25

Précision de nivellement

26

Instructions d’utilisation

28

Entretien et Service

29

Après-Vente

29

Nettoyage et entretien

29

Elimination des déchets

30

Instrucciones de seguridad

31

Descripción del

31

Datos técnicos

32

Componentes principales

32

Operación

33

Puesta en marcha

33

Precisión de nivelación

34

Mantenimiento y servicio

37

Mantenimiento y limpieza

37

Eliminación

38

Indicações de segurança

39

Laser de linhas cruzadas

39

Dispositivo de fixação

39

Descrição de funções

39

Dados técnicos

40

Componentes ilustrados

40

Montagem

41

Introduzir/substituir pilhas

41

Funcionamento

41

Colocação em funcionamento

41

Exactidão de nivelamento

42

Indicações de trabalho

44

Manutenção e serviço

45

Manutenção e limpeza

45

Eliminação

46

Sob reserva de alterações

46

Norme di sicurezza

47

Livella laser multifunzione

47

Supporto

47

Descrizione del funzionamento

47

Uso conforme alle norme

47

Dati tecnici

48

Componenti illustrati

48

Montaggio

49

Messa in funzione

49

Precisione di livellamento

50

Indicazioni operative

53

Manutenzione ed assistenza

53

Manutenzione e pulizia

53

Smaltimento

54

Veiligheidsvoorschriften

55

Lijnlaser

55

Functiebeschrijving

55

Gebruik volgens bestemming

55

Technische gegevens

56

Afgebeelde componenten

56

Ingebruikneming

57

Waterpasnauwkeurigheid

58

Tips voor de werkzaamheden

60

Onderhoud en service

61

Onderhoud en reiniging

61

Klantenservice en advies

62

Afvalverwijdering

62

Wijzigingen voorbehouden

62

Sikkerhedsinstrukser

63

Krydslinjelaser

63

Funktionsbeskrivelse

63

Beregnet anvendelse

63

Tekniske data

64

Illustrerede komponenter

64

Montering

65

Ibrugtagning

65

Nivelleringsnøjagtighed

65

Arbejdsvejledning

68

Vedligeholdelse og service

69

Vedligeholdelse og rengøring

69

Bortskaffelse

69

Säkerhetsanvisningar

70

Korslinjelaser

70

Funktionsbeskrivning

70

Ändamålsenlig användning

70

Tekniska data

71

Illustrerade komponenter

71

Insättning/byte av batterier

72

Driftstart

72

Nivelleringsnoggrannhet

72

Arbetsanvisningar

75

Underhåll och service

76

Underhåll och rengöring

76

Kundservice och kundkonsulter

76

Avfallshantering

76

Ändringar förbehålles

76

Sikkerhetsinformasjon

77

Funksjonsbeskrivelse

77

Formålsmessig bruk

77

Illustrerte komponenter

78

Igangsetting

79

Nivellernøyaktighet

79

Arbeidshenvisninger

82

Service og vedlikehold

83

Vedlikehold og rengjøring

83

Deponering

83

Turvallisuusohjeita

84

Ristilinjalaser

84

Toimintaselostus

84

Määräyksenmukainen käyttö

84

Tekniset tiedot

85

Kuvassa olevat osat

85

Paristojen asennus/vaihto

86

Käyttöönotto

86

Tasaustarkkuus

87

Työskentelyohjeita

89

Hoito ja huolto

90

Huolto ja puhdistus

90

Huolto ja asiakasneuvonta

90

Υποδείξεις ασφαλείας

91

Λέιζερ σταυρωτών γραμμών

91

Περιγραφή λειτουργίας

91

Τεχνικά χαρακτηριστικά

92

Απεικονιζόμενα στοιχεία

92

Συναρμολόγηση

93

Λειτουργία

93

Θέση σε λειτουργία

93

Ακρίβεια χωροστάθμησης

94

Υποδείξεις εργασίας

96

Συντήρηση και Service

97

Συντήρηση και καθαρισμός

97

Service και σύμβουλος πελατών

98

Απόσυρση

98

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών

98

Güvenlik Talimat

99

Distomat

99

Fonksiyon tanm

99

Usulüne uygun kullanm

99

Teknik veriler

100

Şekli gösterilen elemanlar

100

Çalştrma

101

Nivelman hassaslğ

102

Bakm ve servis

105

Bakm ve temizlik

105

Opis funkcjonowania

106

Wskazówki bezpieczeństwa

106

Laser krzyżowy

106

Dane techniczne

107

Wkładanie/wymiana baterii

108

Praca urządzenia

108

Włączenie

108

Dokładność niwelacji

109

Wskazówki dotyczące pracy

111

Konserwacja i serwis

112

Konserwacja i czyszczenie

112

Usuwanie odpadów

113

Bezpečnostní upozornění

114

Laser křížových přímek

114

Funkční popis

114

Určující použití

114

Technická data

115

Zobrazené komponenty

115

Nasazení/výměna baterií

116

Uvedení do provozu

116

Přesnost nivelace

116

Pracovní pokyny

119

Údržba a servis

120

Údržba a čištění

120

Zpracování odpadů

120

Změny vyhrazeny

120

Bezpečnostné pokyny

121

Krížový laser

121

Popis fungovania

121

Používanie podľa určenia

121

Technické údaje

122

Vyobrazené komponenty

122

Vkladanie/výmena batérií

123

Používanie

123

Uvedenie do prevádzky

123

Presnosť nivelácie

124

Pokyny na používanie

126

Biztonsági előírások

128

Keresztvonalas lézer

128

A működés leírása

128

Rendeltetésszerű használat

128

Műszaki adatok

129

Összeszerelés

130

Üzemeltetés

130

Üzembevétel

130

Szintezési pontosság

131

Munkavégzési tanácsok

133

Karbantartás és szerviz

134

Karbantartás és tisztítás

134

Vevőszolgálat és tanácsadás

134

Eltávolítás

135

Указания по безопасности

136

Перекрестный лазер

136

Держатель

136

Описание функции

136

Применение по назначению

136

Технические данные

137

Изображенные составные части

137

Установка/замена батареек

138

Работа с инструментом

138

Эксплуатация

138

Точность нивелирования

139

Указания по применению

142

Техобслуживание и сервис

143

Техобслуживание и очистка

143

Сервиснoe обслуживаниe и

143

Утилизация

144

Возможны изменения

144

Вказівки з техніки безпеки

145

Перехресний лазер

145

Кріплення

145

Описання принципу роботи

145

Призначення

145

Технічні дані

146

Зображені компоненти

146

Вставлення/заміна батарейок

147

Експлуатація

147

Початок роботи

147

Точність нівелювання

148

Вказівки щодо роботи

150

Технічне обслуговування і

151

Утилізація

152

Можливі зміни

152

Descrierea funcţionării

153

Date tehnice

154

Elemente componente

154

Funcţionare

155

Punere în funcţiune

155

Precizie de nivelare

156

Instrucţiuni de lucru

158

Întreţinere şi service

159

Указания за безопасна работа

160

Поставка

160

Функционално описание

160

Предназначение на уреда

160

Технически данни

161

Изобразени елементи

161

Монтиране

162

Поставяне/смяна на батериите

162

Работа с уреда

162

Пускане в експлоатация

162

Точност на нивелиране

163

Указания за работа

165

Поддържане и сервиз

166

Поддържане и почистване

166

Сервиз и консултации

167

Бракуване

167

Uputstva o sigurnosti

168

Laser sa ukrštenim linijama

168

Opis funkcija

168

Upotreba koja odgovara svrsi

168

Tehnički podaci

169

Komponente sa slike

169

Ubacivanje baterije/promena

170

Puštanje u rad

170

Tačnost nivelisanja

170

Uputstva za rad

173

Održavanje i servis

174

Održavanje i čišćenje

174

Servis i savetovanja kupaca

174

Uklanjanje djubreta

174

Zadržavamo pravo na promene

174

Varnostna navodila

175

Križni laser

175

Opis delovanja

175

Uporaba v skladu z namenom

175

Tehnični podatki

176

Komponente na sliki

176

Vstavljanje/zamenjava baterij

177

Delovanje

177

Točnost niveliranja

178

Navodila za delo

180

Vzdrževanje in servisiranje

181

Vzdrževanje in čiščenje

181

Servis in svetovanje

181

Odlaganje

181

Upute za sigurnost

182

Opis djelovanja

182

Uporaba za određenu namjenu

182

Prikazani dijelovi uređaja

183

Stavljanje/zamjena baterije

184

Upute za rad

187

Održavanje i servisiranje

188

Zbrinjavanje

188

Zadržavamo pravo na promjene

188

Ohutusnõuded

189

Ristjoonlaser

189

Tööpõhimõtte kirjeldus

189

Nõuetekohane kasutus

189

Tehnilised andmed

190

Seadme osad

190

Kasutamine

191

Kasutuselevõtt

191

Nivelleerumistäpsus

191

Tööjuhised

194

Hooldus ja teenindus

195

Drošības noteikumi

196

Krustlīniju lāzeram

196

Turētājam

196

Funkciju apraksts

196

Pielietojums

196

Tehniskie parametri

197

Attēlotās sastāvdaļas

197

Bateriju ievietošana/nomaiņa

198

Lietošana

198

Uzsākot lietošanu

198

Izlīdzināšanas precizitāte

199

Norādījumi darbam

202

Apkalpošana un apkope

202

Apkalpošana un tīrīšana

202

Saugos nuorodos

204

Laikiklis

204

Funkcijų aprašymas

204

Prietaiso paskirtis

204

Techniniai duomenys

205

Montavimas

206

Baterijų įdėjimas ir keitimas

206

Naudojimas

206

Parengimas naudoti

206

Niveliavimo tikslumas

207

Darbo patarimai

209

Priežiūra ir servisas

210

交叉线激光水平仪

211

按照规定使用仪器

211

Professional

212

安装 / 更换电池

213

214

中文

215

有关操作方式的指点

216

顾客服务处和顾客咨询中心

217

Modelos	Tipo de Documento
GPL 5 Professional	Manual do Utilizador Bosch GPL 5 Professional User Manual, 162 páginas
PLL 1 P	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PLL 1 P, 115 páginas
GLL 3-80 P Professional	Manual do Utilizador Bosch GLL 3-80 P Professional User Manual, 196 páginas
PLL 360	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PLL 360, 78 páginas
GLM 50 Professional	Manual do Utilizador Bosch GLM 50 Professional User Manual, 189 páginas

manuais Bosch GLL 2 Professional

Bosch GLL 2 Professional Manual do Utilizador (217 páginas)

Índice

Mais produtos e manuais para Instrumentos de medida Bosch

Bosch dispositivos