Bosch TS2000 Manual do Utilizador

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarOperating/Safety InstructionsConsignes de fonctionnement/sécuri

Veuillez lire et biencomprendre tout le moded’emploi. Le fait de ne pas respecter la totalité desinstructions contenues dans ce mode d’emploi peutrésu

-11-ÉLÉMENTS DE QUINCAILLERIE POUR L’ASSEMBLAGE DE LA PLATEFORME DE SUPPORTArticle Qté. Description de la pièceG (6) Boulons à tête hexagonale (10 mm

-12-AssemblageÉtape 2Fixation des ensembles de pied/roue1. Localisez l’ensemble de pied/roue de droite etplacez-le sur le côté droit de l’ensemble de

-13-Étape 4Fixation du plateau de table1. Localisez le plateau de table et alignez les trousdans l’extrémité du plateau de table avec les trousde la b

Pour le montage de la scie à table Bosch 4100sur la plateforme de support1. En utilisant le schéma de la page 15 (Figure H),localisez les trous de mon

-15-Pour le montage d’autres scies à tableImportant : avant de monter une scie à table DeWalt,Craftsman, Makita, ou Hitachi, insérez les vis à têtecru

Pliage de la plateforme de support dans laposition verticaleGardez vos doigts àdistance des pointsd’articulation quand vous pliez ou dépliez laplatefo

-17-Mise de niveau de la plateforme de supportLa plateforme de support est munie de deux pieds denivellement réglables.Réglage : desserrez l'écro

Lea y entienda todas lasinstrucciones.Si no se siguentodas las instrucciones que aparecen a continuación,el resultado podría ser lesiones corporales g

-19-HERRAJES DE ENSAMBLAJE DE LA BASE DE SOPORTEArtículo Cant. Descripción de la piezaG (6) Pernos de cabeza hexagonal de 10 mm x 100 mmH (2) Pernos

You have purchased a Bosch Table SawStand TS2000. Designed for job site use, thisunit sets up and folds quickly, and is easilyloaded or unloaded by o

-20-EnsamblajePaso 1Acople las barras transversales superior einferior1. Posicione la barra transversal inferior sobre unasuperficie plana de la maner

-21-Paso 4Coloque el tablero de la mesa1. Localice el tablero de la mesa y posicione losagujeros ubicados en el extremo del tablero de lamesa de modo

Para montar la sierra de mesa Bosch 4100 en la base de soporte1. Utilizando el diagrama de la página 23 (figura H),localice los agujeros de montaje de

-23-Para montar otras mesas de sierraImportante: Antes de montar una sierra de mesaDeWalt, Craftsman o Makita, introduzca los tornillosde cabeza Phill

Pliegue la base de soporte en posiciónverticalMantenga los dedos alejadosde los puntos de bisagracuando pliegue o despliegue la base de soporte.1. Lev

-25-Para nivelar la base de soporteLa base de soporte está equipada con dos piesajustables para nivelarla.Para ajustar los pies: Afloje la tuerca de m

-26-

-27-

2610923971 10/07 Printed in TaiwanLIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to th

-3-STAND ASSEMBLY HARDWAREItemQty. Part DescriptionG 6 10mm x 100mm Hex Head Bolts H 2 10mm x 50 mm Hex Head BoltsI 6 8mm x 50 mm Phillips Head Scre

-4-Step 1Attach Upper and Lower Cross Bars1. Position lower cross bar on a flat surfaceas shown in figure A.2. Insert ends of upper cross bar into the

-5-Step 4 Attach Table Top1. Locate the table top and position holes inend of table top with holes in upper crossbar as shown in figure D.2. Place on

For Mounting Bosch 4100/4000 Table Saw to Stand1. Using the diagram on page 7 (figure H),locate the Bosch 4100/4000 mountingholes and position saw on

For Mounting Other Table SawsImportant: Before mounting a DeWalt,Craftsman, Makita, Hitachi, or Ridgid tablesaw, insert two (2) 8mm x 50mm Phillipshea

Operating Instructions-8-Fold Stand Upright Keep fingers clear ofhinge points when foldingor unfolding the stand.1. Slightly lift stand by the black h

To Level Stand The stand is equipped with two adjustablefeet for leveling the stand.To adjust: loosen wing nut and adjust theheight of the foot by scr