manuais Bosch BSG42000

Bosch BSG42000 Manual de Instruções (94 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 8.81 MB |

Francês

Italiano

Romena

Índice

BSG4

1

Gerätebeschreibung

6

Ersatzteile und Sonderzubehör

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

7

Sicherheitshinweise

7

Hinweise zur Entsorgung

8

Vor dem ersten Gebrauch

8

Inbetriebnahme

8

Nach der Arbeit

9

Filterwechsel

9

Your vacuum cleaner

10

Spare parts and accessories

10

Intended use

11

Safety information

11

Setting up

12

Vacuuming

12

Disposal information

12

Changing the filter

13

When the work is done

13

Description de l’appareil

14

Consignes de sécurité

15

Aspiration

16

Après le travail

17

Changement du filtre

17

Entretien

17

Descrizione dell’apparecchio

18

Utilizzo conforme

19

Norme di sicurezza

19

Sostituzione del filtro

21

Manutenzione

21

Toestelbeschrijving

22

Veiligheidsvoorschriften

23

Instructies voor recycling

24

Voor het eerste gebruik

24

Na het werk

25

Vervangen van het filter

25

Onderhoud

25

Beskrivelse af støvsugeren

26

Anvendelse iht. formål

27

Sikkerhedsanvisninger

27

Anvisninger om bortskaffelse

28

Ibrugtagning

28

Støvsugning

28

Efter endt støvsugning

29

Filterskift

29

Apparatbeskrivelse

30

Tiltenkt bruk

31

Sikkerhetsanvisninger

31

Informasjon om kassering

31

Før første gangs bruk

31

Bildbeskrivning

33

Avsedd användning

34

Säkerhetsanvisningar

34

Återvinningstips

35

Före första användning

35

Start av dammsugaren

35

Dammsugning

35

Efter dammsugningen

36

Byta filter

36

Skötsel och vård

36

Laitteen kuvaus

37

Varaosat ja erikoistarvikkeet

37

Määräystenmukainen käyttö

38

Turvaohjeet

38

Ohjeita hävittämisestä

39

Käyttöönotto

39

Imurointi

39

Työn jälkeen

40

Suodattimen vaihto

40

Descripción del aparato

41

Uso de acuerdo con las

42

Tras el trabajo

44

Cambio del filtro

44

Cuidados

44

Descrição do aparelho

45

Utilização adequada

46

Indicações de segurança

46

Recomendações de eliminação

47

Antes da primeira utilização

47

Colocação em funcionamento

47

Após o trabalho

48

Mudar o filtro

48

Manutenção

48

Περιγραφή της συσκευής

49

Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό

50

Υποδείξεις ασφαλείας

50

Υποδείξεις για την απόσυρση

51

Πριν την πρώτη χρήση

51

Θέση σε λειτουργία

51

Αναρρ$φηση

51

Μετά την εργασία

52

Αντικατάσταση φίλτρου

52

Φροντίδα

52

Cihaz açıklaması

53

Amaca uygun kullanım

54

Güvenlik bilgileri

54

Giderme bilgileri

55

∑lk kullan∂mdan önce

55

Çal∂µt∂r∂lmas∂

55

Emerek temizleme

56

Çal∂µma sona erdikten sonra

56

Filtre deπiµtirilmesi

56

Opis urządzenia

57

Przed pierwszym użyciem

59

Uruchomienie

59

Odkurzanie

59

Po pracy

60

Wymiana filtra

60

Pielęgnacja

60

A készülék leírása

61

Rendeltetésszerű használat

62

Biztonsági útmutató

62

Környezetvédelmi tudnivalók

63

Üzembehelyezés

63

Porszívózás

63

A munka után

64

Szűrőcsere

64

Използване по предназначение

66

Указания за безопасност

66

Opisanie pribora

69

Указания по использованию

70

Правила техники безопасности

70

Инструкции по утилизации

71

Descrierea agregatului

73

Utilizare conform destinaţiei

74

Instrucţiuni de siguranţă

74

Dupå lucrul cu aspiratorul

76

Schimbarea sacului

76

Întreøinere

76

(BBZ41GPLUS) Gplus

80

Bosch-Infoteam

94

Mais produtos e manuais para Aspiradores Bosch

Modelos	Tipo de Documento
BGL42530	Manual de Instruções Bosch BGL42530 Vacuum cleaner Instruction manual [en] , 50 páginas
BGL21328GB	Manual de Instruções Bosch BGL21328GB Vacuum cleaner Instruction manual, 122 páginas
BBH51840	Manual de Instruções Bosch BBH51840 Cordless handstick vacuum cleaner Instruction manual, 106 páginas
BGC3U330	Manual de Instruções Bosch BGC3U330 Vacuum cleaner Instruction manual, 144 páginas
BGB8A32W	Manual de Instruções Bosch BGB8A32W Vacuum cleaner Instruction manual, 122 páginas
BSN1600	Manual de Instruções Bosch BSN1600 Vacuum cleaner Instruction manual [en] , 144 páginas
BX12022	Manual de Instruções Bosch BX11600 Vacuum cleaner Instruction manual, 142 páginas
BGS31420	Manual de Instruções Bosch BGS31420 Vacuum cleaner Instruction manual, 140 páginas
BBH6256P1	Manual de Instruções Bosch BBH6256P1 Cordless handstick vacuum cleaner Instruction manual, 106 páginas
BGS72058	Manual de Instruções Bosch BGS72058 Vacuum cleaner Instruction manual, 122 páginas
BSAB112	Manual de Instruções Bosch BSAB112 Vacuum cleaner Instruction manual, 58 páginas
BGL82294IR	Manual de Instruções Bosch BGL82294IR Vacuum cleaner Instruction manual, 122 páginas
BX31800	Manual de Instruções Bosch BX31800 Vacuum cleaner Instruction manual, 143 páginas
BGC4U2230	Manual de Instruções Bosch BGC4U2230 Vacuum cleaner Instruction manual, 136 páginas
BSNC100	Manual de Instruções Bosch BSNC100 Vacuum cleaner Instruction manual [da] [sk] , 103 páginas
BGL25MON1	Manual de Instruções Bosch BGL25MON2 Vacuum cleaner Instruction manual, 50 páginas
BBH51830	Manual de Instruções Bosch BBH51830 Cordless handstick vacuum cleaner Instruction manual, 106 páginas
BGB45330E	Manual de Instruções Bosch BGB451230 Vacuum cleaner Instruction manual [sv] , 122 páginas
BSB2884	Manual de Instruções Bosch BSB2884 Vacuum cleaner Instruction manual [en] , 129 páginas
BBZ102TBB	Manual de Instruções Bosch BBZ102TBB BBZ102TBB Instruction manual, 50 páginas

Bosch dispositivos