manuais Bosch BGC3U330

Bosch BGC3U330 Manual de Instruções (144 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 3.47 MB |

Francês

Turco

Ucraniano

Índice

ʼyyyaleR

1

Sicherheitshinweise

9

Hinweise zur Entsorgung

10

Hinweise zum Energielabel

10

Intended use

10

Safety information

11

Consignes de sécurité

13

Norme di sicurezza

14

Uso conforme

15

Avvertenze per lo smaltimento

15

Veiligheidsvoorschriften

16

Juist gebruik

17

Instructies voor recycling

17

Consejos y advertencias de

19

Indicações de segurança

20

Utilização correta

21

Recomendações de eliminação

21

Υποδείξεις ασφαλείας

23

Güvenlik bilgileri

24

Usulüne uygun kullanım

25

İmha etmeye ilişkin uyarılar

25

Wskazówki dotyczące

27

Rendeltetésszerű használat

28

Biztonsági útmutató

29

Tudnivalók az energiacímkéhez

30



30



30



31

Правила техники

33

Тази прахосмукачка отговаря

34

Компетентна употреба

35

Указания за изхвърлянето

35

Цей пилосос відповідає

36

Правильне використання

37

Peкoмeндaцiї з yтилiзaцiї

37



38



39



39

঱যঞলমথ়ফঢটদয঩দথদথঢটঢটদ

40

ঠঞডঞঠডঢটদয঩দথদথঢটঢটদ

41

ঢপঢমঠফ ঢরদধঢরতঢ ঩ফসঢ঩঱নদ

41

঩দথদথঢটঢটদ

41

備件、配件、集塵袋

42

廢棄處理注意事項

42



43

ΔϗΎτϟ΍ϖμϠϣιϮμΨΑΕ΍ΩΎηέ·

44

Saugkraft regeln

48

Saugen mit Zusatzzubehör

48

Reinigung & Pﬂege

49

Reinigungshinweise

50

Controlling the suction level

52

Vacuuming with accessories

52

Cleaning and care

53

Cleaning instructions

54

Aspiration

56

Démontage

57

Vider le bac à poussières

57

Consignes pour le nettoyage

58

Pulizia e manutenzione

61

Avvertenze per la pulizia

62

Zuigkracht regelen

64

Reiniging & verzorging

65

Schoonmaakinstructies

66

Limpieza y mantenimiento

69

Consejos de limpieza

70

Regular a potência de sucção

72

Aspirar com acessórios

72

Limpeza e manutenção

73

Indicações de limpeza

74

Αναρρόφηση

76

Αποσυναρμολόγηση

77

Άδειασμα του δοχείου σκόνης

77

Υποδείξεις καθαρισμού

79

Cihaz açıklaması

79

Emme gücünün düzenlenmesi

80

Ek aksesuar ile süpürme

80

Sökülmesi

81

Toz haznesinin boşaltılması

81

Filtre sisteminin bakımı

81

Dışarı üﬂeme ﬁltresi bakımı

82

Temizlik uyarıları

83

Opis urządzenia

83

Regulacja siły ssania

84

Demontaż

85

Opróżnianie pojemnika na pył

85

Konserwacja systemu odpylania

86

A készülék leírása

87

Szívóerő szabályozása

88

Szétszerelés

89

A portartály kiürítése

89

Kifúvószűrő ápolása

90

Tisztítási utasítások

91



91



92



93



93



94



95

Описание прибора

95

Регулировка мощности

96

Разборка

97

Чистка и уход

98

Указания по очистке

99

Изсмукване на прах

101

Демонтаж

102

Обслужване на системата за

102

Указания за почистване

103

Спорожніть контейнер для пилу

106

Поради щодо прибирання

107



109



109



109



110



111

ডঞপঞডঠঞমদযঞ঴঺ঢমদনফটঞ

111

শঢ঺ফণদযযদ঩হনঞণমদযমঢঠ঱নদমঢটঞ

112

র঱মটফঽঞঠমদযদ

113

ডঢ঩ফপরঞভদ

113

঩ফণনঞডঞ঺঩ঢপডঞ

114

঺঩ঢপডদয঩দথদথঢটঢটদ

115



120



120



120



120



121

.1(*D4 R

122

F7H(?

124

'(.1(

124

+,-(.8

126



133



134

Гарантия изготовителя

139

Информация о сервисе

139



144

Mais produtos e manuais para Aspiradores Bosch

Modelos	Tipo de Documento
BGB8A32W	Manual de Instruções Bosch BGB8A32W Vacuum cleaner Instruction manual, 122 páginas
BSN1600	Manual de Instruções Bosch BSN1600 Vacuum cleaner Instruction manual [en] , 144 páginas
BX12022	Manual de Instruções Bosch BX11600 Vacuum cleaner Instruction manual, 142 páginas
BGS31420	Manual de Instruções Bosch BGS31420 Vacuum cleaner Instruction manual, 140 páginas
BBH6256P1	Manual de Instruções Bosch BBH6256P1 Cordless handstick vacuum cleaner Instruction manual, 106 páginas
BGS72058	Manual de Instruções Bosch BGS72058 Vacuum cleaner Instruction manual, 122 páginas
BSAB112	Manual de Instruções Bosch BSAB112 Vacuum cleaner Instruction manual, 58 páginas
BGL82294IR	Manual de Instruções Bosch BGL82294IR Vacuum cleaner Instruction manual, 122 páginas
BX31800	Manual de Instruções Bosch BX31800 Vacuum cleaner Instruction manual, 143 páginas
BGC4U2230	Manual de Instruções Bosch BGC4U2230 Vacuum cleaner Instruction manual, 136 páginas
BSNC100	Manual de Instruções Bosch BSNC100 Vacuum cleaner Instruction manual [da] [sk] , 103 páginas
BGL25MON1	Manual de Instruções Bosch BGL25MON2 Vacuum cleaner Instruction manual, 50 páginas
BBH51830	Manual de Instruções Bosch BBH51830 Cordless handstick vacuum cleaner Instruction manual, 106 páginas
BGB45330E	Manual de Instruções Bosch BGB451230 Vacuum cleaner Instruction manual [sv] , 122 páginas
BSB2884	Manual de Instruções Bosch BSB2884 Vacuum cleaner Instruction manual [en] , 129 páginas
BBZ102TBB	Manual de Instruções Bosch BBZ102TBB BBZ102TBB Instruction manual, 50 páginas
BSA100KA	Manual de Instruções Bosch BSA100KA Vacuum cleaner Instruction manual, 49 páginas
BGC4U330	Manual de Instruções Bosch BGC4U330 Vacuum cleaner Instruction manual, 144 páginas
3931	Manual do Utilizador Bosch 3931 User's Manual, 40 páginas
3931A	Manual do Utilizador Bosch 3931A User's Manual, 40 páginas

Bosch dispositivos