manuais Bosch GWS 24-180 H Professional

Bosch GWS 24-180 H Professional Manual do Utilizador (296 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Ferramentas | Tamanho: 16.74 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

GWS Professional

1

5

4

Sicherheitshinweise

5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

8

Abgebildete Komponenten

8

Technische Daten

9

Konformitätserklärung

10

Schutzvorrichtungen montieren

10

Schleifwerkzeuge montieren

10

Schnellspannmutter

11

Zulässige Schleifwerkzeuge

11

Getriebekopf drehen

12

Staub-/Späneabsaugung

12

Inbetriebnahme

12

Arbeitshinweise

13

Wartung und Service

14

Safety Notes

14

Intended Use

17

Product Features

17

Noise/Vibration Information

18

Technical Data

18

Assembly

19

Quick-clamping Nut

20

Approved Grinding Tools

20

Operation

21

Maintenance and Service

22

Français

23

Utilisation conforme

27

Eléments de l’appareil

27

Niveau sonore et vibrations

27

Caractéristiques techniques

28

Déclaration de conformité

29

Montage des outils de meulage

29

Ecrou de serrage rapide

30

Outils de meulage autorisés

30

Mise en marche

31

Nettoyage et entretien

32

Instrucciones de seguridad

33

Utilización reglamentaria

37

Componentes principales

37

Datos técnicos

38

Declaración de conformidad

38

Tuerca de fijación rápida

40

Útiles de amolar admisibles

40

Giro del cabezal del aparato

40

Aspiración de polvo y virutas

40

Operación

41

Mantenimiento y servicio

42

Português

43

Componentes ilustrados

47

Dados técnicos

48

Declaração de conformidade

48

Montagem

49

Porca de aperto rápido

50

Aspiração de pó/de aparas

50

Funcionamento

51

Manutenção e serviço

52

Italiano

53

Uso conforme alle norme

57

Componenti illustrati

57

Dati tecnici

58

Dichiarazione di conformità

58

Montaggio

59

Dado a serraggio rapido

60

Utensili abrasivi ammessi

60

Messa in funzione

61

Indicazioni operative

61

Manutenzione ed assistenza

62

Nederlands

63

Gebruik volgens bestemming

67

Afgebeelde componenten

67

Technische gegevens

67

Conformiteitsverklaring

68

Slijpgereedschappen monteren

69

Snelspanmoer

69

Machinekop draaien

70

Afzuiging van stof en spanen

70

Ingebruikneming

70

Tips voor de werkzaamheden

71

Onderhoud en service

72

Sikkerhedsinstrukser

72

Beregnet anvendelse

76

Illustrerede komponenter

76

Støj-/vibrationsinformation

76

Tekniske data

76

Montering

77

Montering af slibeværktøj

78

Lynspændemøtrik

78

Tilladt slibeværktøj

79

Drejning af gearhoved

79

Støv-/spånudsugning

79

Ibrugtagning

79

Vedligeholdelse og service

80

Säkerhetsanvisningar

81

Ändamålsenlig användning

84

Illustrerade komponenter

84

Buller-/vibrationsdata

84

Tekniska data

85

Försäkran om överensstämmelse

85

Montering av skyddsutrustning

86

Montering av slipverktyg

86

Snabbspännmutter

86

Tillåtna slipverktyg

87

Svängning av växelhuvudet

87

Damm-/spånutsugning

87

Driftstart

87

Arbetsanvisningar

88

Underhåll och service

89

Sikkerhetsinformasjon

89

Formålsmessig bruk

92

Illustrerte komponenter

92

Støy-/vibrasjonsinformasjon

93

Hurtiglås

95

Godkjente slipeverktøy

95

Inndreining av girhodet

95

Støv-/sponavsuging

96

Igangsetting

96

Arbeidshenvisninger

96

Service og vedlikehold

97

Turvallisuusohjeita

98

Tuotekuvaus

101

Tekniset tiedot

102

Standardinmukaisuusvakuutus

102

Suojalaitteiden asennus

102

Pikakiinnitysmutteri

103

Hiomatyökalun asennus

103

Sallitut hiomatyökalut

104

Vaihteiston pään kierto

104

Pölyn ja lastun poistoimu

104

Käyttöönotto

104

Työskentelyohjeita

105

Ελληνικά

106

Απεικονιζόμενα στοιχεία

110

Τεχνικά χαρακτηριστικά

111

Συναρμολόγηση

112

Παξιμάδι ταχυσύσφιξης

113

Κατάλληλα λειαντικά εργαλεία

113

Λειτουργία

114

Συντήρηση και Service

115

Güvenlik Talimatı

116

Ürün ve işlev tanımı

119

Gürültü/Titreşim bilgisi

120

Teknik veriler

120

Uygunluk beyanı

121

Taşlama uçlarının takılması

121

Hızlı germe somunu

122

Müsaade edilen taşlama uçları

122

Şanzıman başının çevrilmesi

122

Toz ve talaş emme

122

Çalıştırma

123

Bakım ve servis

124

Wskazówki bezpieczeństwa

125

Dane techniczne

130

Deklaracja zgodności

130

Montaż narzędzi szlifierskich

131

Nakrętka szybkomocująca

132

Odsysanie pyłów/wiórów

132

Uruchamianie

133

Wskazówki dotyczące pracy

133

Konserwacja i serwis

134

Bezpečnostní upozornění

135

Popis výrobku a specifikací

138

Technická data

139

Prohlášení o shodě

139

Montáž ochranných přípravků

140

Montáž brusných nástrojů

140

Rychloupínací matice

140

Dovolené brusné nástroje

141

Otočení hlavy převodovky

141

Odsávání prachu/třísek

141

Uvedení do provozu

141

Pracovní pokyny

142

Slovensky

143

Popis produktu a výkonu

147

Technické údaje

148

Vyhlásenie o konformite

149

Montáž ochranných prvkov

149

Montáž brúsnych nástrojov

149

Rýchloupínacia matica

150

Prípustné brúsne nástroje

150

Otočenie prevodovej hlavy

150

Prevádzka

151

Údržba a servis

152

Biztonsági előírások

153

Rendeltetésszerű használat

156

Zaj és vibráció értékek

157

Műszaki adatok

157

Összeszerelés

158

Gyorsbefogó anya

159

Üzemeltetés

160

Munkavégzési tanácsok

161

Karbantartás és szerviz

162

Указания по безопасности

162

Описание продукта и услуг

166

Изображенные составные части

167

Данные по шуму и вибрации

167

Технические данные

167

Заявление о соответствии

168

Установка защитных устройств

168

Быстрозажимная гайка

169

Работа с инструментом

170

Указания по применению

171

Техобслуживание и сервис

172

Українська

173

Опис продукту і послуг

177

Технічні дані

178

Заява про відповідність

178

Монтаж захисних пристроїв

179

Швидкозатискна гайка

180

Повертання головки редуктора

180

Початок роботи

181

Вказівки щодо роботи

181

Қауіпсіздік нұсқаулары

183

Өнім және қызмет сипаттамасы

187

Сәйкестік мәлімдемесі

188

Қорғаныш жабдықтарын орнату

188

Ажарлауыш құралдарын орнату

189

Тез қысқыш гайка

189

Пайдалану

190

Пайдалану нұсқаулары

191

Техникалық күтім және қызмет

192

Utilizare conform destinaţiei

196

Elemente componente

196

Date tehnice

197

Declaraţie de conformitate

197

Montarea accesoriilor

198

Piuliţa de strângere rapidă

199

Dispozitive de şlefuit admise

199

Rotirea capului angrenajului

199

Aspirarea prafului/aşchiilor

199

Funcţionare

200

Întreţinere şi service

201

Български

202

Изобразени елементи

206

Технически данни

207

Декларация за съответствие

207

Монтиране

208

Гайка за бързо застопоряване

209

Допустими работни инструменти

209

Система за прахоулавяне

209

Работа с електроинструмента

210

Поддържане и сервиз

211

Македонски

212

Опис на производот и моќноста

216

Технички податоци

217

Изјава за сообразност

217

Монтирање на заштитните уреди

218

Монтирање на брусни алати

218

Брзозатезна навртка

219

Дозволени алати за брусење

219

Вртење на погонската глава

219

Вшмукување на прав/струготини

219

Употреба

220

Одржување и сервис

221

Uputstva o sigurnosti

222

Opis proizvoda i rada

225

Tehnički podaci

226

Izjava o usaglašenosti

227

Montaža zaštitnih uredjaja

227

Montaža brusnih alata

227

Navrtka sa brzim zatezanjem

228

Dozvoljeni alati za brušenje

228

Okretanje glave prenosnika

228

Usisavanje prašine/piljevine

228

Puštanje u rad

229

Uputstva za rad

229

Održavanje i servis

230

Slovensko

231

Opis in zmogljivost izdelka

234

Tehnični podatki

235

Izjava o skladnosti

235

Montaža zaščitnih priprav

235

Nontaža brusilnih orodij

236

Hitrovpenjalna matica

236

Delovanje

237

Navodila za delo

238

Hrvatski

239

Opis proizvoda i radova

243

Izjava o usklađenosti

244

Montaža zaštitnih naprava

244

Brzostežuća matica

245

Dopušteni brusni alati

246

Okretanje glave prijenosnika

246

Usisavanje prašine/strugotina

246

Upute za rad

247

Održavanje i servisiranje

248

Ohutusnõuded

248

Nõuetekohane kasutamine

251

Seadme osad

251

Tehnilised andmed

252

Vastavus normidele

253

Kaitseseadiste paigaldus

253

Lihvimistarvikute paigaldus

253

Kiirkinnitusmutter

254

Lubatud lihvimistarvikud

254

Seadme pea pööramine

254

Tolmu/saepuru äratõmme

254

Seadme kasutuselevõtt

255

Tööjuhised

255

Latviešu

256

Pielietojums

260

Attēlotās sastāvdaļas

260

Tehniskie parametri

261

Atbilstības deklarācija

262

Aizsargierīču nostiprināšana

262

Rokas piespiedējuzgrieznis

263

Pārnesuma galvas pagriešana

263

Lietošana

264

Apkalpošana un apkope

265

Lietuviškai

266

Elektrinio įrankio paskirtis

269

Techniniai duomenys

270

Montavimas

271

Naudojimas

273

Darbo patarimai

274

Priežiūra ir servisas

275



276



277



277



278



279



279



280



280



281



281



282



283



284



285



286



287



288



289



289



290



290



290



290



291



292

293



294

Mais produtos e manuais para Ferramentas Bosch

Modelos	Tipo de Documento
GTS 10 J Professional	Manual do Utilizador Bosch GTS 10 J Professional User Manual, 355 páginas
BL 200 GC Professional	Manual do Utilizador Bosch BL 200 GC Professional User Manual, 419 páginas
GST 150 BCE Professional	Manual do Utilizador Bosch GST 150 BCE Professional User Manual, 184 páginas
GDR 18 V-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GDR 18 V-LI Professional User Manual, 194 páginas
GKS 65 G Professional	Manual do Utilizador Bosch GKS 65 G Professional User Manual, 235 páginas
GPO 14 CE Professional	Manual do Utilizador Bosch GPO 14 CE Professional User Manual, 186 páginas
GSR 14,4 VE-2-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GSR 14,4 VE-2-LI Professional User Manual, 146 páginas
GCO 2000 Professional	Manual do Utilizador Bosch GCO 2000 Professional User Manual, 223 páginas
GKP 200 CE Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GKP 200 CE Professional, 38 páginas
GBH 5-40 DCE Professional	Manual do Utilizador Bosch GBH 5-40 DCE Professional User Manual, 148 páginas
GWS 24-230 JVX Professional	Manual do Utilizador Bosch GWS 24-230 JVX Professional User Manual, 299 páginas
GBM 13 HRE Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GBM 13 HRE Professional, 102 páginas
GCL 25 Professional	Manual do Utilizador Bosch GCL 25 Professional User Manual, 190 páginas
ART 23 EASYTRIM	Manual do Utilizador Bosch ART 23 EASYTRIM User Manual, 164 páginas
GBR 14 CA Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GBR 14 CA Professional, 154 páginas
GEX 150 Turbo Professional	Manual do Utilizador Bosch GEX 150 Turbo Professional User Manual, 167 páginas
GTA 2500 W Professional	Manual do Utilizador Bosch GTA 2500 W Professional User Manual, 119 páginas
GBG 6 Professional	Manual do Utilizador Bosch GBG 6 Professional User Manual, 150 páginas
GBH 2-23 REA Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GBH 2-23 REA Professional, 99 páginas
GWS 15-125 CIEH Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GWS 15-125 CIEH Professional, 159 páginas

Bosch dispositivos