manuais Bosch GST 90 E Professional

Bosch GST 90 E Professional Manual do Utilizador (178 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Ferramentas | Tamanho: 29.82 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

GST Professional

1

Elektrowerkzeuge

3

Weitere Sicherheits- und

4

Arbeitshinweise

4

Lieferumfang

6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6

Technische Daten

6

Konformitätserklärung

6

Montage und Betrieb

7

Wartung und Reinigung

8

Entsorgung

8

Safety Warnings for Jigsaws

9

Instructions

9

Delivery Scope

11

Intended Use

11

Technical Data

11

Declaration of Conformity

12

Noise/Vibration Information

12

Mounting and Operation

12

Maintenance and Cleaning

13

Assistance

13

Français

15

Maintenance et entretien

16

Symboles

17

Accessoires fournis

18

Utilisation conforme

18

Caractéristiques techniques

18

Déclaration de conformité

18

Niveau sonore et vibrations

18

Montage et mise en service

19

Nettoyage et entretien

20

Elimination des déchets

20

Seguridad eléctrica

21

Seguridad de personas

21

Instrucciones de seguridad y

22

Símbolos

23

Montaje y operación

25

Português

27

Manutenção e limpeza

31

Italiano

32

Sicurezza delle persone

33

Assistenza

33

Volume di fornitura

35

Uso conforme alle norme

35

Dati tecnici

35

Dichiarazione di conformità

36

Montaggio ed uso

36

Manutenzione e pulizia

37

Nederlands

38

Symbolen

40

Meegeleverd

41

Gebruik volgens bestemming

41

Technische gegevens

41

Conformiteitsverklaring

41

Montage en gebruik

42

Onderhoud en reiniging

43

Klantenservice en advies

43

Afvalverwijdering

43

Elektrisk sikkerhed

44

Personlig sikkerhed

44

Symboler

45

Leveringsomfang

46

Beregnet anvendelse

46

Tekniske data

46

Overensstemmelseserklæring

46

Støj-/vibrationsinformation

47

Montering og drift

47

Vedligeholdelse og rengøring

48

Bortskaffelse

48

Arbetsplatssäkerhet

49

Elektrisk säkerhet

49

Personsäkerhet

49

Ytterligare säkerhets- och

50

Leveransen omfattar

51

Ändamålsenlig användning

51

Tekniska data

51

Försäkran om

52

Buller-/vibrationsdata

52

Montering och drift

52

Underhåll och rengöring

53

Kundservice och kundkonsulter

53

Avfallshantering

53

Generelle advarsler for

54

Sikkerhetsinformasjoner for

55

Leveranseomfang

56

Formålsmessig bruk

57

Samsvarserklæring

57

Støy-/vibrasjonsinformasjon

57

Vedlikehold og rengjøring

58

Deponering

59

Tunnusmerkit

61

Huolto ja puhdistus

63

Huolto ja asiakasneuvonta

63

ÅëëçíéêÜ

64

ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò

65

Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò

67

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

67

ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò

67

Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá

68

ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò

69

Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí

69

Áðüóõñóç

69

Talimat

70

Semboller

72

Bakm ve temizlik

74

Müşteri servisi ve müşteri

74

Bezpieczeństwo miejsca pracy

76

Bezpieczeństwo elektryczne

76

Bezpieczeństwo osób

76

Wskazówki dotyczące

77

Zakres dostawy

79

Dane techniczne

79

Deklaracja zgodności

79

Montaż i praca

80

Bezpečnost pracovního místa

81

Elektrická bezpečnost

82

Bezpečnost osob

82

Obsah dodávky

84

Určené použití

84

Technická data

84

Prohlášení o shodě

85

Informace o hluku a vibracích

85

Montáž a provoz

85

Údržba a čištění

86

Zpracování odpadů

86

Slovensky

87

Servisné práce

88

Používanie podľa určenia

90

Technické údaje

90

Vyhlásenie o konformite

90

Montáž a používanie

91

Munkahelyi biztonság

92

Személyi biztonság

93

Szervíz-ellenőrzés

94

Jelképes ábrák

95

Karbantartás és tisztítás

98

Vevőszolgálat és tanácsadás

98

Eltávolítás

98

Áåçîïàñíîñòü ëþäåé

99

Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

100

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

101

Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ

102

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

102

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

102

Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè

102

Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ

102

Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà

103

Óêðà¿íñüêà

104

Áåçïåêà ëþäåé

105

Leinfelden, 23.08.2012

108

Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i

109

Óòèë³çàö³ÿ

110

Simboluri

112

Set de livrare

113

Utilizare conform destinaţiei

113

Date tehnice

113

Declaraţie de conformitate

113

Montare şi funcţionare

114

Áúëãàðñêè

115

Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà

116

Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà

117

Ìîíòèðàíå è ðàáîòà

120

Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå

121

Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè

121

Áðàêóâàíå

121

Sigurnost osoblja

122

Obim isporuke

124

Upotreba prema svrsi

124

Tehnički podaci

124

Izjava o usaglašenosti

124

Montaža i Rad

125

Slovensko

126

Električna varnost

127

Osebna varnost

127

Servisiranje

127

Obseg pošiljke

129

Uporaba v skladu z namenom

129

Tehnični podatki

129

Izjava o skladnosti

130

Podatki o hrupu/vibracijah

130

Montaža in obratovanje

130

Vzdrževanje in čiščenje

131

Servis in svetovanje

131

Odlaganje

131

Hrvatski

132

Opseg isporuke

134

Uporaba za određenu namjenu

135

Izjava o usklađenosti

135

Montaža i rad

135

Održavanje i čišćenje

136

Zbrinjavanje

137

Üldised ohutusjuhised

137

Ohutusnõuded tikksaagide

138

Sümbolid

139

Hooldus ja puhastus

141

Latviešu

142

Apkalpošana

143

Piegādes komplekts

145

Pielietojums

145

Tehniskie parametri

145

Atbilstības deklarācija

146

Montāža un lietošana

146

Apkalpošana un tīrīšana

147

Tehniskā apkalpošana un

147

Lietuviškai

148

Aptarnavimas

149

Simboliai

150

Priežiūra ir valymas

152

Šalinimas

153

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

154

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

155

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ةرﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ

155

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

156

ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ

156

تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

156

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟا

156

ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻕﺎﻄﻧ

157

ﺺﺼﺨﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا

157

ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣأ تﺎﻈﺣﻼﻣ

158

ﻞﻐﺸﻟا ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷا

159

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻥﺎﻣﻷا

159

صﺎﺨﺷﻷا ﻥﺎﻣأ

159

هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا

160

دﺮﺑرﺎ و ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ

161

ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا

162

شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا

162

ﻟﺎﺳرا تﺎﻮﺘﺤﻣ

162

هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ

162

ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ

162

ﺖﻣﻼﻋﻨﻌﻣ

163

دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ

164

GST 90 BE

172

GST 90 E

173

Mais produtos e manuais para Ferramentas Bosch

Modelos	Tipo de Documento
GAS 55 M AFC Professional	Manual do Utilizador Bosch GAS 55 M AFC Professional User Manual, 264 páginas
GBH 3-28 DRE Professional	Manual do Utilizador Bosch GBH 3-28 DRE Professional User Manual, 207 páginas
GUS 10,8 V-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GUS 10,8 V-LI Professional User Manual, 145 páginas
GDR 10,8-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GDR 10,8-LI Professional User Manual, 171 páginas
GKS 85 G Professional	Manual do Utilizador Bosch GKS 85 G Professional User Manual, 217 páginas
GSB 12-2 Professional	Manual do Utilizador Bosch GSB 12-2 Professional User Manual, 157 páginas
GAS 35 M AFC Professional	Manual do Utilizador Bosch GAS 35 M AFC Professional User Manual, 258 páginas
Heat Gun 1942	Manual do Utilizador Bosch Heat Gun 1942 User Manual, 2 páginas
RS5	Manual do Utilizador Bosch RS5 User Manual, 32 páginas
23618	Manual do Utilizador Bosch 23618 User Manual, 56 páginas
17618	Manual do Utilizador Bosch 17618 User Manual, 52 páginas
1529B	Manual do Utilizador Bosch 1529B User Manual, 24 páginas
11317EVS	Manual do Utilizador Bosch 11317EVS User Manual, 24 páginas
PS10	Manual do Utilizador Bosch PS10 User Manual, 40 páginas
11239VS	Manual do Utilizador Bosch 11239VS User Manual, 28 páginas
3924B-24	Manual do Utilizador Bosch 3924B-24 User Manual, 88 páginas
601594039	Manual do Utilizador Bosch 601594039 User Manual, 2 páginas
0601916460	Manual do Utilizador Bosch 0601916460 User Manual, 1 páginas
1752	Manual do Utilizador Bosch 1752 User Manual, 32 páginas
11304	Manual do Utilizador Bosch 11304 User Manual, 24 páginas

Bosch dispositivos