manuais Bosch PCM 8 S

Bosch PCM 8 S Manual do Utilizador (259 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 18.51 MB |

Russo

Sérvio

Polonês

Índice

Wskazówki bezpieczeństwa

16

Opis funkcjonowania

21

Dane techniczne

22

Deklaracja zgodności

23

Zakres dostawy

23

Montaż pojedynczych elementów

24

Odsysanie pyłów/wiórów

25

Zabezpieczenie transportowe

26

(zob. rys. H)

26

(zob. rys. I)

27

Unieruchamianie przedmiotu

27

Ustawianie kąta uciosu

27

Uruchamianie

28

Wskazówki dotyczące pracy

28

Obróbka listew profilowanych

30

Transport (zob. rys. Y)

32

Konserwacja i serwis

33

VAROVÁNÍ

34

Určené použití

38

Zobrazené komponenty

38

Technická data

39

Informace o hluku a vibracích

40

Prohlášení o shodě

40

Obsah dodávky

40

Montáž jednotlivých dílů

41

Odsávání prachu/třísek

42

Upevnění obrobku

44

Nastavení šikmých úhlů

44

Uvedení do provozu

45

Pracovní pokyny

45

Opracování profilových lišt

47

Přeprava (viz obr. Y)

48

Údržba a čištění

49

Příslušenství

49

Zpracování odpadů

49

Změny vyhrazeny

49

Bezpečnostné pokyny

50

Používanie podľa určenia

55

Vyobrazené komponenty

55

Technické údaje

56

Vyhlásenie o konformite

57

Montáž jednotlivých súčiastok

58

Odsávanie prachu a triesok

59

Výmena nástroja

59

(pozri obrázky G1–G4)

59

Prevádzka

60

Predĺženie rezacieho stola

61

(pozri obrázok I)

61

Upnutie obrobku

61

Nastavenie uhla zošikmenia

61

Uvedenie do prevádzky

62

Pokyny na používanie

62

Obrábanie profilových líšt

64

Transport (pozri obrázok Y)

66

Údržba a servis

67

FIGYELMEZTETÉS

68

Jelképes ábrák

72

Rendeltetésszerű használat

73

Műszaki adatok

74

Összeszerelés

75

Por- és forgácselszívás

77

Szerszámcsere

78

(lásd az „G1”–„G4” ábrát)

78

(lásd a „H” ábrát)

79

(lásd az „I” ábrát)

79

A munkadarab rögzítése

79

A sarkalószög beállítása

80

Üzembe helyezés

80

Munkavégzési tanácsok

81

Profillécek megmunkálása

83

Szállítás (lásd az „Y” ábrát)

84

Karbantartás és tisztítás

85

Tartozékok

85

Vevőszolgálat és tanácsadás

85

Eltávolítás

85

Указания по безопасности

86

Лазерное излучение

88

Не смотреть в луч

88

Лазер класса 2

88

< 1 мВт 650 нм

88

Применение по назначению

91

Изображенные составные части

91

Технические данные

92

Данные по шуму и вибрации

93

Заявление о соответствии

93

Комплект поставки

93

Монтаж отдельных частей

94

Стационарный или временный

95

Отсос пыли и стружки

95

Замена рабочего инструмента

96

(см. рис. G1–G4)

96

Транспортный предохранитель

97

(см. рис. Н)

97

Закрепление заготовки

97

Настройка угла распила

98

Включение электроинструмента

98

Указания по применению

99

Обработка профильных реек

101

Транспортировка (см. рис. Y)

103

Техобслуживание и очистка

103

Принадлежности

103

Сервиснoe обслуживаниe и

103

Утилизация

104

Возможны изменения

104

Загальні застереження для

105

Зображені компоненти

110

Призначення приладу

110

Технічні дані

111

Заява про відповідність

112

Обсяг поставки

112

Монтаж окремих деталей

113

Заміна робочого інструмента

114

(див.мал.G1–G4)

114

Закріплення оброблювальної

116

Встановлення кута нахилу

116

Початок роботи

117

Вказівки щодо роботи

117

Обробка профільний рейок

119

Транспортування (див. мал. Y)

121

Приладдя

122

Утилізація

122

Можливі зміни

122

AVERTISMENT

123

Simboluri

126

Utilizare conform destinaţiei

127

Elemente componente

127

Declaraţie de conformitate

130

Set de livrare

130

Montarea pieselor componente

130

Aspirarea prafului/aşchiilor

131

Schimbarea accesoriilor

132

(vezi figurile G1–G4)

132

(vezi figura H)

133

Fixarea piesei de lucru

133

Punere în funcţiune

135

Instrucţiuni de lucru

135

Transport (vezi figura Y)

139

Întreţinere şi curăţare

139

Accesorii

139

Eliminare

140

Sub rezerva modificărilor

140

Указания за безопасна работа

141

Предназначение на електро

146

Изобразени елементи

146

Технически данни

147

Монтиране

148

Монтиране на елементи

149

Система за прахоулавяне

150

Смяна на работния инструмент

151

(вижте фигури G1–G4)

151

Бутон за застопоряване при

152

Застопоряване на детайла

152

Пускане в експлоатация

153

Указания за работа

154

Обработване на профилни летви

156

Поддържане и почистване

158

Допълнителни приспособления

158

Сервиз и консултации

159

Бракуване

159

UPOZORENJE

160

Lasersko zračenje

161

Ne gledajte u zrak

161

Klasa lasera 2

161

EN 60825-1:2007

161

< 1 mW 650 nm

161

Upotreba prema svrsi

164

Komponente sa slike

164

Tehnički podaci

165

Izjava o usaglašenosti

166

Obim isporuke

166

Montaža pojedinačnih delova

167

Usisavanje prašine/piljevine

168

Promena alata

168

(pogledajte slike G1–G4)

168

Osiguranje transporta

169

(pogledajte sliku H)

169

(pogledajte sliku I)

169

Pričvršćivanje radnog komada

170

Podešavanje ugla iskošenja

170

Puštanje u rad

171

Uputstva za rad

171

Obrada profilnih letvi

173

Održavanje i servis

175

OPOZORILO

176

Uporaba v skladu z namenom

180

Komponente na sliki

180

Tehnični podatki

181

Podatki o hrupu/vibracijah

182

Izjava o skladnosti

182

Obseg pošiljke

182

Montaža sestavnih delov

183

Odsesavanje prahu/ostružkov

184

Delovanje

185

Pritrditev obdelovanca

186

Nastavitev jeralnega kota

186

Navodila za delo

187

Obdelava profilne letve

189

Transport (glejte sliko Y)

191

Vzdrževanje in čiščenje

191

Servis in svetovanje

191

Odlaganje

192

Laser klase 2

194

Uporaba za određenu namjenu

197

Prikazani dijelovi uređaja

197

Izjava o usklađenosti

199

Opseg isporuke

199

Usisavanje prašine/strugotina

201

Produženje stola za piljenje

202

(vidjeti sliku I)

202

Pričvršćenje izratka

203

Upute za rad

204

Transport (vidjeti sliku Y)

207

Održavanje i čišćenje

208

Zbrinjavanje

208

Zadržavamo pravo na promjene

208

Üldised ohutusjuhised

209

TÄHELEPANU

209

Ohutusnõuded järkamissaagide

210

Sümbolid

212

Nõuetekohane kasutamine

213

Seadme osad

213

Tehnilised andmed

214

Vastavus normidele

215

Tarnekomplekt

215

Üksikdetailide kokkupanek

216

Tolmu/saepuru äratõmme

217

Tooriku kinnitamine

218

Lõikenurga reguleerimine

219

Seadme kasutuselevõtt

219

Tööjuhised

219

Profiilliistude töötlemine

221

Teisaldamine (vt joonist Y)

223

Hooldus ja teenindus

224

BRĪDINĀJUMS

225

Pielietojums

230

Attēlotās sastāvdaļas

230

Tehniskie parametri

231

Atbilstības deklarācija

232

Piegādes komplekts

232

Atsevišķo daļu montāža

233

Stacionāra vai pusstacionāra

234

Putekļu un skaidu uzsūkšana

234

Darbinstrumenta nomaiņa

234

(attēli G1–G4)

234

Lietošana

235

Apstrādājamā priekšmeta

236

Zāģēšanas leņķa iestādīšana

236

Uzsākot lietošanu

237

Norādījumi darbam

237

Profillīstu apstrāde

239

Pārvietošana (attēls Y)

241

Apkalpošana un apkope

242

Saugos nuorodos

243

Simboliai

246

Elektrinio įrankio paskirtis

247

Techniniai duomenys

248

Montavimas

249

Atskirų dalių montavimas

250

Naudojimas

252

Ruošinio tvirtinimas

253

Pjovimo kampo nustatymas

253

Paruošimas naudoti

254

Darbo patarimai

254

Transportavimas (žr. pav. Y)

258

Priežiūra ir valymas

258

Papildoma įranga

258

Šalinimas

259

Galimi pakeitimai

259

Mais produtos e manuais para Ferramentas elétricas Bosch

Modelos	Tipo de Documento
PBS 75 AE	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PBS 75 AE, 82 páginas
PSR 12	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PSR 12, 85 páginas
PKS 55 A	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PKS 55 A, 109 páginas
PSB 850-2 RE	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PSB 850-2 RE, 101 páginas
PSM 160 A	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PSM 160 A, 71 páginas
PWS 20-230 J	Manual do Utilizador Bosch PWS 20-230 J User Manual, 267 páginas
PBD 40	Manual do Utilizador Bosch PBD 40 User Manual, 221 páginas
PTC 1	Manual do Utilizador Bosch PTC 1 User Manual, 54 páginas
PSR 12-2	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PSR 12-2, 94 páginas
OEU PSB 10,8 LI-2	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch OEU PSB 10,8 LI-2, 82 páginas
PSR Select	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PSR Select, 241 páginas
GSC 2,8 Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GSC 2,8 Professional, 91 páginas
PHO 1	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PHO 1, 83 páginas
GWB 10,8-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GWB 10,8-LI Professional User Manual, 153 páginas
PST 750 PE	Manual do Utilizador Bosch PST 750 PE User Manual, 103 páginas
GSR Mx2Drive Professional	Manual do Utilizador Bosch GSR Mx2Drive Professional User Manual, 280 páginas
GSB 19-2 REA Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GSB 19-2 REA Professional, 157 páginas
GLL 2-50 Professional	Manual do Utilizador Bosch GLL 2-50 Professional User Manual, 333 páginas
GSS Professional 230 A	Manual do Utilizador Bosch GSS Professional 230 A User Manual, 158 páginas
GNF 65 A Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GNF 65 A Professional, 169 páginas

Bosch dispositivos