manuais Bosch Isio

Bosch Isio Instruções de Operação (219 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 19.24 MB |

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

ΖЎϩʉ ˒μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ

1

Sicherheitshinweise

3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6

Technische Daten

6

Konformitätserklärung

7

Strauchschere

8

Safety Notes

10

Personal safety

11

Power tool use and care

11

Battery tool use and care

11

Hedge trimmer safety warnings

11

Sprayer safety warnings

12

Intended Use

13

Technical Data

13

Noise/Vibration Information

14

Declaration of Conformity

14

Maintenance and Cleaning

16

Français

17

Sécurité électrique

18

Sécurité des personnes

18

Symboles

20

Utilisation conforme

21

Caractéristiques techniques

21

Niveau sonore et vibrations

22

Déclaration de conformité

22

Montage et mise en service

22

Elimination des déchets

24

Instrucciones de seguridad

24

Seguridad eléctrica

25

Seguridad de personas

25

Símbolos

28

Utilización reglamentaria

28

Datos técnicos

28

Información sobre ruidos y

29

Tijeras cortacésped

30

Tijeras para poda de arbustos

30

Pulverizador

30

Localización de fallos

31

Mantenimiento y limpieza

31

Português

32

Dados técnicos

36

Declaração de conformidade

37

Montagem de funcionamento

37

Cortar sebes

37

Utilização

37

Italiano

39

AVVERTENZA

40

Assistenza

41

Uso conforme alle norme

43

Dati tecnici

43

Dichiarazione di conformità

44

Spruzzatore

45

Manutenzione e pulizia

46

Trasporto

46

Smaltimento

46

Nederlands

47

Veiligheid van personen

48

Symbolen

50

Gebruik volgens bestemming

50

Technische gegevens

51

Grasschaar

52

Struikenschaar

52

Spuitapparaat

52

Accu-oplaadindicatie

53

Storingen opsporen

53

Onderhoud en reiniging

53

Afvalverwijdering

54

Sikkerhedsinstrukser

54

Personlig sikkerhed

55

Symboler

57

Beregnet anvendelse

57

Tekniske data

57

Støj-/vibrationsinformation

58

Overensstemmelseserklæring

58

Spraybeholder

59

Vedligeholdelse og rengøring

60

Bortskaffelse

60

Säkerhetsanvisningar

60

Arbetsplatssäkerhet

61

Elektrisk säkerhet

61

Personsäkerhet

61

Ändamålsenlig användning

63

Tekniska data

64

Buller-/vibrationsdata

64

Felsökning

66

Underhåll och rengöring

66

Avfallshantering

66

Sikkerhetsinformasjon

67

Formålsmessig bruk

70

Støy-/vibrasjonsinformasjon

71

Samsvarserklæring

71

Montering og drift

71

Klipping av hekker

71

Deponering

73

Turvallisuusohjeita

73

Sähköturvallisuus

74

Henkilöturvallisuus

74

Tunnusmerkit

76

Määräyksenmukainen käyttö

76

Tekniset tiedot

76

Melu-/tärinätiedot

77

Standardinmukaisuusvakuutus

77

Suihkutin

78

Ελληνικά

79

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

80

Ηλεκτρική ασφάλεια

80

Ασφάλεια προσώπων

80

Τεχνικά χαρακτηριστικά

83

Χλοοκοπτικό ψαλίδι

84

Θαμνοκοπτικό ψαλίδι

84

Ψεκαστήρας

84

Δήλωση συμβατότητας

85

Συναρμολόγηση και λειτουργία

85

Κοπή φραχτών

85

Τηλεσκοπική ράβδος

85

Μεταφορά

87

Απόσυρση

87

Güvenlik Talimatı

87

Çalışma yeri güvenliği

88

Elektrik Güvenliği

88

Kişilerin Güvenliği

88

Semboller

90

Usulüne uygun kullanım

90

Teknik veriler

91

Gürültü/Titreşim bilgisi

91

Çim biçme makası

92

Çalı biçme makası

92

Püskürtücü

92

Akü şarj durumu göstergesi

93

Hata arama

93

Bakım ve temizlik

93

Müşteri hizmeti ve uygulama

93

Wskazówki bezpieczeństwa

94

Bezpieczeństwo miejsca pracy

95

Bezpieczeństwo elektryczne

95

Bezpieczeństwo osób

95

Dane techniczne

99

Deklaracja zgodności

100

Montaż i praca

100

Przycinanie żywopłotów

100

Zastosowanie

100

Opryskiwacz

101

Bezpečnostní upozornění

102

Transport

102

Usuwanie odpadów

102

VAROVÁNÍ

103

Určené použití

105

Technická data

106

Informace o hluku a vibracích

106

Nůžky na trávu

107

Nůžky na keře

107

Postřikovač

107

Hledání závad

108

Údržba a čištění

108

Přeprava

108

Zpracování odpadů

108

Slovensky

109

Bezpečnosť osôb

110

Servisné práce

111

Používanie podľa určenia

112

Technické údaje

113

Vyhlásenie o konformite

114

Montáž a používanie

114

Strihanie živého plota

114

Používanie

114

Teleskopická tyč

114

Postrekovač

115

Likvidácia

116

Biztonsági előírások

116

Munkahelyi biztonság

117

Személyi biztonság

117

Jelképes ábrák

119

Rendeltetésszerű használat

120

Műszaki adatok

120

Zaj és vibráció értékek

121

Megfelelőségi nyilatkozat

121

17.07.2013

122

Karbantartás és tisztítás

123

Vevőszolgálat és használati

123

Szállítás

123

Eltávolítás

123

Указания по безопасности

124

Безопасность людей

125

Применение и обслуживание

125

Применение по назначению

128

Технические данные

128

Данные по шуму и вибрации

129

Заявление о соответствии

129

Монтаж и эксплуатация

129

Сервис и консультирование на

131

Транспортировка

131

Утилизация

131

Українська

132

Призначення приладу

135

Технічні дані

136

Заява про відповідність

137

Монтаж та експлуатація

137

Розпилювач

138

Explicarea pictogramelor

139

Siguranţa la locul de muncă

140

Siguranţă electrică

140

Siguranţa persoanelor

140

Simboluri

143

Utilizare conform destinaţiei

143

Date tehnice

143

Declaraţie de conformitate

144

Pulverizator

145

Български

147

Безопасен начин на работа

148

Предназначение на електро

151

Технически данни

151

Информация за излъчван шум и

152

Декларация за съответствие

152

Пулверизатор

153

Отстраняване на дефекти

154

Поддържане и почистване

154

Сервиз и технически съвети

154

Транспортиране

154

Бракуване

154

Uputstva o sigurnosti

155

Upotreba prema svrsi

158

Tehnički podaci

158

Makaze za travu

159

Makaze za žbunje

159

Prskalica

159

Slovensko

162

Servisiranje

163

Varnostna navodila za pršilce

164

Uporaba v skladu z namenom

165

Tehnični podatki

165

Podatki o hrupu/vibracijah

166

Škarje za travo

167

Škarje za grmičevje

167

Iskanje napak

168

Vzdrževanje in čiščenje

168

Odlaganje

168

Hrvatski

169

Upute za sigurnost za punjače

171

Uporaba za određenu namjenu

172

Izjava o usklađenosti

173

Održavanje i čišćenje

175

Zbrinjavanje

175

Ohutusnõuded

175

Üldised ohutusjuhised

176

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

176

Elektriohutus

176

Inimeste turvalisus

176

Sümbolid

178

Nõuetekohane kasutamine

179

Tehnilised andmed

179

Vastavus normidele

180

Kokkupanek ja kasutamine

180

Heki lõikamine

180

Kasutamine

180

Teleskoopjuhtvars

180

Latviešu

182

Elektrodrošība

183

Personiskā drošība

183

Apkalpošana

184

Pielietojums

186

Tehniskie parametri

186

Atbilstības deklarācija

187

Montāža un lietošana

187

Dzīvžoga apgriešana

187

Smidzinātājs

188

Lietuviškai

189

Simboliai

192

Elektrinio įrankio paskirtis

193

Techniniai duomenys

193

Atitikties deklaracija

194

Montavimas ir naudojimas

194

Gyvatvorių kirpimas

194

Naudojimas

194

Teleskopinis kotas

194

Purkštuvas

195

Transportavimas

196

Šalinimas

196



197



198



198



198



198



198



199



199



199



199



200



200



201



201



202



202



203



203



204



204



204



204



205



208



209



210



211



211



213



213



214

1 609 200 399

219

F 016 800 326

219

F 016 800 327

219

F 016 800 330

219

F 016 800 329

219

Bosch Isio Manual de Serviço (162 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 5.55 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Sicherheitshinweise

6

Funktionsbeschreibung

10

Abgebildete Komponenten

11

Technische Daten

11

Konformitätserklärung

13

Zu Ihrer Sicherheit

13

Akku laden (siehe Bild A)

13

Inbetriebnahme

14

Arbeitshinweise

14

Wartung und Service

15

Entsorgung

17

Safety Notes

18

Hedge trimmer safety warnings

20

Functional Description

21

Product Features

22

Technical Data

22

Noise/Vibration Information

23

Assembly

24

Operation

25

Maintenance and Service

26

After Use/Storage

27

Accessories

27

Disposal

28

Avertissements de sécurité

29

Description du fonctionnement

33

Eléments de l’appareil

34

Caractéristiques techniques

34

Niveau sonore et vibrations

35

Déclaration de conformité

36

Pour votre sécurité

36

ATTENTION

37

Fonctionnement

38

Entretien et Service

39

Après-Vente

39

Instrucciones de seguridad

42

Descripción del

46

Componentes principales

47

Datos técnicos

47

Declaración de conformidad

49

Para su seguridad

49

Operación

50

Mantenimiento y servicio

51

Mantenimiento de la cuchilla

52

Accesorios especiales

53

Eliminación

53

Indicações de segurança

55

Descrição de funções

59

Componentes ilustrados

60

Dados técnicos

60

Montagem

62

Funcionamento

63

Manutenção e serviço

64

Manutenção da lâmina

65

(veja figuras E–J)

65

Acessórios

66

Eliminação

66

Norme di sicurezza

67

Descrizione del funzionamento

71

Volume di fornitura

72

Componenti illustrati

72

Dati tecnici

72

Montaggio

74

ATTENZIONE

75

Messa in funzione

76

Indicazioni operative

76

Manutenzione ed assistenza

77

Dopo la tosatura/conservare

78

Accessori

78

Smaltimento

78

Veiligheidsvoorschriften

80

Functiebeschrijving

84

Afgebeelde componenten

85

Technische gegevens

85

Conformiteitsverklaring

87

Voor uw veiligheid

87

Ingebruikneming

88

Tips voor de werkzaamheden

88

Onderhoud en service

89

Afvalverwijdering

91

Sikkerhedsinstrukser

92

Funktionsbeskrivelse

96

Støj-/vibrationsinformation

97

Ibrugtagning

99

Arbejdsvejledning

99

Vedligeholdelse og service

100

Tilbehør

101

Bortskaffelse

101

Säkerhetsanvisningar

103

Funktionsbeskrivning

106

Ändamålsenlig användning

107

Leveransen omfattar

107

Illustrerade komponenter

107

Tekniska data

107

Buller-/vibrationsdata

108

Försäkran om överensstämmelse

109

För din säkerhet

109

Driftstart

110

Underhåll och service

111

Underhåll av kniv

112

Efter utfört arbete/förvaring

112

Tillbehör

112

Kundservice och kundkonsulter

112

Avfallshantering

113

Sikkerhetsinformasjon

114

Funksjonsbeskrivelse

118

Støy-/vibrasjonsinformasjon

119

Montering

120

Igangsetting

121

Service og vedlikehold

122

Vedlikehold av kniven

123

Etter arbeid/oppbevaring

123

Deponering

124

Turvallisuusohjeita

125

Toimintaselostus

129

Tekniset tiedot

130

Melu-/tärinätiedot

131

Standardinmukaisuusvakuutus

132

Turvallisuussyistä

132

Akun lataus (katso kuva A)

132

Hoito ja huolto

134

Työvaiheen jälkeen/säilytys

135

Lisätarvikkeet

135

Huolto ja asiakasneuvonta

135

Υποδείξεις ασφαλείας

137

Υποδείξεις ασφαλείας για

140

Περιγραφή λειτουργίας

142

Τεχνικά χαρακτηριστικά

143

Συναρμολόγηση

145

(Εξαρτήματα ή περιεχόμενο

146

Λειτουργία

147

Συντήρηση και Service

148

Μετά το πέρας της

149

Εξαρτήματα

149

Service και σύμβουλος πελατών

149

Απόσυρση

149

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών

150

Güvenlik Talimat

151

Fonksiyon tanm

155

Teknik veriler

156

Gürültü/Titreşim bilgisi

157

Uygunluk beyan

158

Güvenliğiniz için

158

Çalştrma

159

Bakm ve servis

160

Bosch Isio Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 0.81 MB |

Alemão

Índice

ihn gern zu haben

1

Mais produtos e manuais para Ferramentas elétricas Bosch

Modelos	Tipo de Documento
GBM 32-4	Manual do Utilizador GBM 32-4 Professional [en] [es] , 8 páginas
11335K - 35 lb. Demolition Breaker Hammer	Manual de Instalação Bosch 11335K - 35 lb. Demolition Breaker Hammer Installation manual [en] , 20 páginas
GST Professional 135 CE	Instruções de Operação Bosch GST Professional 135 CE Operating instructions, 95 páginas
GBH Professional	Instruções de Operação Bosch GBH Professional Operating instructions, 26 páginas
AG50-11VSPD	Manual do Utilizador Bosch Grinding Machine - Stone Crusher Manufacturere & Suppliers, 6 páginas
RH540S	Especificações Bosch RH540S Specifications, 32 páginas
DG250C	Manual do Utilizador Die Grinder Cheap Rate Online - Stone Crusher Manufacturere, 6 páginas
Ciso	Manual do Utilizador Bosch Ciso User manual, 52 páginas
SKIL 8601-RL	Manual do Utilizador 8601-RL manual (2610A13228):8601-RL, 40 páginas
GHG 660 LCD Professional	Manual do Utilizador GHG 660 LCD Professional, 11 páginas
FNH180-16B	Manual do Utilizador Specific arrangements for Automotive Electronics (AE) [en] , 6 páginas
Solution 64	Manual de Instalação Bosch Solution 64 Installation manual [en] , 20 páginas
RZ1500	Manual do Utilizador 自主品牌集中发力1.5L 白金排量玩转长城精灵时尚精美的小车 [en] , 1 páginas
PST 650	Instruções de Operação Bosch PST 650 Operating instructions, 92 páginas
PEX 220 A	Manual do Utilizador Инструкция Bosch PEX 220 A, 116 páginas
GST Professional 135 CE	Manual do Utilizador GST Professional, 12 páginas
1943 LED	Especificações Bosch 1943 LED Specifications, 16 páginas
PSR 12-2	Manual do Utilizador Bosch Power Tools for DIY, 84 páginas
PWS 9-125 CE	Especificações Bosch PWS 9-125 CE Specifications, 123 páginas
GWS Professional 24-180 JH	Instruções de Operação Bosch GWS Professional 24-180 JH Operating instructions, 13 páginas

Bosch dispositivos