
52 | Tiøng Vi·t
2 609 140 813 | (17.5.11) Bosch Power Tools
C¯c Khuyøn NghÔ vÖ C¯ch BΩo Dõîng Tåt Nh`t
cho Pin
ChÜ bΩo quΩn pin khi nÅm trong ph”m vi nhi·t {é
cho ph⁄p, xem “Thäng så kþ thuŸt”. Vfl dô nhõ,
khäng {Ú pin trong xe ä tä vμo mña hÎ.
Sú giΩm thìi gian ho”t {éng mét c¯ch râ r·t sau khi
n”p {i·n chÜ cho th`y rÅng pin {’ {õïc s¥ dông vμ
phΩi {õïc thay.
TuÉn thò c¯c chÏ thflch dμnh cho vi·c thΩi bá.
VŸn Hμnh
VŸn hμnh Ban {÷u
f Khäng {õïc mí dông cô {o r≥i {Ú m◊c {ß, vμ
tÄt dông cô {o ngay sau khi s¥ dông xong.
Nhùng ngõìi kh¯c cß thÚ bÔ lu≥ng laze lμm mñ
mÄt.
f BΩo v· dông cô {o tr¯nh khái ≠m õët vμ khäng
{Ú böc x” m◊t trìi chiøu trúc tiøp vμo.
f Khäng {õïc {Ú dông cô {o ra nêi cß nhi·t {é
cao hay th`p cúc {é hay nhi·t {é thay {çi th¯i
qu¯. Nhõ vfl dô sau, khäng {õïc {Ú dông cô {o
trong xe ätä trong mét thìi gian dμi hên möc b‡nh
thõìng. Trong trõìng hïp cß sú thay {çi nhi·t {é
th¯i qu¯, h’y {Ú cho dông cô {o {iÖu chÜnh theo
nhi·t {é chung quanh trõëc khi {õa vμo s¥ dông.
Trong trõìng hïp í tr”ng th¯i nhi·t {é cúc {é
hay nhi·t {é thay {çi th¯i qu¯, sú chflnh x¯c còa
dông cô {o cß thÚ bÔ hõ háng.
f Tr¯nh khäng {Ú dông cô {o bÔ va {Ÿp m”nh
hay rët xuång. Sau khi m◊t ngoμi còa dông cô
{o bÔ t¯c {éng nghi›m trãng, xin khuyøn nghÔ
thúc hi·n vi·c kiÚm tra {é chflnh x¯c (xem “KiÚm
Tra sú Chflnh x¯c vμ Hi·u Chu¤n còa Sú [o [é
Dåc” vμ “KiÚm tra [é Chflnh x¯c còa Ph⁄p [o
KhoΩng c¯ch” tr›n trang 57) mèi l÷n trõëc khi
tiøp tôc lμm vi·c).
TÄt vμ Mí
[Ú mí dông cô {o, ta cß thÚ thúc hi·n c¯c c¯ch nhõ
sau:
– Nh`n nÏt TÄt/Mí 8: Dông cô {o ho”t {éng vμ í
chø {é {o chiÖu dμi. Laze khäng ho”t {éng.
–
Nh`n nÏt {o 2: Dông cô {o vμ laze ho”t {éng.
Dông cô {o í chø {é {o chiÖu dμi. Khi dông cô
{o {õïc lÄp vμo thanh ray {o 24, chöc næng {o
{é dåc ho”t {éng.
f Khäng {õïc chÌa lu≥ng laze vμo con ngõìi
hay {éng vŸt vμ khäng {õïc tú chflnh b”n nh‡n
vμo lu≥ng laze, ngay cΩ khi t» mét khoΩng
c¯ch lën.
[Ú TÄt dông cô {o, nh`n phflm TÄt/Mí 8 trong vμi
giÉy.
Khi khäng mét nÏt nμo tr›n dông cô {o {õïc nh`n
trong khoΩng 5 phÏt, dông cô {o sfi tú {éng tÄt {Ú
tiøt ki·m pin.
Khi mét gßc khäng thay {çi trong khoΩng 5 phÏt khi
{ang í chø {é ho”t {éng “[o {é dåc”, dông cô {o
sfi tú {éng tÄt {Ú tiøt ki·m pin.
Khi tú {éng ng»ng ho”t {éng, c¯c gi¯ trÔ {’ lõu
{õïc giù nguy›n.
Qui tr‡nh [o
Khi dông cô {o {õïc lÄp vμo thanh ray {o 24 vμ sau
khi mí m¯y bÅng c¯ch nh`n nÏt {o 2, dông cô {o
luän luän í chöc næng {o chiÖu dμi hay {o {é dåc.
Cß thÚ chuyÚn qua c¯c chø {é {o kh¯c bÅng c¯ch
nh`n nÏt chöc næng/chø {é theo tõêng öng (xem
“C¯c Chöc Næng [o”, trang 53).
Sau khi mí {i·n, ph÷n bi›n dõëi còa dông cô {o
{õïc {Ônh sÇn í {iÚm xu`t ph¯t chu¤n {Ú {o. BÅng
c¯ch nh`n phflm {iÚm xu`t ph¯t chu¤n 10, cß thÚ
thay {çi {iÚm xu`t ph¯t chu¤n (xem “Sú Lúa chãn
[iÚm Xu`t Ph¯t Chu¤n”, trang 52).
[◊t dông cô {o vëi m◊t ph≠ng qui chiøu {õïc chãn
vμo {iÚm bÄt {÷u theo û {Ônh {o (vd. v¯ch tõìng).
Nh`n nhΩ nhanh phflm {o 2 {Ú khíi ho”t lu≥ng laze.
f Khäng {õïc chÌa lu≥ng laze vμo con ngõìi
hay {éng vŸt vμ khäng {õïc tú chflnh b”n nh‡n
vμo lu≥ng laze, ngay cΩ khi t» mét khoΩng
c¯ch lën.
NhÄm lu≥ng laze {øn bÖ m◊t môc ti›u. Nh`n nhΩ
nhanh phflm {o 2 l÷n nùa {Ú bÄt {÷u {o.
Khi lu≥ng laze {õïc mí thõìng trúc, vi·c {o {’ bÄt
{÷u ngay sau l÷n khíi {éng {÷u ti›n còa nÏt {o 2.
Trong chø {é {o li›n tôc, vi·c {o bÄt {÷u ngay khi
mí m¯y.
[iÚn h‡nh, trÔ så {o xu`t hi·n sau 0,5 vμ chŸm nh`t
lμ sau 4 giÉy. KhoΩng thìi gian {o tñy thuéc vμ
o
khoΩng c¯ch, {iÖu ki·n ¯nh s¯ng vμ c¯c tflnh ch`t
còa sú phΩn chiøu còa bÖ m◊t môc ti›u. Sú {o hoμn
t`t {õïc biÚu thÔ bÅng Ém thanh b¯o hi·u. Lu≥ng
laze tú {éng tÄt khi køt thÏc sú {o {”t.
Khi khäng cß ph⁄p {o nμo {õïc thúc trong khoΩng
20 giÉy sau khi chu¤n trúc, dông cô {o sfi tú {éng
tÄt {Ú tiøt ki·m pin.
Sú Lúa chãn [iÚm Xu`t Ph¯t Chu¤n
(xem h‡nh A)
[Ú {o, b”n cß thÚ chãn lúa giùa bån m◊t ph≠ng qui
chiøu:
– C”nh sau còa dông cô {o hay c”nh trõëc 90°
còa c÷n {Ônh vÔ 9 {’ mí ra (vd. khi {o hõëng ra
t» c¯c gßc ngoμi),
OBJ_BUCH-1368-002.book Page 52 Tuesday, May 17, 2011 3:55 PM
Comentários a estes Manuais