manuais Bosch MESM500W

Bosch MESM500W Manual de Instruções (150 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Máquinas de fazer sumos | Tamanho: 6.68 MB |

Italiano

Turco

Índice

MESM5

1

MESM7

1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Vorbereitung

6

Verwendung

7

Reinigung

8

Entsorgung

9

Garantiebedingungen

9

Hilfe bei Störungen

10

Intended use

11

Important safety information

11

Contents

12

Preparation

14

Squeezing juice

15

Making sorbet

15

Reversing function

15

Cleaning

16

Disposal

17

Troubleshooting

17

Guarantee

17

Conformité d’utilisation

18

Avant la première utilisation

20

Vue d’ensemble

20

Sommaire

20

Préparatifs pour

21

Utilisation

22

Nettoyage

23

Mise au rebut

24

Garantie

24

Dérangements et solutions

25

Uso corretto

26

Preparazione

29

Utilizzo

30

Lavaggio

31

Smaltimento

32

Garanzia

32

Rimedi in caso di guasti

33

Bestemming van het apparaat

34

Voorbereiding

37

Sap persen

38

Sorbet maken

38

Reiniging

39

Hulp bij storingen

41

Bestemmelsesmæssig brug

42

Forberedelse

45

Presning af saft

46

Fremstilling af sorbet

46

Modsatløb-funktion

46

Efter brug

46

Rengøring

47

Bortskaffelse

48

Reklamationsret

48

Korrekt bruk

49

Viktige sikkerhetsanvisninger

49

Pressing av juice

53

Lage sorbet

53

Reversfunksjon

53

Rengjøring

54

Avfallshåndtering

55

Hjelp ved feil

55

Användning för avsett ändamål

56

Viktiga säkerhetsanvisningar

56

Innehåll

57

Förberedelser

59

Användning

60

Rengöring

61

Avfallshantering

62

Konsumentbestämmelser

62

Råd vid fel

62

Määräyksenmukainen käyttö

63

Tärkeitä turvallisuusohjeita

63

Valmistelut

66

Mehun puristaminen

67

Sorbetin valmistaminen

67

Suunnanvaihtotoiminto

67

Puhdistus

68

Jätehuolto

69

Uso conforme a lo prescrito

70

Contenido

71

Preparativos

73

Exprimir zumo

74

Función de marcha inversa

74

Limpieza

75

Eliminación

76

Garantía

76

Localización de averías

77

Utilização correta

78

Preparação

81

Utilização

82

Função de sentido inverso

83

Depois do trabalho

83

Eliminação do aparelho

84

Garantia

84

Ajuda em caso de anomalia

85



88



88



88



89



90



90



91



91



91



92



92



93



94



95



95



96



98



98



99



100



101



102



107



107

Stosowanie

109

Wyciskanie sorbetu

110

Funkcja biegu wstecznego

110

Po pracy

110

Czyszczenie

111

Gwarancja

111

Ekologiczna utylizacja

112

Usuwanie usterek

113



114



114

 

115



116



116



116



117



118



119



120



120



121



122



124



124



126



127



127



127



127



129



129



129

Информация изготовителя

131

БЕЛАРУСЬ

132

Товарный знак:

133

FB5128 12/2015

134



135



136



136



137



138

 3 – ar

139

W 

139



140



140



141



141

Datenstand 04.10.2016

142

Bosch-Infoteam

145

*8001051322*

146

Mais produtos e manuais para Máquinas de fazer sumos Bosch

Modelos	Tipo de Documento
MES3500	Manual de Instruções Bosch MES3500 Juice extractor Instruction manual, 137 páginas
MES4000GB	Manual de Instruções Bosch MES4000GB MES4000GB Instruction manual [fr] , 35 páginas
MES3500GB	Manual de Instruções Bosch MES3500GB MES3500GB Instruction manual, 39 páginas
MCP72GPWGB	Manual de Instruções Bosch MCP72GPWGB Citrus press Instruction manual, 36 páginas
MES20A0GB	Instruções de Operação Bosch MES20A0GB, 71 páginas
MES4000	Manual de Instruções Bosch MES4000 Juice extractor Instruction manual [de] , 139 páginas

Bosch dispositivos