manuais Bosch MES4000

Bosch MES4000 Manual de Instruções (139 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Máquinas de fazer sumos | Tamanho: 4.84 MB |

Turco

Índice



1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Einschaltsicherung

5

Symbole und Markierungen

5

Auf einen Blick

5

Tresterbehälter und Sieb

7

Auseinander nehmen

7



8

Entsorgung

9

Garantiebedingungen

9

Intended use

10

Important safety information

10

Contents

12

Start lock-out

12

Symbols and markings

12

Operation

12

Overview

12

Extracting juice

13

Cleaning and maintenance

14

Melon and yoghurt smoothie

15

Cucumber kefir drink

15

Pepper and vegetable smoothie

15

Tropical juice

15

Carrot cake

15

Disposal

16

Guarantee

16

Conformité d’utilisation

17

Sommaire

19

Sécurité

19

Vue d’ensemble

19

Symboles et repères

20

Utilisation

20

Démontage

21

Nettoyage et entretien

22

Recettes

22

Mise au rebut

23

Garantie

23

Uso corretto

24

Sicurezza d’accensione

26

Simboli e marcature

26

Panoramica

26

Estrazione del succo

27

Montaggio

27

Svuotamento del contenitore

28

Smontaggio

28

Pulizia e cura

29

Garanzia

30

Smaltimento

30

Bestemming van het apparaat

31

Inschakelbeveiliging

33

Symbolen en markeringen

33

In één oogopslag

33

Bedienen

34

Reiniging en verzorging

35

Recepten

36

Bestemmelsesmæssig brug

38

Indkoblingssikring

40

Symboler og markeringer

40

Betjening

40

Overblik

40

Saftpresning

41

Forberedelse af frugter og

41

Rengøring og pleje

42

Opskrifter

43

Bortskaffelse

44

Reklamationsret

44

Korrekt bruk

45

Viktige sikkerhetsanvisninger

45

Innkoblingssikring

47

En oversikt

47

Klargjøring av frukt

48

Rengjøring og pleie

49

Oppskrifter

50

Avfallshåndtering

51

Användning för avsett ändamål

52

Viktiga säkerhetsanvisningar

52

Innehåll

54

Startsäkring

54

Symboler och markeringar

54

Användning

54

Översikt

54

Saftpressning

55

Förberedelse av frukt och

55

Rengöring och skötsel

56

Melon- och yoghurtsmoothie

57

Kefirdrink med gurka

57

Paprika-grönsakssmoothie

57

”Tropical”-saft

57

Morotskaka

57

Avfallshantering

58

Konsumentbestämmelser

58

Määräyksenmukainen käyttö

59

Tärkeitä turvallisuusohjeita

59

Turvalukko

61

Symbolit ja merkinnät

61

Yhdellä silmäyksellä

61

Mehustus

62

Hedelmien, marjojen ja

62

Puhdistus ja hoito

63

Reseptit

64

Jätehuolto

65

Uso conforme a lo prescrito

66

Contenido

68

Descripción del aparato

68

Seguro de conexión

69

Símbolos y marcas

69

Usar el aparato

69

Limpieza y cuidado

71

Sustituir el tamiz

72

Batido de melón y yogur

72

Batido de pepino y kéfir

72

Batido de pimiento y verdura

72

Zumo «Tropical»

72

Eliminación

73

Garantía

73

Utilização correta

74

Proteção de ligação

76

Símbolos e marcações

76

Utilização do aparelho

76

Panorâmica do aparelho

76

Extração de sumo

77

Preparar fruta e legumes

77

Limpeza e conservação

78

Receitas

79

Eliminação do aparelho

80

Garantia

80



83



83



84



84



84



85



85



86



87



88

Όροι Εγγύησης

89



90



90

 

91



92



92



92



92



93



94



94



94



95



95



96



96



96



97



102



102

Symbole i oznaczenia

102



102

Przygotowanie owoców i warzyw

103

Wyciskanie soku

103



103



104

Czyszczenie i konserwacja

105

Przepisy kulinarne

105

Smoothie z papryki i warzyw

106

Sok „Tropical“

106

Ciasto z marchwi

106

Ekologiczna utylizacja

107

Gwarancja

107



108



108

 

109



110



110



110



111



112



112



112



113



114



114



115



117



117



118



118



118



119



119



119



120



122



122



122

B34C065N1-1M00 03/2017

123

Товарный знак:

124

FB5192 03/2017

125



126



126



127



128



128



128



129



129



129



130



130



131



131

Bosch-Infoteam

135

*8001069457*

136

Mais produtos e manuais para Máquinas de fazer sumos Bosch

Modelos	Tipo de Documento
MESM500W	Manual de Instruções Bosch MESM500W Slow juicer Instruction manual, 150 páginas
MES3500	Manual de Instruções Bosch MES3500 Juice extractor Instruction manual, 137 páginas
MES4000GB	Manual de Instruções Bosch MES4000GB MES4000GB Instruction manual [fr] , 35 páginas
MES3500GB	Manual de Instruções Bosch MES3500GB MES3500GB Instruction manual, 39 páginas
MCP72GPWGB	Manual de Instruções Bosch MCP72GPWGB Citrus press Instruction manual, 36 páginas
MES20A0GB	Instruções de Operação Bosch MES20A0GB, 71 páginas

Bosch dispositivos