
62 Tlrańb !i|l€n'
sz 2o29l93, 10704, WT
] 7']0,1997
('A€nyv'!V-o699
Bńss. sz 1$€a] 6'
schH3
.M.a
Von d6r Wagne|zun't,
sf
13e69€o'
schH2
FH)HD
nomal DNA' Beichlch milt€|oroR mil.
t€|krćfliq.
qeha|tvo
und
guteń
Typ b€silzmd'
|nsgesa nt sBlrr
gul
au'lg€baul
mt ka'tqeń
Kopl und
ansprccheń'leń Velaul derobeń.i6' HoherWdsńst'
gerade
Ri]ck€n|nio,
de n den BAndm Ślmffor Ś6n
Śot€'
gule
Lago Und Leng6 dÓr Kfupp€
Noń6|e
Flonls|eluńg'
9u1e
BruŚlv€ ].l|lns* bB noń nch1
ganz galeŚliglom
E|lenbogeńsch|uR Aus
gulen
Vor
Und selrr
glt€n
H.t€ńandwnk€|lnceń heńuŚ
ent-
wicken
sch €Uńgrcil€nde Giingo in
gLxer
G€ichqe.
w|clrtsa06'
@bej auch
iń
der BMgUng dor Bfjck€n
63 D.bhy
d.||a oEndÓ va||o' Lo| 9a/i3a7l3'
3BAF21, WT 22.0r.1998
(lork
di Cae Mary, LO
606413
-
Gedd dol Apo Adra LO 62982r)
HD A
|lal€n Typ.
Und Eusdłuc!€rc||e'
gul
mndgroR€
ud
m[1ekdllg€ Hijndin'
dle
gul pomenl'eń
und ańŚp|6
chend aufgebaul irl Schdnor Hijndinnonkopl nomaior
W dor
si'
g6€de
und {€st€ B0cken ni6' Gg ngo Abstd.
cho
9ib1€s
]n Lag6
und Lenqe del
Kluppe
n dór
Ę.ońl
]sl
sie eicht z€honMl
o€sle
1' d e Brustan|aqen
lind
lrarmonsch'
GLno Vo ]5ńdwnk€|Ung€n Vofun
€NVa6
lr€ior ofui]nsch| Dle
seljl
gu| gewńk€|Ie
Hińlońand
schebt wet unts und brnol wrksme
AKlonm de
naĆh
ańoeer BeasIung schwdchol Ward€n,
64 cańd| vo. d€r Gbtl.' sf i90a?l3'
E.A 5304'
schH1. WT
24 031997
l'Mą
de a Logga d€| Mets
can
.
sf
19441]0.
schH3
.
.conń'e
von dol GlÓno'
sz
]332540
s.hH2] Bo fal nÓma|
Eno solido. n
lulem
Verhdh'Ś
auigobaulo
pigmanlslałke
Hundn'
s€
'sl
gU|
mille|q@R'
m ekńfig uńtl zÓigl Ś.h ńiI
oń€ń so|n ansprcch€nden
sledb d schónrl, aUŚ'
dllcksvo]er Hi]ńdińfuńkopi' n del
ob€rine st dor
Wd€n]sl |]och
dio Fiick€ń]n€ l€sl Und
o$ad€'
B€|
glld
Lainw
sl dio Xruppe 6twas
genoigt,
Godde
Fronl.
ausg€lcl]€no Bfugh6rllbllńss
Gul6
VoF
und
s6hł
gu|€
Hnt€thandwińko|ungoń €lbl.g€n
@umiór
deńdo Geńg€ wo/jointfilesconvert/511405/bgl
KElt und o€ich9eich|sa96
nach
lingdor 86 aŚtung olwas V$ or€ngohon
'
65 Bos|ón v' BlBndll.'
NNsB 2174603' e o03' Vw
2311 ]997
fvako
Vd' B€decking.
sz 2012s60'
scrrH3. Fomy
v. Barcndrka, NHSB 1992097
Sch!1)
HD norma| En6
shllypvo]r' n
glt€m
VońA]lniŚ Ś1€.
lEnde
0u|
ńnógrcBo
lnd milt€|kdni96 Huńdń mil
shr
qulem
analomsch€n A!fogu.
A!9druckM|6r
Huńdńfu|kopl
b6|on1or
\łidens|
gdadó
Uńd f€Śt€
Ri]ck6ń|nio'
eĆhI
g€ns|gt€
Krupp€ Von
gul6r
La.ge
Gerade Frcnl
ausgM8en6 Bfus(Veńdińl966'
gul€
Uńlerińeńfuhrung' n5!6saml
ś6hr
9!t€6
stgndb|d' ń
Beweluno$baur
st€ d€ noch
9u(
g€Wnk€|Io
Vorhand melrl Faumgltr
bós12€ń' AUs d{
&fu
lul
gfuńkel|on
H'nt6ńańd
stlv]ckon sch krollrc]€
Al{lonen lGaDp€s
sch€r€ng6bB i6l
zu Vmo eń.
66 Asl. vom Elch.np|alż'
sz 20i6914' wF 2015'
wI ri0r !9!A
(Silmmo
vom
Flemo@k, SZ
1396572. S.[]3 FH2
P3
'ca
vom
SptBRtum, SZ
r31034-,
s.hHf HD rasl noma,
DNA
gpr
Typ.
lnd
ausdruck9',o]€'
9!1
pgmenl€ńo
|']ondlń Wn
gde|
Mlloglob de ń m]nelkljfiigon
Formal
slehI
schÓner
HU.dnnmkÓpl
|m
ober]ińrńwaL' z691
9i€
nonnaer Wdeńsl
Unn e.e l6s1o |olcht
egspańńt€
BtĆken|ń]e
oe Krupp€ sl b€i
oulcr
Ldnoe botońt
absclrusig Gelade Frńl'
auŚgewogeng Bfustveńat.
ńisse
s€lrr
9U16
wnk€lsle Unq{ in
del Vor Und
Hnleńańd
belahgo Ś€ zU rcUmorcil€nden
Góig€ń
m'l klaN'.o en Akt
oneń
woń(
Śje sich e
oent]ich
w6 t€l
Vorń
e
ńordnen
so|l|6' NaĆh |moerel
Beasluńg lnd b€i
.ńóhlem Teńpo
l5|l s€ abd bsmd66
be
Jre€r
Le]nenfulrlung sl.dig
aul d e Vońand'
67
rAlga
von GrcB-Ziind.r, SZ 2004442,
D.F 9736,
s.hH1, WT ]309]997
fMd
d€|la Logqia do
Mercanri Sf 1944110,
SchH3 'Bona von GrcR
Zirnder
sz ]a4fu33 schH]] HD |asI
nońa| DNA
gpr'
GUl mi
egroR' ńirckrżiftig n
gn6m
Veń?'hŚ
aulg€baul Und rn
ańsprecheńdes standb|d a/jointfilesconvert/511405/bgr.
beńd' Guler Kopf Und Wd6niś
go€de
R0ckenine
|gĆlrl
abla|eńde Kruppe rcn
gute|
LinqÓ' Ausoe'
Wogen€ Bfush,eńatn]$e Voldem]tle]fuR
]eclrl n@h-
q€b€nd
Di€
gul qewnkele
Vorhand 6o|he im Vońńt
nmh ńo]er
s€in'
AUs
dor 6d]r
qut g*ńkohsn
Hntćńańd die weit Untorecniet't' wł.]en
bei elcht
ńachgebsdel
Fo|ge ańtangs noń krafrVolr Akionń
€ntłĆkst, wob€ide Hijńdn
obmswede Lauitfud6
ze]gt' Nach dor Boasiungsphe Und an
der
F.€iein€
oa
'laanłu
"o.
F.t*.reh., sz 2010126,
|.a
70lą
schH1'
Wl
25.]2.1997
rsa|o
Voń Fesnw6hl.
sz 13s]647. schHs
.
.Vma
rcm
F€l6swehr
sf
1911500 SchNl) BD tasl nomo, DM. MllegrBe,
mneki|tqe
sde aufgebalt€ uńd in
gulfi
Veńehis
s|.hÓnde
H(jndin.
de ein rcchl ansprcch€n-
d* standb]d a/jointfilesconvert/511405/bg]bl, schóner Nijnd nnonkop{'
hańo-
nischer Vedaul dor obrr]in € ń t lrolrćm W 116{
st,
9e€
dg und
l€std
Fuckenine Uńd
lfu
g!to|
Kfupp€n.
b|dung, G€dd€ Frcnl auggeo
ch€nÓ
&Uslw|hó[ns
guił
UnlodńieńWdau' Gut€ Vor Uńd s€hr
9u1'E
Hińqhodw]nke
ungen eniwcken
ge]źuńi$s
Gano.
W€* in rcclrl
guIor
G]6chg€wich1sage' De
Kńftrn|
wck|Ung Und WrksańketddAktonen Śt dcht
ńm€l
optma'
En€
$idor zlchn.yp
mń
Ausbilduńgskenn-
60 Madyh wm Flon.Bck, Sf 2013557, D-D 9&12,
WT 1902.1994('Jaehovom
FlemoEk, SZ 1950610,
s.hH3 FH]
.Aiń
Wn dg FhÓd6r Eńs
sz]927]00,
s.hHo) HD nocn zugoassm oNA
gpr
|ńmn6q@Boń
Bahm€n
und otl9jkrdńgen
Fomat
ślehendr Hijndn
ńil
golidoń
Geł'uudśallbau Und
passendem
Vel
hg]his.
oute. Kopl, hohel Wideds\ l€Śtr Und
g€r6de
V€fuul€nd€ Rock€n|nle
und ń@h
gue
K|uppgn.
bilduń!' sio Śl.ońa n dor Frcnl9*|€|[
ud b6slżl
a!śg€lch€no Bru5lana96ń' Dio Vońand so|(6
b€i
9nM9 sl€ er
aŃi€||lem
ob6Em raumgre'eńdsr
sin.
AuŚ de sshr
gut
aenk€|(6n
lnd bom!Śkr|Ign
Hnt€ ]and' de €cht
out
!ńt.l&hldbl kommen
f€it-
Ws
n|cht
dlo
oovlijnscnt€ń
kEltvo on Akl Ón€n' wó
auch dń fa.r L€ ńe
s
chIbar w
d
70
ruń.
vom
HBmń.|.ba.hór Hol' sz 200f|27.'
|l'.F 7014' sćhHl' WT
09']o'1997
(Bruno
voń
lnminius sf 1920156 s.hH3
-
.vea
von de
stadt
Mosbach'
sz
19]19s6'
schH])NDńoma DNA'
En€
ŚÓ|da
uńd
ń
gul6ń
V6ńgtn]ś
alioebau|€' millelgÓR.
ń €|klól
go
Hijńdń dlÓ
€n s€hr on6pr€chendes
Standbltd zBlgt, Glter Kopl hoh6r Widrrisr
gerade
und
loBle
F0ck€n|nl6'
noma|o
Lag6 und Lsńgó
d€l
Kruppo. Grddo n
d$
Fo.t
9€91€lt
mil
9u1oń
&!śan|a!Bn |m Haa*|od
]otz(
volrndolł
m
V€rcdch zum E6ch6h€n
h
Vor|ed ]m
B€W69ug9-
Ebaul fćigt Śió V|d| Ladb6rBbchafi D€
gu|
9st€||t6
Vothend
$|le
im
Vońńlt noch elwas Jred Ś61n
oio
shr
gul g€W.k€|t6
und bm!6k€|l.
Hnleńand
eńl-
wick€|l nichl dućhgdńgig di6
€ńo|d$
.h€ KEń.
7l N'&hl. rcm
Frank€ngo|d'
5z 2@4323' c'K
1302' WT 28']01997
(.MIż
Vom
slrgeńo'' sf
134]632' sĆhH3
.Vńńi
Von Bad Bo|' sf 1817923
schH2) HD noma' DNA
qpl
NaŚchJa fogl soldan
Gobdud.allbau lst
gur
mtrrgroDlnd minekr5fiig
s6
W ld ln s|ak ab9ehaan6m zustmd VÓ€ónjhń
und Wr
|€ń
$mt an Au$|rahung schdng HuńdnnMkopl
nomal$ lłid€njsl
grrad€
und
16916 Rljckón ine
Kfup.
pe
Von
gu|ol
La!6 lnd Lóńgo' NÓńa|6 Frcńl'
harmon
.
srhe Bfu6lvońahbso'
E]nó
gln
9ewńk€[e
Volhed
e€Ugt irc€n Vo.1.]( Aug
oing shr
qul gesto|ton
Hlń|ehańd' d 6 in d6r Fo|go €1WB nmhgEb€nd
lsl' €lń
w]ck6ln 6icl] an|angŚ kEflvo|o Aklloń€n d€ n&h
Bó
slung
und
an o$l L€ no W unqs|Ger Wedrn.
72
''ónlr
voń l|o|tkłńpÓr s@' sz 20o3oB3' E.0
6140,schHi,WT28.10.1997
('Lord
vom
0e.9 Vck-
tor Tum' sz 1333292, schH3
'
.A
im VÓm Ho
&er
s€e' sz ]affi603' sch]"]])ND fumd|. oNA
gpl
Gul
milt€|grR' mnekt'|tg'
so|ider Gebaudoaubau' 86
kfti'tg€m Kopf so]|le das rechla ohr ]m GMb€
straf
fs
Śe
n.
Der F|uR n del obed nie wild h ńtd dom hoh€ń
WidÓrs|
durĆh
e]nen
Knlck ond stllrker schlbar€n
Wechso]wilb€| €1w8 UnlebroĆh€n D€ Bo.k€nlńio
iś
{€Śt' dr l(Upp€ Von recht
gu|€.
Lagr Und Llnge.
G€@d6 F@nl
ausoewooene BruŚn,€ńdhnsse Di6
gu|
gfuinko|lo
Vorlrand m le im
Baumqrif
noch
optmal€l
*iń' Wob€idesóhl
gut€nW.k€|ste]Unggn
dÓrHn
e.
|]and
luts
Nach6c|ub
ńil Kra'też€ugung €móq
-
cheń. An fr€ier Lene b6sŚ6rÓ G6Ćhas]chtsa9e
73 i'fuch.|and|. Ko|a' sKK {9691/9ą
l969lY' WT
15.02 1994
(
R kko. von Bad.Bol Sf 1019365,SchH3
FHl
'
.Mscha|and's
VrÓńie' sKK 19300/94' schHl)
Ho noma' DNA Ubem]tle]Eo0,
mil(ekżifto' lypvÓl
und
in gutm
Veńii|his slńond AuŚdruck$ialkrr
li]ndnnonkopf
ń]t beionl duńk|eń AUge' Anspl{h
ender V€raLJ' d€r obedin o m t hohem Wid€ńŚl'
gela
del und
'esle|
Bijck€n|nio Und nomaer Kruppe' s€
s|ahl
qetsde
n der
Frońl
Uńd lral ausg€g|chere
Bfuslvsńdtnsso' Dio
cul
q4nk€
e Voihańd
gr€ift
W6iI ńdclr Von Und €funs s.h€bt de
sohrgul
gewin.
ket€ Hinlońand
uńer wobe a!.h
'le
Aldoren klaff.
Vo]| s]nd' An
ose| L€in€ ó01 dereń Wirksańk€il ńaclr
und dio G|o]chgow chls|ao€
oehl
elwas
Vg'|oren,
sz 20o5€a3' x.A
1{p3' s.hH2' Wr 19'0o' 1007
fHobby
Vom
G €l5ch6r
lopl,
sf
1359356.
sohH3
.IapŚ]vom
snnfu.Eck, sf
]335702
schH1)
N0 noma|
DNA
gpl'
Gul ńiłte|
9loBol
ńl1gkd'lg6 sefu
9!t
aulgebaule
Hiindin
mil
|obensweńor
'eŚIer
G€biiudestfuhur' oom
qul€n
Kopf
iś €in l€st€s
elwas fur GdjRe neoeńdos olrr auioo
sotf. B€lonl dlnko9 Alqe
Biisśiqeł obel nlonv€ aui
ml b€lont€m Wdorst'
ggmdol
lnd l$16r FlckM|ln
o
und
e!wa6 dbfaiendg Krupp€ rcn
gulol
Liińga' Go
rad6 Frcnl' auŚg6woqen€
BfuŚlvelhd[n6se. Mlt
guIen
Vor
uÓd sellr
outrn
Nń€rhandwnk€|Una€n
swi6
slElibr
&m!6ke|un9 st Śr b6i kodóldor Śchr]l| Und
Tń1lo|96 z! ńlmgło]lMd€n
Giłngen beldhgt. rcbe
d€ AKiońań bo l€or L€in€ n@h k€{lvo|6r
€nlwick€(
?5
rNonló
voń d.r w|.n6rau'
sz
2003700,
B.A
7620, schltl, wT 22031997
[or]ck
von
dor
Wim€rou,
sf
19369]6'
schHs
.
'Noscha Voń de
Wi6ner6u, sz 1927s24,
SchH2)H0
normat,oNA,
Gul
milIeg|oR mhekrilfi
!,
anŚprcĆho.d€r G6bd!d€au'.
bau'
gu|s
Veńatn]6
Gu(er
'lij.dńnon|'opl.
hoh€l
Wdotrsl'
g€mdo
Volaul€nd€
und 1416 Bijck€n|nio.
kurz6'
bolonl abschiiŚsioo K/uppr' Gśmd€ F|st'
a!s.
grwogen€
Brustvońu ln s6e 0 6 Vońand
isl
hsgńomt
gut gewnkr|(
dgr Voń.lI
9o|l€ rcch
fteer
6Bn ano
shr
gu| gewnke|b
Hń|ó.hand blnql
gul6n
Nach.
schub sod6R dio Gón96 lehl Wirkuń9svo| u.d hańÓ'
r|sch ÓEch€ln€n n
gul€r
G|oichg€Wchls|aqe au'end
gcht
d o Kiafl fuch lAngor€r Bo|etung
óhłs Wńorm'
76 ari9|tt. d.| o..ld6r|o' |.o|
0€i/'0o446' 7Do3|l4'
WT 1912,1997
(Llrgo
vom Btsdenbacherschloo
sz 1849go7'
schH3
.
.Fan|E
Von d& zrńIÓĆhó' sz
1351315' schH1)BD A tai6n'
oNA' Eińo
gul
m|le.
g@B€
Und miltr|krAfligo Hijnd n' dio
s]ch
n]t Loufivi|€n
|n dg
Ganow€ 6muslerung Varbessod' AuŚdruckyo'
|€l Hiindinn€nkopi
mt belonl dunk€'n Aug€ ]-]oh€l
Wdodst. |ÓŚ(6 uńd
g€Ed€
W|aui€ndo
Bitck€n|nlo'
€ich1 abla|ond€
(fuppe
ńll nÓńa€r Leng€ GoEde
Fron1gt€|u9'
B€i
g
utg Unle.ofustbi du ń9 ńuB Śich dio
Voófu$ nÓch als/jointfilesconvert/511405/bg€n Vorhand mt
6twas 6t€i€Gm
ob€@m Vofutl |6ichtgobundon' s€hl
gul gMnk€ta
u.d b€mu9k€ lo HinIońand,
krallvo el Nachsc|rub und
koróke Foo€' oo Akton€n word€n
o oser
L€ino
77 Hann. von Hondur..'
sf
2@ąg1., z.^
.241,
WT
3010']997
('EodÓ
vÓn Hońduras s.f 1943230
s.hH3
.
.Toska
rcn
Hondu€Ś'
sz ]359476' sĆhH3
P])HDnoma' DNAgpl E.o łyp.
und
geha
|vo
|e'
gut
mine|oroBr ńtekróllo€ sohl
gul
aufg.baut€ H(jnd'n
d6 n
olt€m
Voń.tnis
Śl€ht sĆhÓnor ausdfuckssla|
krr Hijnd nnonkopf' Wretiłln
durch en botont duńkes
Auge.
Hamon]sĆlr€r obed nionvgńauf' hoh€r WidÓrst'
g6Ed6
und fsl6 Bi]cken]ine nÓma€ L.€€ und Lijnge
der Kfuppo' Gotad6 Frcnt
au6qM!€n6 BlslrerhÓ|l
n6se.
m Bfuegungśaboui isl drr Vrfuft l€Ór ór
w'nscht. Aus
del$hrqutgbwinket€n Und bemuske
len Hinlgńmd W6rd€n b€ietwó
engal
Fo|ge
kanwb
Al(ionń entłck€|l Nach BeaŚllng Und an ireer
L€rc
9€h1
de G|e]chgewch1Ś|age efuas reroG.' An.
78
|9bo. von d.r vosshóh|., sz 2012679' c.F
3&}9' WT 15 01 199a
("Pt|
Voń Trcnje
sz ]€a2021
s.llH3
'Wondi
rcn
der VosshÓh|e'
sf ]9]6543
i' 815
Comentários a estes Manuais