Bosch NGM Manual do Utilizador

Gas Cooktops Installation ManualGuide d’installationManual de instalación Models: NGM

English 8Final CheckCheck operation of electric igniters. Check flame characteristics. Flame should be blue with no yellow tip.ServiceBefore Calling S

Table des matièresQuestions ?1-800-944-2904www.boschappliances.comNous attendons de vos nouvelles !Cet appareil électroménager de Bosch est fait parBS

Français 1SécuritéConsignes de sécurité importantesLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNESINSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL APRÈS A

Français 2l'appareil. Ne jamais laisser les enfants jouer avec des matériaux de conditionnement. • Ne jamais modifier ni altérer la configuration

Français 3InstallationAvant de commencerOutils et pièces nécessaires1. Tournevis à tête Phillips2. Perceuse avec mèche de 1/4 po (6,5 mm)3. Ruban à me

Français 4• La profondeur maximale de l'armoire installée au-dessus de la table de cuisson est de 13 po (33 cm).REMARQUE : Toutes les mesures fou

Français 5Préparation du plan de travailDécoupez le plan de travail selon les dimensions de coupe indiquées à la section “Exigences concernant les arm

Français 6régulateur de pression de gaz, installer celui-ci une fois le boîtier brut fixé de manière permanente. Une fois le régulateur installé solid

Français 7• Les brûleurs ne s'allument pas.• Les flammes s'allument de manière irrégulière.• Une odeur de gaz se dégage des brûleurs.Pose de

Table of ContentsQuestions?1-800-944-2904www.boschappliances.comWe look forward to hearing from you!This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliance

Français 8un léger bruit d'un côté et de l'autre au fur et à mesure que les pattes butent contre le rebord des fentes.Vérification finaleVér

Français 9DépannageAvant d'appeler le service de dépannageSi les allumeurs n'émettent pas d'étincelles ou si l'éclairage du voyant

Contenidos¿Preguntas?1-800-944-2904www.boschappliances.com¡Esparamos oir de usted!Este electrodomestico de Bosch es hecho por BSH Home Appliances Corp

Español 1SeguridadInstrucciones de seguridad importantesLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL ELECTRODOMÉSTICO

Español 2• Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico. Por ejemplo, no retire los paneles, las cubiertas para cables ni los tornil

Español 3InstalaciónAntes de comenzarHerramientas y piezas necesarias1. Destornillador con cabeza Phillips2. Taladro con broca de 1/4" (6.5 mm)3.

Español 4• La profundidad máxima del gabinete que se instala debajo de la placa es de 13" (33 cm).Nota: Se deben seguir estrictamente todas las m

Español 5Procedimiento de instalaciónADVERTENCIA: Para evitar el peligro de descarga eléctrica, antes de instalar la placa, apague la alimentación elé

Español 6Conecte la alimentación de gasLa entrada de gas de la unidad se encuentra en la parte posterior derecha de la caja empotrada.Instale el regul

Español 7Conecte el suministro eléctricoAntes de conectar el cable de alimentación de 5 pies (1.5 m) al receptáculo de pared, asegúrese de que la válv

English 1SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION

Español 8Verificación finalVerifique que los encendedores eléctricos funcionen. Verifique las características de la llama. La llama debe ser azul, sin

Español 9Servicio técnicoAntes de llamar al servicio técnicoSi los encendedores no echan chispas, o los indicadores luminosos de "encendido"

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-944-2904 • www.boschappliances.com9000283272 • 5V0D96 • Rev. B • 07/08 © BSH Home Appliances Co

English 2storage is to be provided, the risk can be reduced by installing a hood that projects horizontally a minimum of 5 inches beyond the bottom of

English 3General InformationOverall DimensionsNOTE: These are overall dimensions NOT cutout dimensions.PreparationElectrical RequirementsThis applianc

English 4Countertop RequirementsMounting RequirementsUse the mounting brackets supplied. See “Install the Cooktop” on page 5 for further details.Venti

English 5Cutout – Foam Tape Placement”. Leave 1/4” (6.35mm) gap between the foam tape and the edge of the cutout.Install the CooktopInsert cooktop int

English 6off valve and pressure regulator. Always use a new flex line.Check supply line connections for leaks using a soap solution. Do not use a flam

English 7Checking Burner Cap Placement• Check to make sure there is not gap between the burner cap and burner base. See figure “Burner Cap Placement”