Bosch WAW32450GB Manual de Instruções

en Instruction Manual and Installation InstructionsWashing machineWAW32450GB

en Safety instructions10Operation:WarningRisk of explosions/fire!Laundry that has been pretreated with cleaning agents that contain solvents, e.g.

Safety instructions en11Caution!Material damage/damage to the appliance If the amount of laundry in the appliance exceeds its maximum load capacit

en Safety instructions12:WarningRisk of injury/material damage/damage to the appliance!The use of spare parts and accessories supplied by other bra

Environmental protection en137 Environmental protectionEnvironmental protectionPackaging/used applianceTips on economical use Always fill the appl

en Positioning and connecting145 Positioning and connectingPositioning and connectingIncluded with the applianceNote: Check the machine for transp

Positioning and connecting en15Safety instructions:WarningRisk of injury! The washing machine is very heavy.Be careful when lifting/transporti

en Positioning and connecting16Installing the appliance in a kitchenette:WarningDanger of death!There is a risk of electric shock if you touch live

Positioning and connecting en17Hose and cable lengths Left-hand connection Right-hand connectionTip: The following are available from specia

en Positioning and connecting18Water inlet:WarningDanger of death!There is a risk of electric shock if you touch live components.Do not immerse the

Positioning and connecting en19Water outlet:WarningRisk of scalding!When you are washing at high temperatures, there is a risk of scalding if y

2Your new washing machineYou have chosen a Bosch washing machine. Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of you

en Positioning and connecting20LevellingAlign the appliance using a spirit level.Incorrect alignment may result in loud noises, vibrations and mach

Positioning and connecting en21Electrical connection:WarningDanger of death!There is a risk of electric shock if you touch live components. Ne

en Positioning and connecting22Before washing for the first timeThe washing machine was thoroughly tested before leaving the factory.To remove any

Positioning and connecting en23TransportationE.g. when moving housePreparatory work:1. Turn off the tap.2. Reduce the water pressure in the sup

en Main points in brief24Y Main points in briefMain points in brief--------------------------------1 @ @ @Connect the mains plug. Turn on the tap.O

Getting to know the appliance en25* Getting to know the appliance Getting to know the applianceWashing machine6 7#( Detergent drawer ~ Pa

en Getting to know the appliance26Control panelNote: All the buttons are sensitive (except for the main switch) and only need to be pressed lightl

Getting to know the appliance en27Display panelDefault programme settings:( Temperature in °CŽ - 90 (Ž = cold)0 Spin speed in rpm, $ - 1600*;

en Laundry28Z LaundryLaundryPrepare the laundryCaution!Damage to the appliance/fabricsForeign objects (e.g. coins, paperclips, needles, nails) may

Detergent en29C DetergentDetergentCorrect selection of detergentThe care label is crucial for selecting the correct detergent, temperature and trea

en3ContentsenInstruction Manual and Installation Instructions8 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .5( Safety instructions . . . . . . .

en Overview of programmes30/ Overview of programmesOverview of programmesProgrammes on the programme selectorProgramme/type of laundry/information

Overview of programmes en31Mixed LoadMixed load of cottons and synthetic fabricsMax. 4 kgŽ - 40 °C$ - 1600** rpmEcoPerfect, SpeedPerfect, Reduc

en Overview of programmes32*** CottonsProgramme for cleaning and caring for the drum and the outer tub, e.g. before running the first wash cycle, i

Overview of programmes en33*** Allergy+Hard-wearing fabrics made of cotton or linenNote: . Particularly suited to washing items that need to be

en Overview of programmes34StarchingNote: Laundry should not be treated with fabric softener.Liquid starch can be used to stiffen fabrics particul

Programme default settings en350 Programme default settingsProgramme default settingsThe default programme settings are displayed in the displa

en Additional programme settings36\ Additional programme settingsAdditional programme settings An overview of all additional settings, which can be

Operating the appliance en371 Operating the applianceOperating the appliancePreparing the washing machineNote: The washing machine must be cor

en Operating the appliance38Measure and add detergent and care productsCaution!Damage to the applianceCleaning agents and agents for pre-treating l

Operating the appliance en39Change the programme default settingsYou can use or change the default settings for this washing cycle. To do this,

en 4Q Appliance settings . . . . . . . . . . 42Activating the setting mode . . . . . . . 42Changing the signal volume . . . . . . 42Selecting/de

en Operating the appliance40Adding laundryAfter starting the programme, you can add or remove laundry if necessary.Press the A button to do this. T

Operating the appliance en41Removing laundry/switching off the appliance1. Open the door and remove the laundry.2. Press the # button. The appl

en Appliance settings42Q Appliance settingsAppliance settingsYou can change the following settings: The volume of the buttons and information sign

Sensors en43H SensorsSensorsAutomatic load sensingDepending on the type of fabric and load, the automatic load sensing function optimally adjusts t

en Cleaning and maintenance442 Cleaning and maintenanceCleaning and maintenance:WarningDanger of death!There is a risk of electric shock if you tou

Cleaning and maintenance en45Detergent drawer and housingIf the washing machine contains detergent or fabric softener residues:1. Pull out the

en Cleaning and maintenance46Note: To prevent unused detergent from flowing straight into the drain during the next wash: Pour 1 litre of water in

Faults and what to do about them. en473 Faults and what to do about them. Faults and what to do about them.Emergency releaseE.g. in the event o

en Faults and what to do about them.48Information on the display panelDisplay Cause/Remedy- P - and ¼ The door is unlocked. It is possible to a

Faults and what to do about them. en49Faults and what to do about them.Faults Cause/RemedyWater is leaking from the machine. Attach the drain

Intended use en58 Intended useIntended use This appliance is intended for private domestic use only. Do not install or operate this appliance any

en Faults and what to do about them.50Odours in the washing machine.Run the Cottons 90 °C programme without laundry. Add washing powder or a de

After-sales service en514 After-sales serviceAfter-sales serviceIf you cannot rectify a fault yourself, contact customer services. ~ Cover pageWe w

en Consumption rates52[ Consumption ratesConsumption ratesEnergy and water consumption, programme duration and residual moisture for the main washi

Technical data en53Efficiency test programmes for cotton fabricsThe following programmes (standard programmes, indicated by ü) are suitable for cle

en Aqua-Stop warranty54r Aqua-Stop warrantyAqua-Stop warrantyOnly for appliances with Aqua-StopIn addition to warranty claims against the vendor ba

6

Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 München, GERMANY*9001299758*9001299758 (9704) You can find the contact information for all countr

en Safety instructions6( Safety instructionsSafety instructionsThe following safety information and warnings are provided to protect you from injur

Safety instructions en7:WarningRisk of suffocation!If allowed to play with the packaging/plastic film or packing components, children may become ca

en Safety instructions8 The mains plug must be freely accessible at all times. If this is not possible, in order to comply with the relevant safet

Safety instructions en9:WarningRisk of injury! The appliance is very heavy. Lifting it may result in injury.Do not lift the appliance on your own.