manuais Bosch MUC88B68

Bosch MUC88B68 Manual de Instruções (340 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: não | Tamanho: 6.65 MB |

Italiano

Turco

Índice



1

Intended use

6

Safety instructions

7

Overview

9

Contents

9

Control panel

10

Before using for the

11

Preparation

14

Increasing or reducing the

15

Sous-vide cooking

16

Release steam manually

19

Additional functions

20

Using inserts

21

Using the steamer insert

22

Customised setting options

23

Child lock

25

Care and daily cleaning

25

Disposal

26

Guarantee

26

Cooking times

28

Special accessories

30

Troubleshooting

31

Bestemming van het apparaat

33

Veiligheidsvoorschriften

34

 

35

In één oogopslag

36

Bedieningspaneel

37

Voor het eerste gebruik

38

Bereiding

41

Sous-vide koken

43

Bereiden met stoomdruk

44

Extra functies

47

Meerdere bereidingsstappen

48

Inzetstukken gebruiken

49

Individuele

50

Stoomdruk instellen

51

(handmatig)

52

Kinderslot

53

Verzorging en dagelijkse

53

Garantie

54

Bereidingstijden

56

Speciale accessoires

59

Hulp bij storingen

59

Uso corretto

62

Avvertenze di sicurezza

63

Panoramica

65

Pannello di comando

66

Prima del primo utilizzo

67

Preparazione

69

Uso senza pressione vapore

70

Aumento o abbassamento della

71

Prolungamento della durata

72

Cottura sottovuoto

72

Uso con pressione vapore

72

Scarico manuale del vapore

75

Funzioni supplementari

76

Utilizzo degli inserti

77

Possibilità di

78

Impostazione della pressione

79

(manuale)

79

(ricetta 1 / ricetta 2) –

80

Memorizzazione dei programmi

80

Sicurezza bambini

81

Pulizia e cura quotidiana

81

Smaltimento

82

Garanzia

82

Elenco dei programmi

83

Tempi di cottura

84

Modelli e dati tecnici

86

Accessori speciali

87

Rimedi in caso di guasti

87

Utilização correta

90

Instruções de segurança

91

Panorâmica do aparelho

93

Painel de comandos

94

Antes da primeira utilização

95

Preparação

98

Aumentar ou diminuir a

99

Cozedura a vácuo

100

Preparação com pressão

101

Funções adicionais

105

Utilizar os encaixes

106

Utilizar o encaixe para

107

Opções de regulação

108

Fecho de segurança para

110

Conservação e

111

Eliminação do aparelho

112

Garantia

112

Tempos de cozedura

114

Acessórios especiais

116

Ajuda em caso de anomalia

117

Υποδείξεις ασφαλείας

120

 Υποδείξειςασφαλείας

121

Με μια ματιά

122

Περιεχόμενα

122

Πεδίο χειρισμού

123

Πριν την πρώτη χρήση

124

Παρασκευή

127

Αύξηση ή μείωση της

128

Παράταση της διάρκειας

129

Μαγείρεμα Sous-vide (σουβίντ)

129

Παρασκευή με πίεση ατμού

130

Πρόσθετες λειτουργίες

134

Χρήση των ένθετων

135

Χρήση του σκεύους ατμομάγειρα

136

Εξατομικευμένες

137

Ρύθμιση της πίεσης του ατμού

138

(χειροκίνητα)

138

(συνταγή 1 / συνταγή 2)

139

Αποθήκευση δικών σας

139

Ασφάλεια παιδιών

140

Φροντίδα και καθημερινός

140

Απόσυρση

141

Χρόνοι μαγειρέματος

143

Ειδικά εξαρτήματα

146

Αντιμετώπιση βλαβών

146

Όροι Εγγύησης

149

Bestemmelsesmæssig brug

150

Sikkerhedshenvisninger

150

 

151

Overblik

153

Betjeningsfelt

153

Før første brug

154

Tilberedning

157

Øgning eller sænkning

158

Sous-vide-tilberedning

159

Tilberedning med mælk

160

Manuel udløb af damp

162

Ekstra funktioner

163

Brug af indsatser

164

Individuelle indstillinger

165

Indstilling af

166

Indstilling af damptryk

166

Børnesikring

168

Vedligeholdelse og daglig

168

Bortskaffelse

169

Reklamationsret

169

Kogetider

171

Ekstra tilbehør

173

Määräyksenmukainen käyttö

176

Turvallisuusohjeet

176

 

177

Yhdellä silmäyksellä

179

Ohjauspaneeli

179

Ennen ensimmäistä käyttöä

180

Ruoanvalmistus

183

Lämpötilan korottaminen tai

184

Valmistusajan pidentäminen

185

Sous-vide-kypsennys

185

Ruoanvalmistus höyrypaineella

186

Höyryn poistaminen

188

Lisätoiminnot

189

Lisäosien käyttö

190

Yksilölliset

191

Valmistuslämpötilan asetus

192

Höyrypaineen asetus

192

(manuaalinen)

192

Lapsilukko

194

Hoito ja päivittäinen

194

Jätehuolto

195

Ruoanvalmistusohjelmien lista

195

Kypsennysajat

197

Lisävarusteet

199

Korrekt bruk

202

Sikkerhetshenvisninger

202

 

203

En oversikt

205

Før første gangs bruk

206

Forlenge tilberedningstiden

211

Sous vide-tilberedning

211

Tilberedning med damptrykk

212

Slippe ut damp manuelt

214

Tilleggsfunksjoner

215

Bruk av innsatser

216

Individuelle

217

Innstilling av

218

Innstilling av damptrykket

218

Barnesikring

220

Stell og daglig rengjøring

220

Avfallshåndtering

221

Tilberedningstider

223

Spesialtilbehør

225

Hjelp ved feil

226

Användning för avsett ändamål

228

Säkerhetsanvisningar

228

 

229

Innehåll

230

Översikt

231

Manöverpanel

231

Före första användningen

232

Tillagning

235

Höjning eller sänkning av

236

Sous vide-tillagning

237

Tillagning med ångtryck

238

Manuellt utsläpp av ånga

240

Extrafunktioner

241

Användning av insatser

242

Individuella

243

Inställning av

244

Inställning av ångtrycket

244

Barnspärr

246

Skötsel och daglig

246

Lista över tillagningsprogram

247

Avfallshantering

247

Konsumentbestämmelser

247

Tillagningstider

249

Extratillbehör

251

Råd vid fel

251



253



254

 

255



256



257



258



260



262



262



263



263



266



268



269



270



271



272



272



273



273



275

Özel aksesuar

277



277



283



285



285



286



287

Przygotowanie potraw

290



291



292

Gotowanie sous vide

292

Funkcje dodatkowe

296

Kilka etapów gotowania

297



297



297



298

Indywidualne ustawianie

299

Ustawianie temperatury

300



300

(przepis 1 / przepis 2) –

301



301

Zabezpieczenie przed

302

Konserwacja i codzienne

302

Ekologiczna utylizacja

303

Gwarancja

303

Lista programów gotowania

304

Czasy gotowania

305

Akcesoria dodatkowe

308

Usuwanie drobnych usterek

308



311



312

 23 – ar

313



314



316



316



316



317



318



319

my mode

319



320



321



322



322



323

W 

324

 11 – ar

325



326

 9 – ar

327



328



329



331



332



332



333



333

 

334



335



335

*8001069170*

340

Mais produtos e manuais para não Bosch

Modelos	Tipo de Documento
PHD2511B	Manual de Instruções Bosch PHD2511B Hair dryers Instruction manual, 84 páginas
TAS7002	Manual de Instruções Bosch TAS7002 TASSIMO Multi Beverage Machine Instruction manual, 16 páginas
TKP3003	Manual de Instruções Bosch TKP3003 Coffeepod-System Instruction manual, 79 páginas
HMT35M653A	Manual de Instruções Bosch HMT35M653A Built-in microwave oven Instruction manual, 40 páginas
WTVC3500UC	Manual de Instalação Bosch WTVC3500UC Tumble dryer Operating/installations instructions, 104 páginas
HBX33R50	Manual de Instruções Bosch HBX33R50 Electric built-in oven Instruction manual, 40 páginas
HGV423120N	Manual de Instruções Bosch HGV423120N Gas combination freestanding cooker Instruction manual, 52 páginas
SGV09A13	Manual de Instruções Bosch SGV09A13 Dishwasher fully integrated Instruction manual, 4 páginas
PPW3100	Manual de Instruções Bosch PPW3100 scale Instruction manual, 27 páginas
PKG575T15E	Manual de Instruções Bosch PKG575T15E Electric cooktop Instruction manual, 24 páginas
PAD10000	Manual de Instruções Bosch PAD10000 Air dehumidifier Instruction manual, 40 páginas
TAS1002	Manual de Instruções Bosch TAS1002 TASSIMO Multi Beverage Machine Instruction manual [en] , 12 páginas
HEV100551	Manual de Instruções Bosch HEV100551 Electric built-in cooker Instruction manual, 32 páginas
PPS7A6C90N	Manual de Instalação Bosch PPS7A6C90N Gas hob Installation instructions [de] , 22 páginas
HBB33C550	Manual de Instruções Bosch HBB33C550 Electric built-in oven Instruction manual, 56 páginas
MSM6150	Manual de Instruções Bosch MSM6150 Blender rod Instruction manual [fr] , 78 páginas
PAM0320	Manual de Instruções Bosch PAM0320 Mobile monobloc air conditioner Instruction manual [de] , 148 páginas
KDN70E43	Manual de Instruções Bosch KDN70E43 Free-standing larder fridge Instruction manual, 63 páginas
KSU65920ME	Manual de Instruções Bosch KSU65920ME Refrigerator/ solo Instruction manual, 36 páginas
PKF615Q01E	Manual de Instruções Bosch PKF615Q01E Electric cooktop Instruction manual, 75 páginas

Bosch dispositivos