manuais Bosch MSM14500

Bosch MSM14500 Manual de Instruções (124 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: não | Tamanho: 4.15 MB |

Turco

Índice

MSM14... / MSM24

1

MSM16... / MSM26

1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3

Sicherheitshinweise

3

Vor dem ersten Gebrauch

5

Auf einen Blick

5

Die Mixfüße

6

Bedienung

6

Pflege und tägliche

7

Reinigung

7

Rezepte für den Standard /

7

Edelstahl Mixfuß

7

Rezepte für den Mini Mixfuß

8

Entsorgung

8

Intended use

10

Safety instructions

10

 

11

Contents

12

Overview

12

Before using for the first

12

The blender feet

13

Operation

13

Care and daily cleaning

14

Recipes for the standard /

14

Recipes for the mini

15

Disposal

15

Guarantee

15

Utilisation conforme

16

Consignes de sécurité

16

 

17

Sommaire

18

Avant la première utilisation

18

Les pieds mixeurs

18

Vue d’ensemble

18

Utilisation

19

Entretien et nettoyage

20

Recettes pour le pied

20

Recettes pour le mini pied

21

Mise au rebut

21

Garantie

21

Uso corretto

22

Avvertenze di sicurezza

22

 

23

Panoramica

24

Prima del primo utilizzo

24

I piedi frullatore

25

Pulizia e cura quotidiana

26

Ricette per il mini piede

27

Smaltimento

28

Garanzia

28

Reglementaire toepassing

29

Veiligheidsaanwijzingen

29

In één oogopslag

31

Voor het eerste gebruik

31

De mixervoeten

32

Bediening

32

Verzorging en dagelijkse

33

Recepten voor de

33

Tiltænkt anvendelse

35

Sikkerhedsanvisninger

35

Overblik

37

Før første brug

37

Blenderfødder

38

Betjening

38

Pleje og daglig rengøring

38

Opskrifter til standard

39

Opskrifter til

40

Bortskaffelse

40

Reklamationsret

40

Korrekt bruk

41

Sikkerhetsanvisninger

41

En oversikt

43

Før første gangs bruk

43

Mikseføttene

44

Stell og daglig rengjøring

45

Oppskrifter for standard

45

Oppskrifter for

46

Avfallshåndtering

46

Ändamålsenlig användning

47

Säkerhetsanvisningar

47

Innehåll

49

Översikt

49

Före första användningen

49

Mixerfötter

50

Användning

50

Skötsel och daglig

51

Recept för minimixerfot

52

Avfallshantering

52

Konsumentbestämmelser

52

Määräyksenmukainen käyttö

53

Turvallisuusohjeet

53

 

54

Yhdellä silmäyksellä

55

Ennen ensimmäistä käyttöä

55

Sekoitusvarret

56

Majoneesi

57

Kasviskeitto

57

Reseptejä

58

Jätehuolto

58

Uso conforme a lo prescrito

59

Indicaciones de seguridad

59

Descripción del aparato

61

Antes de usar el aparato

61

Los pies de la batidora

62

Cuidado y limpieza diaria

63

Recetas para hacer con el

63

Eliminación

65

Garantía

65

Utilização correcta

66

Avisos de segurança

66

 

67

Antes da primeira utilização

68

Os pés trituradores

68

Panorâmica do aparelho

68

Utilização

69

Conservação e

69

Maionese

70

Sopa de legumes

70

Massa para crepes

70

Batido de leite

70

Receitas para o mini pé

71

Eliminação do aparelho

71

Garantia

71



72

 

73



74



74



74



74



75



76



76



76



76



77



77

Όροι Εγγύησης

78



79



79



81



81



81



81



82



82



83



84



84



84



87



89



89



90



90

Przepisy z wykorzystaniem

92



92

Ekologiczna utylizacja

93

Gwarancja

93



94



94



96



97



97



97



97



98



98



99



99



99



99



100



100



101



101



103



103



103



104



104



105



105



105



105



106



106



107



107



107

Гарантия изготовителя

108

Информация о сервисе

108

Товарный знак:

109

FB5192 03/2017

110



111



111



111



112



112



113



113



114



114



115



116



116

Garantiebedingungen

120

Bosch-Infoteam

120

*8001089308*

122

1. 2. 3

124

4. 5. 6. 7

124

8. 9. 10. 11

124

Mais produtos e manuais para não Bosch

Modelos	Tipo de Documento
DSZ4665	Manual de Instalação Bosch DSZ4665 Handle strip Installation instructions, 16 páginas
DWT095750W	Manual de Instalação Bosch DWT095750W Chimney hood Operating/installations instructions [fr] , 36 páginas
NCT612C01	Manual de Instalação Bosch NCT612C01 4 zone sealed plate electric hob Operating/installations instructions, 48 páginas
CIB36P00	Manual de Instalação Bosch CIB36P00 Built-in refrigerator combi 530 l Installation instructions, 28 páginas
SGV53A13EU	Manual de Instalação Bosch SGV53A13EU Dishwasher fully integrated Installation instructions, 2 páginas
MFQ4030	Manual de Instruções Bosch MFQ4030 Hand mixer Instruction manual [da] , 109 páginas
HEN600021	Manual de Instruções Bosch HEN600021 Electric built-in cooker Instruction manual [kk] [ru] [ua] , 44 páginas
PFN675T01	Manual de Instruções Bosch PFN675T01 Electric cooktop Instruction manual, 29 páginas
TAS8520	Manual de Instruções Bosch TAS8520 TASSIMO Hot Beverage Sytem Instruction manual, 198 páginas
NMU4121LT	Manual de Instruções Bosch NMU4121LT Gas hob Instruction manual, 36 páginas
PIC605T01E	Manual de Instruções Bosch PIC605T01E Electric cooktop Instruction manual, 34 páginas
MMRP1000	Manual de Instruções Bosch MMRP1000 Universal processor Instruction manual, 96 páginas
TAS3202CN	Manual de Instruções Bosch TAS3202CN TASSIMO Multi Beverage Machine Instruction manual [en] , 18 páginas
MMR0800	Manual de Instruções Bosch MMR0800 Mini chopper Instruction manual, 75 páginas
WAP20160IL	Manual de Instruções Bosch WAP20160IL Washing machine Instruction manual/ program table, 10 páginas
PIB645E01E	Manual de Instruções Bosch PIB645E01E Electric cooktop Instruction manual, 29 páginas
WFD2060	Manual de Instruções Bosch WFD2060 FRONT LOADER Instruction manual, 48 páginas
KFW18A40	Manual de Instruções Bosch KFW18A40 Built-in wine cooler Instruction manual [en] , 28 páginas
GSE22421	Manual de Instalação Bosch GSE22421 Freezer Cabinet Installation instructions [da] , 2 páginas
HBB23C151R	Manual de Instruções Bosch HBB23C151R Electric built-in oven Instruction manual, 24 páginas

Bosch dispositivos