manuais Bosch MFW45120

Bosch MFW45120 Manual de Instruções (173 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: não | Tamanho: 3.92 MB |

Turco

Índice



1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Auf einen Blick

5

Sicherheitseinrichtungen

5

Schutz vor Überlastung

6

Mit dem Gerät arbeiten

7

Raspel-Vorsatz

8

Reinigen und Pflegen

9

Hilfe bei Störungen

9

Rezepte und Tipps

10

Entsorgung

11

Garantiebedingungen

11

Intended use

12

Important safety information

12

Overview

14

Contents

14

Safety devices

14

Predetermined

15

Operation

15

Operating the appliance

16

Shredding attachment

17

Cleaning and servicing

18

Troubleshooting

18

Recipes and tips

18

Sausage filler attachment

19

Kebbe attachment

19

Disposal

20

Guarantee

20

Utilisation conforme

21

Vue d’ensemble

23

Sommaire

23

Dispositifs de sécurité

24

Protection contre la

24

Utilisation

24

Travailler avec l’appareil

25

Kit pour coulis de fruits et

26

Nettoyage et entretien

27

Dérangements et remèdes

28

Recettes et astuces

28

Accessoire à extruder les

29

Accessoire à kebbeh

29

Accessoire à râper

29

Mise au rebut

30

Garantie

30

Uso corretto

31

Guida rapida

33

Dispositivi di sicurezza

34

Protezione da sovraccarico

34

Lavorare con l’apparecchio

35

Adattatore grattugia

36

Pulizia e cura

37

Rimedio in caso di guasti

37

Ricette e consigli

38

Smaltimento

39

Garanzia

39

Reglementaire toepassing

40

In één oogopslag

42

Veiligheidsvoorzieningen

43

Beveiliging tegen

43

Bedienen

43

Werken met het apparaat

44

Rasp-hulpstuk

45

Reiniging en onderhoud

46

Hulp bij storingen

46

Recepten en tips

47

Tiltænkt anvendelse

49

Overblik

51

Sikkerhedsudstyr

51

Beskyttelse mod

52

Betjening

52

Arbejde med apparatet

53

Rengøring og pleje

54

Hjælp i tilfælde af fejl

55

Opskrifter og tips

55

Bortskaffelse

56

Reklamationsret

56

Korrekt bruk

57

Viktige sikkerhetsanvisninger

57

Sikkerhetsinnretninger

59

Beskyttelse mot

60

Arbeid med apparatet

61

Rengjøring og pleie

62

Hjelp ved feil

63

Oppskrifter og tips

63

Avfallshåndtering

64

Ändamålsenlig användning

65

Viktiga säkerhetsanvisningar

65

Översiktsbilden

67

Innehåll

67

Säkerhetssystem

67

Överbelastningsskydd

68

Användning

68

Arbeta med apparaten

68

Passertillsats

69

Rengöring och skötsel

70

Råd vid fel

71

Recept och tips

71

Avfallshantering

72

Konsumentbestämmelser

72

Määräyksenmukainen käyttö

73

Tärkeitä turvallisuusohjeita

73

Laitteen osat

75

Turvalaitteet

75

Ylikuormitussuoja

76

Laitteen käyttö

77

Puhdistus

78

Toimenpiteitä

79

Ruokaohjeita ja vinkkejä

79

Jätehuolto

80

Uso conforme a lo prescrito

81

Descripción del aparato

83

Contenido

83

Dispositivos de seguridad

84

Protección contra

84

Manejo del aparato

84

Trabajar con el aparato

85

Accesorio tamizador de frutas

86

Cuidados y limpieza

87

Localización de averías

88

Recetas y sugerencias

88

Albóndigas de pan rallado y

89

Accesorio para embutido de

89

Accesorio para Kebbe

89

Eliminación

90

Garantía

90

Utilização correcta

91

Panorâmica do aparelho

93

Dispositivos de segurança

94

Protecção contra

94

Utilização

94

Trabalhar com o aparelho

95

Acessório para raspar

96

Limpeza e manutenção

97

Ajuda em caso de

97

Receitas e sugestões

98

Eliminação do aparelho

99

Garantia

99



102



102



103



103



103



103



104



105



106



107



107



108



109

Όροι Εγγύησης

110



111



111



113



113



114



114



114



116



117



117



118



119



124



124



125



125

Ochrona przed

125



125



126

Przystawka do wyciskania

127



128

Usuwanie drobnych usterek

129

Przepisy kulinarne i

129

Przystawka do wytwarzania

130



130

Ekologiczna utylizacja

131

Gwarancja

131



132



132

 

133



134



135



135



135



135



136



137



138



138



139



140



140



141



143



143



144



144



144



145



146



147



148



148



148



149



150



150



150

Гарантия изготовителя

151

Информация о сервисе

151

Товарный знак:

152



155



155



156



157



157



158



159



160



161



161



161



162



163



163

Bosch-Infoteam

167

*8001075026*

168

Mais produtos e manuais para não Bosch

Modelos	Tipo de Documento
PRN675T02	Manual de Instruções Bosch PRN675T02 Electric cooktop Instruction manual, 40 páginas
NET5054UC	Manual de Instruções Bosch NET5054UC "30"" TC, 4 ELEMENT ELEC. C-TOP S/S" Instruction manual, 52 páginas
PKK875N14E	Manual de Instalação Bosch PKK875N14E Electric cooktop Installation instructions, 8 páginas
HEV5751EU	Manual de Instruções Bosch HEV5751EU BUILT-IN/BUILT-UNDER COOKER/OVEN Instruction manual, 44 páginas
POH616B10E	Manual de Instalação Bosch POH616B10E Gas hob Installation instructions, 11 páginas
MUZ9PP1	Manual de Instruções Bosch MUZ9PP1 PastaPassion Instruction manual [pl] , 78 páginas
BSG1400RU	Manual de Instruções Bosch BSG1400GB "Vacuum cleaner, floor model" Instruction manual, 46 páginas
CIZ60000	Manual de Instalação Bosch CIZ60000 Installation Kit SxS Installation instructions, 12 páginas
SPV63M00RU	Manual de Instalação Bosch SPV63M00RU Dishwasher fully integrated 45cm Installation instructions, 2 páginas
MAS6151M	Manual de Instruções Bosch MAS6151M All-purpose slicer Instruction manual, 90 páginas
HGG222120Z	Manual de Instruções Bosch HGG222120Z Gas freestanding cooker Instruction manual, 48 páginas
PAM0520	Manual de Instruções Bosch PAM0520 Mobile monobloc air conditioner Instruction manual [en] , 131 páginas
WFVC4400UC	Manual de Instalação Bosch WFVC4400UC Washing machine Operating/installations instructions, 104 páginas
PPW6310	Manual de Instruções Bosch PPW6310 Bathroom scales Instruction manual [fr] , 88 páginas
B20CS50SNI	Manual de Instruções Bosch B20CS50SNB Side-by-side fridge-freezer Instruction manual, 79 páginas
WTB76550FF	Manual de Instalação Bosch WTB76550FF Tumble dryer Operating/installations instructions, 32 páginas
NRN675T01	Manual de Instruções Bosch NRN675T01 Electric hotplate Instruction manual, 35 páginas
HCE422120	Manual de Instruções Bosch HCE422120 Free-standing electric cookers Instruction manual [en] , 52 páginas
HBB33C550	Manual de Instruções Bosch HBB33C550 Electric built-in oven Instruction manual, 24 páginas
PTN675E01	Manual de Instalação Bosch PTN675E01 Electric cooktop Installation instructions, 12 páginas

Bosch dispositivos