Bosch WFD2060 Manual de Instruções

Electronicen Operating instructionsand installationfr Notice d’ utilisationet d’ installationInternet:http://www.bosch-hausgeraete.de

10en .,0" 0&2"-)0"&! "0".$"+0+!/,#0"+".!.3".

11enprogramme selector%'%&!%& '%&"$!$%'$ &%

12en &&$! (#"&%#%$$&% ## % ($$   %&am

13enFabric softeners*))' (%)$' $)#'#'!2%$%)-)/1#'! $#- #*#)%)"%,

14en'$&"" !##Soiled or very soiled hard-wearing white laundry/Colourfastand hard-wearing laundry 4.50 kg / 9

15en%!   # "!#       

16enm !   #%!  #"  #

17enBasic wash programmes%!# #% (Heavily soiled whites, 90 ºC-y %$'($!

18en*!'(%& %&$&  !$$&)%"$!$& !$$&

19en 

20en.,-,-$(,,#).& & ( .,$("#&)+$( !+  - +" (-,&))%--# &$,-)!,.,-( ,)(-$( $(-# *+).

21en"**&#(,0-+#(&- #&-+,'.,-&(0#-"-"-*#,)*((()0-+ &)0#(!#(-)-"

  

23enm (+%%"' -!-+%,+/"!$0!-!+2(.',(%/-!)+(%&2(.+,%-!3+

24en     !#

25fr(', $%, ,6.+$-6 -/ +-$,, & '-,4+-5+ "6'6+% 

26fr )!"  !"! !!)# ")$!!!&qu

27fr! %"&"&ap

28fr &$#"$ "#$# #"$""

29fr!#!"#"/!#!!##!$#"$!$#.%

3en+/".+*.#"/3*!$"*"-(2-*&*$. +/".+*/%"-")+1(*!!&am

30fr%"$$%%$%(%$$%"%$#$%"$##("#

31fr "*  )&!)!) !!  )!& "!

32fr1. Plaque protectrice (Couvercle)2. Cuvette du détergent et additifs3. Tableau de commandes (légendes imprimées, sy

33frCommandes de sélection deprogrammes et de centrifugation'commande de sélection deprogrammes$!# #$$ %$0% 0$%#00$

34fr%# %&)%$#"$%##/$"$# %"%!%#%$#$%"$ %"&am

35fr%%# &$$%$#2&'%%!$0!$$##"&#!$$(&+-

36fr% "#Linge blanc résistant sale ou très sale/Linge couleur auxtissus résistants et couleu

37fr&'$"$$*("!'$0 $%$%&%&a

38frm #*! .! #%#'#$(%.#&# $&a

39frProgrammes de lavage basiques"$%# ""#$Linge blanc très

4en!!%""#!" &!"& #"!

40frSi vous avez sélectionné et mis en marche parerreur un programme de lavage, vous pouvezle corriger de la manière

41fr 

42frIl faut nettoyer les taches d'oxyde causées par des objetsmétalliques avec des détergents ne contenant pas de chlore(Observer la description

43fr!."%'/-!. !'+-%.! !0 !'++-!%' *%1!)/:/-!)!//*39.,0) '!-*%)!/9/)/*01!-/%')!-!)/-!+

Le cycle de lavage ne commencepasAu moment du lavage on ne voitpas l'eauLe résultat du lavage n'est pas satisfaisantDe la mousse sort par la

45frm -%+''#)#)-!**!*+% %!(,**,)0-&,*(,-&,*%'&,-0&apos

46fr     ""#

*&,)&%+)",+"&%+&.)*+!')&++"&%& +!%-")&%$%+.,*&%#/ )/# &

5en!  ')/ ($,*), )!*%&quo

6en &$$"# "$#%"&#"$$&quo

7en $"# !#"$!#"$!###""#$!" 

8en  "#$"#$"#'$"##"!%""$'$&quo

9en  $ $!$ !