Bosch HBL5046AUC Manual de Instruções

BOSCH 5000 SERIES WALL OVENSUse and Care Manual

8 • EnglishOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...To Set

English • 9Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar

10 • EnglishOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...Conve

English • 11Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpSelf HelpGetting Familiar...Getting Familia

12 • EnglishOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...DehydrateDehydrating is used to dry and/or preserve foods such as fruits

English • 13Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Self HelpSelf HelpOperating the OvenOperating the OvenGetting Familiar..

14 • EnglishOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Self HelpOperating the OvenGetting Familiar...Getting Familiar...Operati

English • 15Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Self HelpSelf HelpOperating the OvenOperating the OvenGetting Familiar..

16 • EnglishOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Self HelpOperating the OvenGetting Familiar...Getting Familiar...Operati

English • 17Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Self HelpSelf HelpOperating the OvenOperating the OvenGetting Familiar..

Table of ContentsConvection Broil ...10Convection Roast ...11D

18 • EnglishOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Operating the OvenCare and MaintenanceGetting Familiar...Getting Familia

English • 19Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Operating the OvenOperating the OvenCare and MaintenanceGetting Familiar

Model number:Serial Number:Date of Installation or Occupancy:Statement of Limited WarrantyThe warranties provided by BSH Home Appliances (“Bosch”) in

Français • 1Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpMise en oeuvreOperating the OvenOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpSelf HelpLa

2 • FrançaisOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpMise en oeuvreOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ• Atta

Français • 3Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpMise en oeuvreOperating the OvenOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpSelf Help10.

4 • FrançaisOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpMise en oeuvreOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpTouches de commandes1. SET CL

Français • 5Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpMise en oeuvreOperating the OvenOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpSelf HelpPré

6 • FrançaisCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...Fonctionnement du fourG

Français • 7Care and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...Fonctionnement

English • 1Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting StartedOperating the OvenOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpSelf HelpWhe

8 • FrançaisCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...Fonctionnement du fourR

Français • 9Care and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...Fonctionnement

10 • FrançaisCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...Fonctionnement du four

Français • 11Care and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...Fonctionnemen

12 • FrançaisOperating the OvenEntretienSelf HelpGetting Familiar...Le four demeure en circuit pendant 48 heures avant de se mettre automatiquement ho

Français • 13Operating the OvenEntretienSelf HelpGetting Familiar...Self HelpSelf HelpOperating the OvenOperating the OvenGetting Familiar...Getting F

14 • FrançaisOperating the OvenEntretienSelf HelpGetting Familiar...Self HelpOperating the OvenGetting Familiar...Getting Familiar...Operating the Ove

Français • 15Operating the OvenEntretienSelf HelpGetting Familiar...Self HelpSelf HelpOperating the OvenOperating the OvenGetting Familiar...Getting F

16 • FrançaisOperating the OvenEntretienSelf HelpGetting Familiar...Self HelpOperating the OvenGetting Familiar...Getting Familiar...Operating the Ove

Français • 17Operating the OvenEntretienSelf HelpGetting Familiar...Self HelpSelf HelpOperating the OvenOperating the OvenGetting Familiar...Getting F

2 • EnglishOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting StartedOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpSAFETY PRECAUTIONS• Tie long

18 • FrançaisOperating the OvenCare and MaintenanceAideGetting Familiar...Operating the OvenCare and MaintenanceGetting Familiar...Getting Familiar...

Français • 19Operating the OvenCare and MaintenanceAideGetting Familiar...Operating the OvenOperating the OvenCare and MaintenanceGetting Familiar...G

Énoncé de garantie limitéeLes garanties fournies par BSH Home Appliances (« Bosch ») dans cet énoncé de garantie limitée s’appliquent aux fours encast

Español • 1Operating the Hor-Care y MaintenanceSelf HelpComenzarOperating the Hor-Operating the Hor-Care y MaintenanceCare y MaintenanceSelf HelpSelf

2 • EspañolOperating the Hor-Care y MaintenanceSelf HelpComenzarOperating the Hor-Care y MaintenanceSelf HelpPRECAUCIONES DE SEGURIDAD• Recoja el cab

Español • 3Operating the Hor-Care y MaintenanceSelf HelpComenzarOperating the Hor-Operating the Hor-Care y MaintenanceCare y MaintenanceSelf HelpSelf

4 • EspañolOperating the Hor-Care y MaintenanceSelf HelpComenzarOperating the Hor-Care y MaintenanceSelf HelpBotones de comandos1. SET CLOCK: Oprima p

Español • 5Operating the Hor-Care y MaintenanceSelf HelpComenzarOperating the Hor-Operating the Hor-Care y MaintenanceCare y MaintenanceSelf HelpSelf

6 • EspañolOperar el HornoCare y MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care y MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...Rejillas del

Español • 7Operar el HornoCare y MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care y MaintenanceCare y MaintenanceSelf HelpSelf HelpGetting Familiar...Getti

English • 3Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting StartedOperating the OvenOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpSelf Help10

8 • EspañolOperar el HornoCare y MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care y MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...Para ajustar

Español • 9Operar el HornoCare y MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care y MaintenanceCare y MaintenanceSelf HelpSelf HelpGetting Familiar...Getti

10 • EspañolOperar el HornoCare y MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care y MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...Asado de Con

Español • 11Operar el HornoCare y MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care y MaintenanceCare y MaintenanceSelf HelpSelf HelpGetting Familiar...Gett

12 • EspañolOperating the Hor-Cuidado y MantenimientoSelf HelpGetting Familiar...DeshidratadoSe usa el deshidratado para secar y/o conservar ali-mento

Español • 13Operating the Hor-Cuidado y MantenimientoSelf HelpGetting Familiar...Self HelpSelf HelpOperating the Hor-Operating the Hor-Getting Familia

14 • EspañolOperating the Hor-Cuidado y MantenimientoSelf HelpGetting Familiar...Self HelpOperating the Hor-Getting Familiar...Getting Familiar...Para

Español • 15Operating the Hor-Cuidado y MantenimientoSelf HelpGetting Familiar...Self HelpSelf HelpOperating the Hor-Operating the Hor-Getting Familia

16 • EspañolOperating the Hor-Cuidado y MantenimientoSelf HelpGetting Familiar...Self HelpOperating the Hor-Getting Familiar...Getting Familiar...Quit

Español • 17Operating the Hor-Cuidado y MantenimientoSelf HelpGetting Familiar...Self HelpSelf HelpOperating the Hor-Operating the Hor-Getting Familia

4 • EnglishOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting StartedOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpCommand buttons1. SET CLOCK: P

18 • EspañolOperating the Hor-Care y MaintenanceAutoayudaGetting Familiar...Operating the Hor-Care y MaintenanceGetting Familiar...Getting Familiar...

Español • 19Operating the Hor-Care y MaintenanceAutoayudaGetting Familiar...Operating the Hor-Operating the Hor-Care y MaintenanceCare y MaintenanceGe

Número de modelo:Número de serie:Fecha de instalación:Declaratoria de Garantía LimitadaLas garantías ofrecidas por BSH Home Appliances (“Bosch“) en es

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-944-29049000053250 • 10018 Rev. B • 02/05 © BSH Home Appliances Corporation 2005 • Litho U.S.A.

English • 5Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting StartedOperating the OvenOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpSelf HelpPre

6 • EnglishOperating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar...Oven R

English • 7Operating the OvenCare and MaintenanceSelf HelpGetting Familiar...Care and MaintenanceSelf HelpSelf HelpGetting Familiar...Getting Familiar