Bosch KDN56VL20 Manual do Utilizador

fr Notice de montageAppareil indépendant it Istruzioni per il montaggioApparecchio indipendente es Instrucciones de montajeAparato de libre instalació

pt10ptÍn diceptIn struções de montagemAp ar el ho S ol oUtilizar as Instruções de montagemFavor desdobrar a última página com as ilustrações. Estas I

pt11Alteração do sentido de abertura da porta(se necessário)Recomendamos que a alteração do sentido de abertura da porta seja efectuada pelos nossos S

el12elΠίνακας π ερι εχ ομ ένωνel Οδηγίες τοποθέτησηςΑ ν ε ξ άρ τη τη συσκευήΧρήση των οδηγιών τοποθέτησηςΠαρακαλούμε, ανοίξτε την τελευταία σελίδα με

el13Απόσταση από τον τοίχοΤοποθετήστε τη συσκευή έτσι, ώστε να διασφαλίζεται η γωνία ανοίγματος της πόρτας των 90°.ΜεταφοράΗ συσκευή μπορεί να μετατοπ

el14Αλλαγή της φοράς της πόρτας(αν χρειάζεται)Σας συνιστούμε να αναθέσετε την αλλαγή της φοράς της πόρτας στην Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης των πελα

1**not all models123222323547896

1*not all models *not all models*not all models**11101314121819201721*1516

2233514

9000782410 (9212) el, es, fr, it, pt*9000782410*

fr Table des matièresUtiliser la notice de montage ... 3Lieu d’installation ... 3Transport ...

fr3frTable des matièresfrNotic e de montageAppareil indépendantUtiliser la notice de montageVeuillez déplier la dernière page, illustrée, de la notice

fr4Inversion du sens d’ouverture de porte(si nécessaire)Nous recommandons de confier l’inversion du sens d’ouverture de porte à notre service après-ve

it5itIndic eitIs truzioni per il montaggioApp are cch io ind ipe nd enteUso delle istruzioni per il montaggioAprire l’ultima pagina con le figure. I

it6Inversione della porta(se necessario)Consigliamo di fare invertire la chiusura della porta dal nostro Servizio Assistenza Clienti. Chiedere il cost

es7esÍndi ceesInstrucciones de montajeAp ara to de libr e in stalac iónInstalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montajeDespliegue,

es8Distancia respecto a la paredInstalar el aparato de modo que quede asegurado un ángulo de apertura de la puerta de 90°.TransporteEl aparato se pued

es9Cambiar la manilla de la puerta(en caso necesario)Fig. 2 Ejecutar las operaciones según el orden marcado por los números.Nivelar el aparatoColocar