Bosch PFS 55 Manual do Utilizador Página 126
- Página / 191
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
126 | Ðóññêèé
1 609 929 Y12 | (22.8.11) Bosch Power Tools
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2011/65/EC, 2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 22.08.2011
Ñáîðêà
f Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç
ðîçåòêè.
Ñáîðêà ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ ñ ýëåêòðîóçëîì
(ñì. ðèñ. À1
– A2)
Ñîåäèíèòü ýëåêòðîóçåë ñ ïèñòîëåòîì-ðàñïûëèòåëåì
– Íàñàäèòü ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü 9 íà ýëåêòðîóçåë 1 äî
çàìåòíîãî ôèêñèðîâàíèÿ.
Ñíÿòèå ýëåêòðîóçëà
– Íàæìèòå íà îáå êðàñíûå êëàâèøè SDS 4, äåðæèòå èõ è
âûòÿíèòå ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü 9 èç ýëåêòðîóçëà.
Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì
Ïîäãîòîâêà ýêñïëóàòàöèè
f Íå äîïóñêàåòñÿ âûïîëíÿòü ðàáîòû ïî îêðàñêå
ðàñïûëåíèåì ðÿäîì ñ âîäíûìè ðåçåðâóàðàìè èëè
íà ñîñåäíèõ ïëîùàäÿõ íåïîñðåäñòâåííî â
âîäîñáîðíîì áàññåéíå.
Ïðè ïðèîáðåòåíèè êðàñîê, ëàêîâ è ðàñïûëÿåìûõ ñðåäñòâ
îáðàùàéòå âíèìàíèå íà èõ ýêîëîãè÷íîñòü.
Ïîäãîòîâêà ïîâåðõíîñòè äëÿ íàíåñåíèÿ êðàñêè
Óêàçàíèå: Îêðóæåíèå îáðàáàòûâàåìîé ïîâåðõíîñòè
ñëåäóåò òùàòåëüíî çàùèòèòü.
Àýðîçîëüíûé òóìàí çàãðÿçíÿåò îêðóæåíèå. Ïðè ðàáîòå â
çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ ìîãóò áûòü çàãðÿçíåíû âñå íå
çàùèùåííûå ïîâåðõíîñòè.
Îáðàáàòûâàåìàÿ ïîâåðõíîñòü äîëæíà áûòü ÷èñòîé, ñóõîé è
îáåçæèðåííîé.
– Ãëàäêèì ïîâåðõíîñòÿì ïðèäàéòå øåðîõîâàòîñòü è çàòåì
î÷èñòèòå èõ îò øëèôîâàëüíîé ïûëè.
Ïðèãîäíûå ðàñïûëÿåìûå ìàòåðèàëû è
ðåêîìåíäîâàííûå ðàçáàâèòåëè
f Ïðè ðàçæèæåíèè îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ñî÷åòàíèå
ðàñïûëÿåìîãî ìàòåðèàëà ñ ðàñòâîðèòåëåì. Ïðè
ïðèìåíåíèè íåïðàâèëüíîãî ðàñòâîðèòåëÿ âîçìîæíî
âîçíèêíîâåíèå êîìêîâ, êîòîðûå çàñîðÿþò ïèñòîëåò-
ðàñïûëèòåëü.
Ïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äèñïåðñèîííûõ êðàñîê
(êðàñîê äëÿ ñòåí).
Ñîáëþäàéòå, ïîæàëóéñòà, òàêæå èíñòðóêöèþ ïðîèçâîäèòåëÿ
ðàñïûëÿåìîãî ìàòåðèàëà.
Ðàçæèæåíèå ðàñïûëÿåìîãî ìàòåðèàëà
Ðàçáàâëåíèå ìàòåðèàëà äëÿ ðàñïûëåíèÿ âûïîëíèòü
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
– Âîçüìèòå ìåðíûé ñòàêàí 22.
– Õîðîøî ïåðåìåøàéòå êðàñêó.
– Çàëåéòå â åìêîñòü äîñòàòî÷íîå äëÿ ðàñïûëåíèÿ
êîëè÷åñòâî ìàòåðèàëà 11. (ñì. «Çàëèâêà ðàñïûëÿåìîãî
ìàòåðèàëà», ñòð. 126)
– Ðàçáàâüòå ðàñïûëÿåìûé ìàòåðèàë íà 10 %
ðàçáàâèòåëåì. Íàïðèìåð:
– Õîðîøî ïåðåìåøàéòå êðàñêó.
– Âûïîëíèòå ïðîáíîå ðàñïûëåíèÿ íà òåñòîâîé
ïîâåðõíîñòè. (ñì. «Ðàñïûëåíèå», ñòð. 127)
Ïðè ïîëó÷åíèè îïòèìàëüíîãî ðèñóíêà ðàñïûëåíèÿ Âû
ìîæåòå íà÷àòü ñ ðàñïûëåíèåì.
èëè
Ïðè íåóäîâëåòâîðèòåëüíîì ðåçóëüòàòå ðàñïûëåíèÿ èëè
åñëè êðàñêà íå âûõîäèò, âûïîëíèòü îïåðàöèè ñîãëàñíî
«Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé», îïèñàííûå íà ñòð. 129.
Çàëèâêà ðàñïûëÿåìîãî ìàòåðèàëà (ñì. ðèñ. Â1–Â2)
f Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç
ðîçåòêè.
– Îòâèíòèòå ñòàêàí 11 îò ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ.
– Ïîâåðíèòå ñòîÿê 10 òàê, ÷òîáû ìàòåðèàë ìîæíî áûëî
ðàñïûëèòü ïî÷òè áåç îñòàòêîâ:
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Ðàñïûëÿåìûé ìàòåðèàë Ðåêîìåíäóåìîå
ðàçáàâëåíèå
Ñðåäñòâà äëÿ çàùèòû äðåâåñèíû,
ìîðèëêè, ìàñëà, ãëàçóðè, ñðåäñòâà äëÿ
ïðîïèòêè, ãðóíòîâêè äëÿ çàùèòû îò
ðæàâ÷èíû
íåðàçáàâëåííûå
Äåçèíôèöèðóþùèå ñðåäñòâà,
ñðåäñòâà äëÿ çàùèòû ðàñòåíèé, âîäà,
ñðåäñòâà äëÿ ñíÿòèÿ îáîåâ
íåðàçáàâëåííûå
Ýìàëåâûå êðàñêè, ðàçáàâëÿåìûå
ðàñòâîðèòåëÿìè èëè âîäîé, ãðóíòîâêè,
ëàêè äëÿ áàòàðåé îòîïëåíèÿ,
àâòîìîáèëüíûå ýìàëè, òîëñòîñëîéíûå
ãëàçóðè
ðàçáàâëåí íå
ìåíåå êàê íà 10 %
Èñõîäíîå ê-âî ðàñïûëÿåìîãî
ìàòåðèàëà [ìë]
200 300 400 500
Ðàñòâîðèòåëü [ìë]
20 30 40 50
OBJ_BUCH-670-002.book Page 126 Monday, August 22, 2011 1:10 PM
- Sicherheitshinweise 7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 9
- Technische Daten 9
- Konformitätserklärung 9
- (siehe Bilder A1 10
- Arbeitsvorbereitung 10
- Inbetriebnahme 10
- Wartung und Service 11
- Behebung von Störungen 12
- Safety Notes 14
- Product Description and 15
- Specifications 15
- Assembly 16
- Operation 16
- Starting Operation 17
- Working Advice 17
- Maintenance and Service 18
- Correction of Malfunctions 19
- Français 20
- Utilisation conforme 22
- Eléments de l’appareil 22
- Fonctionnement 23
- Mise en service 24
- Instructions d’utilisation 24
- Nettoyage et entretien 25
- Guide de dépannage 26
- Instrucciones de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 29
- Componentes principales 29
- Operación 31
- Mantenimiento y servicio 32
- Eliminación de fallos 33
- Português 35
- Componentes ilustrados 37
- Dados técnicos 37
- Montagem 38
- Colocação em serviço 39
- Indicações de trabalho 39
- Manutenção e serviço 40
- Eliminação de avarias 41
- Italiano 42
- Descrizione del prodotto e 44
- Montaggio 45
- Avviamento 46
- Indicazioni operative 46
- Manutenzione ed assistenza 47
- Eliminazione di guasti 48
- Nederlands 49
- Gebruik volgens bestemming 51
- Afgebeelde componenten 51
- Ingebruikneming 53
- Tips voor de werkzaamheden 53
- Onderhoud en service 54
- Storingen verhelpen 55
- Sikkerhedsinstrukser 56
- Beregnet anvendelse 58
- Illustrerede komponenter 58
- Tekniske data 58
- Støj-/vibrationsinformation 58
- Montering 59
- Vedligeholdelse og service 60
- Afhjælpning af fejl 61
- Säkerhetsanvisningar 62
- Ändamålsenlig användning 64
- Illustrerade komponenter 64
- Tekniska data 64
- Buller-/vibrationsdata 64
- Försäkran om överensstämmelse 65
- (se bilderna A1 65
- Förberedande arbeten 65
- Underhåll och service 66
- Åtgärder vid störningar 67
- Sikkerhetsinformasjon 68
- Formålsmessig bruk 70
- Illustrerte komponenter 70
- Service og vedlikehold 72
- Utbedring av feil 73
- Deponering 74
- Turvallisuusohjeita 75
- Tuotekuvaus 76
- Käyttöohjeet 77
- Käyttöönotto 78
- Työskentelyohjeita 78
- Hoito ja huolto 79
- Häiriöiden korjaus 80
- Huolto ja asiakasneuvonta 80
- ÅëëçíéêÜ 81
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 83
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 83
- Óõíáñìïëüãçóç 84
- Ëåéôïõñãßá 84
- Åêêßíçóç 85
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 85
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 86
- ÅîïõäåôÝñùóç âëáâþí 87
- Güvenlik Talimat 88
- Ürün ve işlev tanm 90
- Uygunluk beyan 91
- Çalşmaya hazrlk 91
- İşletime alma 92
- Bakm ve servis 93
- Wskazówki bezpieczeństwa 95
- Dane techniczne 97
- Deklaracja zgodności 98
- Przygotowanie pracy 98
- Uruchomienie 99
- Wskazówki dotyczące pracy 99
- Konserwacja i serwis 100
- Usuwanie usterek 101
- Bezpečnostní upozornění 102
- Popis výrobku a specifikací 104
- Uvedení do provozu 105
- (viz obrázky A1 105
- Příprava práce 105
- Údržba a servis 106
- Odstranění poruch 107
- Slovensky 108
- Popis produktu a výkonu 110
- Používanie 111
- Uvedenie do prevádzky 112
- Pokyny na používanie 112
- Odstraňovanie porúch 114
- Biztonsági előírások 115
- Rendeltetésszerű használat 117
- Összeszerelés 118
- Üzemeltetés 119
- Karbantartás és szerviz 120
- Az üzemzavarok elhárítása 121
- Vevőszolgálat és tanácsadás 122
- Eltávolítás 122
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 123
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 125
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 126
- Âêëþ÷åíèå 127
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 127
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 128
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 129
- Óêðà¿íñüêà 130
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 132
- Åêñïëóàòàö³ÿ 133
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 134
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 134
- Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé 136
- Óòèë³çàö³ÿ 137
- AVERTISMENT 138
- Descrierea produsului şi a 139
- Elemente componente 140
- Date tehnice 140
- Declaraţie de conformitate 140
- Funcţionare 141
- Întreţinere şi service 142
- Remedierea deranjamentelor 143
- Eliminare 144
- Áúëãàðñêè 145
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 147
- Ìîíòèðàíå 148
- Âêëþ÷âàíå 149
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 149
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 150
- Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè 151
- Uputstva o sigurnosti 152
- Opis proizvoda i rada 154
- (pogledajte slike A1 155
- Priprema za rad 155
- Održavanje i servis 156
- Otklanjanje smetnji u radu 157
- Servis i savetovanja kupaca 158
- Uklanjanje djubreta 158
- Slovensko 159
- Opis in zmogljivost izdelka 160
- Obratovanje 161
- Navodila za delo 162
- Vzdrževanje in servisiranje 163
- Odprava motenj 164
- Hrvatski 165
- Opis proizvoda i radova 166
- Uporaba za određenu namjenu 167
- Prikazani dijelovi uređaja 167
- Tehnički podaci 167
- Izjava o usklađenosti 167
- (vidjeti slike A1 168
- Puštanje u rad 168
- Održavanje i servisiranje 169
- Ohutusnõuded 171
- Nõuetekohane kasutamine 173
- Seadme osad 173
- Kasutamine 174
- Kasutuselevõtt 175
- Tööjuhised 175
- Hooldus ja teenindus 176
- Häirete kõrvaldamine 177
- Latviešu 178
- Attēlotās sastāvdaļas 180
- Tehniskie parametri 180
- Pielietojums 180
- Lietošana 181
- Uzsākot lietošanu 182
- Norādījumi darbam 182
- Apkalpošana un apkope 183
- Kļūmju novēršana 184
- Lietuviškai 185
- Elektrinio įrankio paskirtis 187
- Techniniai duomenys 187
- Atitikties deklaracija 187
- Montavimas 188
- Priežiūra ir servisas 189
- Gedimų šalinimas 190
- Šalinimas 191
Manuais e produtos relacionados com Ferramentas elétricas Bosch PFS 55
Ferramentas elétricas Bosch PLR 25 Manual do Utilizador
(123 páginas)
(123 páginas)
Ferramentas elétricas Bosch PCM 7 S Manual do Utilizador
(384 páginas)
(384 páginas)
Ferramentas elétricas Bosch PTS 10 Manual do Utilizador
(309 páginas)
(309 páginas)
Ferramentas elétricas Bosch PCM 8 S Manual do Utilizador
(259 páginas)
(259 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.058 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais