manuais Bosch AKE 30 S

Bosch AKE 30 S Manual do Utilizador (170 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 4.87 MB |

Russo

Sérvio

Polonês

Índice

AKE 30 S

1

AKE 35 S

1

AKE 40 S

1

0 600 xxx xxx

2

3 • F 016 L70 541 • 10.02

3

4 • F 016 L70 541 • 10.02

4

5 • F 016 L70 541 • 10.02

5

6 • F 016 L70 541 • 10.02

6

Przepisy bezpieczeµstwa

7

Polski - 2

8

Polski - 3

9

Dane techniczne

10

U†ytkowanie zgodnie z

10

Wyposa†enie standardowe

10

Przedstawione graficznie

11

Zasady bezpieczeµstwa

11

Smarowanie ∆aµcucha

12

➋) i w∆åczyç

13

Uruchamianie

13

Hamulec przeciwodrzutowy

13

Praca pi∆å ∆aµcuchowå

13

Polski - 8

14

Konserwacja i doglåd

15

Polski - 10

16

Usuwanie usterek

17

➊ (patrz szkic D)

17

Obs∆uga klienta

18

Deklaracja zgodno∂ci

18

Bezpeãnostní pﬁedpisy

19

20 • F 016 L70 541 • 10.02

20

Technická data

21

Obsah dodávky

22

Zobrazené komponenty

22

Pro Va‰i bezpeãnost

22

Mazání ﬁetûzu

23

➋) a ﬁetûzovou pilu

24

Uvedení stroje do provozu

24

Brzda zpûtného rázu

24

Práce s ﬁetûzovou pilou

24

25 • F 016 L70 541 • 10.02

25

26 • F 016 L70 541 • 10.02

26

âi‰tûní/Skladování

27

Hledání závad

27

Likvidace

28

Prohlá‰ení o shodnosti

28

provedení

28

Bezpeãnostné pokyny

29

Slovensky - 2

30

Slovensky - 3

31

Technické údaje

32

Správne pouÏívanie náradia

32

Vyobrazené komponenty

33

Mastenie reÈaze

34

Spustenie

35

Brzda spätného rázu

35

Práca s reÈazovou pílou

35

Slovensky - 8

36

ÚdrÏba a ãistenie náradia

37

Ostrenie pílovej reÈaze

38

Kontrola olejovej automatiky

38

Príslu‰enstvo

38

âistenie/Skladovanie

38

Hºadanie porúch

39

➊ (pozri obrázok D)

39

Likvidácia

40

Vyhlásenie o konformite

40

Biztonsági figyelmeztetések

41

Magyar - 2

42

Magyar - 3

43

Mæszaki Adatok

44

Rendeltetésszeræ használat

44

Bevezetés

44

A szállítmány tartalma

44

Az Ön biztonságáért

45

A lánc kenése

46

➋ helyzetbe) és

47

➊ helyzetbe)

47

Üzembehelyezés

47

Visszacsapó fék

47

Munkavégzés a láncfærésszel

47

Magyar - 8

48

Karbantartás és tisztítás

49

Magyar - 10

50

Hibakeresés

51

Hulladékkezelés

52

Vevœszolgálat és tanácsadás

52

Minœségi tanusító nyilatkozat

52

Русский - 1

53

Русский - 2

54

Русский - 3

55

Технические данные

56

Использование по назначению

57

Введение

57

Комплектность поставки

57

Изображенные составные части

57

Для Вашей безопасности

57

Сборка/натяжение пильной цепи

58

Русский - 7

59

Русский - 8

60

Русский - 9

61

Русский - 10

62

Поиск неисправностей

63

➊ (см. рис. D)

63

Утилизация

64

Сервиснoe обслуживаниe и

64

Заявление о соответствии

65

Вказівки з техніки безпеки

66

Українська - 2

67

Українська - 3

68

Технічних даних

69

Призначення приладу

69

Обсяг поставки

69

Зображені компоненти

70

Для вашої безпеки

70

Змащення ланцюга

71

Українська - 7

72

Українська - 8

73

Обслуговування та чищення

74

Українська - 10

75

Пошук несправностей

76

➊ (див. мал. D)

76

Видалення

77

Сервіснa майстерня i

77

Заява про вiдповiднiсть

77

Românå - 1

78

Românå - 2

79

Românå - 3

80

Date tehnice

81

Utilizare conform destinaøiei

81

Introducere

81

Set de livrare

81

Elemente componente

81

Pentru siguranøa

82

82

Lubrifierea lanøului

83

Punere în funcøiune

83

Frânå de siguranøå

84

Românå - 8

85

Întreøinere µi curåøare

86

Detectarea defecøiunilor

87

➊ (vezi figura D)

87

Eliminare

88

Declaraøie de conformitate

88

Românå - 12

89

Указания за безопасна работа

90

Български - 2

91

Български - 3

92

Технически данни

93

Български - 5

94

Български - 6

95

Български - 7

96

Български - 8

97

Български - 9

98

Почистване и поддържане

99

Заточване на веригата

99

Български - 11

100

Български - 12

101

Декларация за съответствие

102

Uputstva o sigurnosti

103

Srpski - 2

104

Tehniãki podaci

105

Upotreba prema svrsi

106

Obim isporuke

106

Komponente sa slike

106

Radi va‰e sigurnosti

106

Podmazivanje lanca

107

Pu‰tanje u rad

108

Koãnica povratnog udarca

108

Radovi sa lanãanom testerom

108

Srpski - 7

109

OdrÏavanje i ãi‰çenje

110

Nao‰trite lanac testere

110

âi‰çenje/Lagerovanje

111

TraÏenje gre‰aka

111

Uklanjanje djubreta

112

Servis i savetovanja kupaca

112

Izjava o usagla‰enosti

112

Srpski - 11

113

Varnostna opozorila

114

Slovensko - 2

115

Slovensko - 3

116

Tehniãni podatki

117

Namembnost naprave

117

Obseg dobave

117

Komponente na sliki

117

Za va‰o varnost

118

Slovensko - 6

119

Slovensko - 7

120

Slovensko - 8

121

Slovensko - 9

122

Iskanje napak

123

➊ (glejte sliko D)

123

Odlaganje

124

Servis in svetovanje

124

Izjava o skladnosti

124

Upute za siguran rad

125

Hrvatski - 2

126

Tehniãkim podacima

127

Uporaba za odre∂enu namjenu

128

Opseg isporuke

128

Prikazani dijelovi ure∂aja

128

Za va‰u sigurnost

128

MontaÏa/natezanje lanca

129

Koãnica povratnog udara

130

Rad s lanãanom pilom

130

Hrvatski - 7

131

O‰trenje lanca pile

132

Ispitati uljnu automatiku

132

TraÏenje kvara

133

➊ (vidjeti sl. D)

133

Zbrinjavanje u otpad

134

Izjava o uskla∂enosti

134

Hrvatski - 11

135

Ohutusjuhised

136

Eesti - 2

137

Eesti - 3

138

Tehnilised andmed

139

Nõuetekohane kasutamine

139

Sissejuhatus

139

Tarnekomplekt

139

Seadme osad

139

Tööohutus

140

Eesti - 6

141

Eesti - 7

142

Hooldus ja puhastus

143

Eesti - 9

144

Veaotsing

145

Kasutuskõlbmatuks muutunud

146

Müügijärgne teenindus ja

146

Vastavus EL nõuetele

146

Drošības noteikumi

147

Latviešu - 2

148

Latviešu - 3

149

Tehniskie parametri

150

Pielietojums

150

Piegādes komplekts

150

Attēlotās sastāvdaas

150

Jūsu drošībai

151

Ieslēgšana un vadība

152

Atsitiena bremze

152

ēdes eošana

152

➋) un uz īsu

153

Darbs ar ēdes zāi

153

Latviešu - 8

154

Apkope un tīrīšana

155

Zāa ēdes asināšana

155

Latviešu - 10

156

Latviešu - 11

157

Latviešu - 12

158

Saugaus darbo instrukcija

159

Lietuviškai - 2

160

Lietuviškai - 3

161

Techniniai duomenys

162

Prietaiso paskirtis

162

Tiekiamas komplektas

162

Jūsų saugumui

163

Grandinės tepimas

164

Naudojimas

164

Apsauginis stabdys

164

Darbas su grandininiu pjūklu

165

Lietuviškai - 8

166

Lietuviškai - 9

167

Valymas/Sandėliavimas

168

Galimi gedimai

168

Šalinimas

169

Atitikties deklaracija

169

Mais produtos e manuais para Ferramentas elétricas Bosch

Modelos	Tipo de Documento
GHO 15-82 Professional	Manual do Utilizador Bosch GHO 15-82 Professional User Manual, 139 páginas
IXO	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch IXO, 235 páginas
GSB 10,8-2-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GSB 10,8-2-LI Professional User Manual, 157 páginas
GBH 2-20 D Professional	Manual do Utilizador Bosch GBH 2-20 D Professional User Manual, 158 páginas
GSB Professional 21-2	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GSB Professional 21-2, 96 páginas
GBM 32-4 Professional	Manual do Utilizador Bosch GBM 32-4 Professional User Manual, 138 páginas
GDS 18 E Professional	Manual do Utilizador Bosch GDS 18 E Professional User Manual, 131 páginas
GKF 600 Professional	Manual do Utilizador Bosch GKF 600 Professional User Manual, 178 páginas
GBH 8-45 DV Professional	Manual do Utilizador Bosch GBH 8-45 DV Professional User Manual, 132 páginas
PWS 10-125 CE	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PWS 10-125 CE, 209 páginas
PSM 80 A	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PSM 80 A, 100 páginas
GBH 11 DE Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GBH 11 DE Professional, 67 páginas
GBM Professional 10	Manual do Utilizador Bosch GBM Professional 10 User Manual, 130 páginas
PMF 190 E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PMF 190 E, 111 páginas
GBH 7-46 DE Professional	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GBH 7-46 DE Professional, 66 páginas
ALB 18 LI	Manual do Utilizador Bosch ALB 18 LI User Manual, 114 páginas
PSB 500 RE	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PSB 500 RE, 84 páginas
PMF 250 CES	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch PMF 250 CES, 120 páginas
GSR Professional 9,6-2	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch GSR Professional 9,6-2, 81 páginas
GSH 5 CE Professional	Manual do Utilizador Bosch GSH 5 CE Professional User Manual, 136 páginas

Bosch dispositivos