Bosch 1250DEVS Manual de Utilização e Manutenção

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarFor English Version Version française Versión en españolSee pag

-10-'')7736-)7* %2 )<8)27-32 '36( -72)')77%6= % '36( ;-8,%()59%8)7->)'32(9'83678,%8 -7 '%

-11-Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'onn'observe pas ces avertissements et ces consignes de s

-12-Utilisation et entretien des outilsélectroportatifsNe forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outilélectroportatif qui convient à la tâ

-13-Consignes de sécurité de la ponceuse à orbite aléatoireDébranchez la ponceuse avant de changer lesaccessoires. Une mise en marche accidentelle peu

-14-IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendreleur signification. Une interpr

-15-Description fonctionnelle et spécificationsDébranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblageou réglage que ce s

-16-Consignes de fonctionnementAssemblagePOSE DU DISQUE D’APPUILa ponceuse à orbite aléatoire est équipée d’un disqued’appui de consistance souple

Ponçage PonçageRéglage DisqueMatériaugrossier findu cadran d’appuiBois: N˚ du grain N˚ du grainBois mous40/60 240 5-6 extra souple/soupleBois durs40/

-18-ServiceTout entretien préventifeffectué par des personnelsnon autorisés peut résulter en mauvais placementde fils internes ou de pièces, ce q

-19-Si un cordon de rallonges'avère nécessaire, vousdevez utiliser un cordon avec conducteurs dedimension adéquate pouvant porter le courantnéce

-2-!36/%6)%7%*)8=))4;36/%6)%'0)%2%2(;)000-8Clutteredor dark areas invite accidents.3 23834)6%8) 43;)6 83307 -2 )<4037-:)%813

-20-Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no se siguen las advertencias einstrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctr

-21-Uso y cuidado de las herramientasmecánicasNo fuerce la herramienta mecánica. Use laherramienta mecánica correcta para la aplicación quedesee

-22-Normas de seguridad para lijadoras de órbita al azarDesenchufe la lijadora antes de cambiaraccesorios. Se pueden producir arranquesaccide

-23-SímbolosIMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor,estúdielos y aprenda su significad

-24-Descripción funcional y especificacionesDesconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblajeo ajuste, o cambiar ac

INSTALACION DE LA ZAPATA DE SOPORTELa lijadora de órbita al azar está equipada con una zapatade soporte de dureza blanda, la cual es adecuada paraserv

Lijado LijadoPosición del ZapataMaterialbasto finointerruptor de soporteTamaño Tamaño Maderas: del grano del granoMaderas blandas40/60 240 5-6 extra

ServicioEl mantenimiento preventivorea lizado por personal noautorizado pude dar lugar a la colocación in correctade cables y com ponentes internos

ESCOBILLAS DE CARBÓNLas escobillas y el conmutador de la herramienta hansido diseñados para muchas horas de servicio fiable.Para man tener un rendimie

Notes:-29-BM 2609932224 07-09:BM 2609932224 07-09 7/30/09 8:22 AM Page 29

-3--7'322)'88,)409+*6318,)43;)67396')%2(368,)&%88)6=4%'/*6318,)43;)68330&)*36) 1%/-2+%2=%(.9781)287&ap

-30-Remarques :BM 2609932224 07-09:BM 2609932224 07-09 7/30/09 8:22 AM Page 30

-31-Notas:BM 2609932224 07-09:BM 2609932224 07-09 7/30/09 8:22 AM Page 31

2 609 932 224 07/09 Printed in GermanyLIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants t

-4-%*)8=90)7*366&-8%0%2()672409+ 8,) 7%2()6 &)*36) ',%2+-2+%'')7736-)7 Accidental start-ups may occurif sander

-5- Some of the following symbols may be used on your tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of these symbo

-6-92'8-32%0)7'6-48-32%2(4)'-*-'%8-327-7'322)'8 8,) 409+ *631 8,) 43;)6 7396')&)*36) 1%/-2+ %2=

The random orbit sander is equipped with abacking pad of soft hardness, which is suitablefor general service. Harder and

39+, -2) ;-8', %'/-2+%8)6-%0 7%2(-2+ 7%2(-2+ 7)88-2+ 4%(!33(7 6-87->) 6-87->)Softwoods 40/60 240 5-6 extra soft/softHardwoo

-9-)6:-')6):)28-:) 1%-28)2%2')4)6*361)(&=92%98,36->)(4)67322)0 1%= 6)7908 -2 1-740%'-2+ 3*-28)62%0 ;-6)7 %2( &a