manuais Bosch 4100DG

Bosch 4100DG Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Serras elétricas | Tamanho: 3.03 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Operating/Safety Instructions

1

General Safety Rules

2

Additional Safety Rules

3

Double Insulated Tools

5

Extension Cords

5

Table of Contents

6

Glossary of Terms

7

Zone de travail

8

Sécurité de l’utilisateur

8

Utilisation de l’outil

8

Double isolation

11

Rallonges

11

Table des matières

12

Normas generales de seguridad

14

Cuidado de la herramienta

15

Cordones de extensión

17

Glosario de términos

19

Familiarización con la

21

Familiarisez-vous avec

21

Unpacking and Checking

24

Contents

24

Desempaquetado y

25

Ouverture de l’emballage et

25

Assembly

26

EnsamblajeAssemblage

27

Mounting The

32

Table Saw

32

Montaje de la sierra de

33

Installation de la scie

33

Adjustments

34

Réglages

35

Adjusting Blade Parallel To

36

The Miter Gauge Slots

36

Miter Gauge Adjustment

36

ADVERTENCIA

37

AVERTISSEMENT

37

Aligning Rip Fence

38

Rip Fence Pointer Adjustment

38

Table Pointer Adjustment

40

Adjusting The Table Insert

40

Riving Knife Alignment

42

Basic Table Saw Operation

44

Funcionamiento básico de

45

Blade Bevel Control

46

Extending Table Extension

46

Instalación/desinstalación

47

Bosch Digital Carriage

48

Modèle DC010

49

Control Buttons and Display

50

Botones de control y pantalla

51

Display Changes – Left of ”0”

52

53

(fig. 44)

56

Left Side Rip Cuts (fig. 45)

56

Work Helpers

62

Push Stick and Push Block

62

Auxiliary Fence

62

Making a Featherboard

62

Miter Gauge Auxiliary Facing

64

Guide de coupe angulaire

65

Calibre de ingletes

65

Crosscutting

66

Coupe transversale

67

Corte transversal

67

Repetitive Crosscutting

68

Coupe transversale répétitive

69

Corte transversal repetitivo

69

Miter Cutting

70

Bevel Crosscutting

70

Compound Miter Cutting

70

Using the Rip Fence

70

FIG. 64 FIG. 65

74

Coupe en long

75

Corte al hilo

75

Non Thru-Sawing

76

Rabbeting

76

Dadoing and Molding

76

Mantenimiento de la sierra

79

Entretien de la scie de table

79

Recommended Accessories

80

Accesorios recomendados

81

Accessoires recommandés

81

Trouble Shooting

82

Guide de diagnostic

82

Localización y reparación

83

Bosch 4100DG Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Serras elétricas | Tamanho: 3.04 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Operating/Safety Instructions

1

General Safety Rules

2

Additional Safety Rules

3

Double Insulated Tools

5

Extension Cords

5

Table of Contents

6

Glossary of Terms

7

Zone de travail

8

Sécurité de l’utilisateur

8

Utilisation de l’outil

8

Entretien de l’outil

9

Double isolation

11

Rallonges

11

Table des matières

12

Normas generales de seguridad

14

Cuidado de la herramienta

15

Cordones de extensión

17

Glosario de términos

19

Familiarización con la

21

Familiarisez-vous avec

21

Unpacking and Checking

24

Contents

24

Desempaquetado y

25

Ouverture de l’emballage et

25

Assembly

26

EnsamblajeAssemblage

27

Changing The Blade

30

Changement de la lame

31

Cambio de la hoja

31

Mounting The

32

Table Saw

32

Montaje de la sierra de

33

Installation de la scie

33

Adjustments

34

Réglages

35

Adjusting Blade Parallel To

36

The Miter Gauge Slots

36

Miter Gauge Adjustment

36

ADVERTENCIA

37

AVERTISSEMENT

37

Aligning Rip Fence

38

Rip Fence Pointer Adjustment

38

DVERTENCIA

39

Table Pointer Adjustment

40

Adjusting The Table Insert

40

Riving Knife Alignment

42

VERTISSEMENT

43

Basic Table Saw Operation

44

Funcionamiento básico de

45

Blade Bevel Control

46

Extending Table Extension

46

Instalación/desinstalación

47

Model DC010

48

Installing 9 Volt Battery

48

Modèle DC010

49

Control Buttons and Display

50

Botones de control y pantalla

51

Display Changes – Left of ”0”

52

Connecting Digital Carriage

54

To Rip Fence

54

(fig. 44)

56

Left Side Rip Cuts (fig. 45)

56

Cleaning

58

Work Helpers

62

Push Stick and Push Block

62

Auxiliary Fence

62

Making a Featherboard

62

Miter Gauge Auxiliary Facing

64

Guide de coupe angulaire

65

Calibre de ingletes

65

Crosscutting

66

Coupe transversale

67

Corte transversal

67

Repetitive Crosscutting

68

Coupe transversale répétitive

69

Corte transversal repetitivo

69

Miter Cutting

70

Bevel Crosscutting

70

Compound Miter Cutting

70

Using the Rip Fence

70

FIG. 64 FIG. 65

74

Coupe en long

75

Corte al hilo

75

Non Thru-Sawing

76

Rabbeting

76

Aserrado no pasante

77

Corte de rebajos

77

Coupe partielle

77

Réalisation de feuillures

77

Dado and Molding Cutting

78

Corte de mortajas y molduras

79

Maintaining Your Table Saw

84

Mantenimiento de la sierra

85

Entretien de la scie de table

85

Recommended Accessories

86

Accesorios recomendados

87

Accessoires recommandés

87

Trouble Shooting

88

Guide de diagnostic

88

Localización y reparación

89

Mais produtos e manuais para Serras elétricas Bosch

Modelos	Tipo de Documento
1655	Manual do Utilizador Bosch 1655 User Manual, 36 páginas
3924B	Manual do Utilizador Bosch 3924B User Manual, 88 páginas
0601598260	Manual do Utilizador Bosch 0601598260 User Manual, 2 páginas
1640VS	Manual do Utilizador Bosch 1640VS User Manual, 44 páginas
1656	Manual do Utilizador Bosch 1656 User Manual, 36 páginas
4310	Manual do Utilizador Bosch 4310 User Manual, 120 páginas
RZ25	Manual do Utilizador Bosch RZ25 User Manual, 44 páginas
3365	Manual do Utilizador Bosch 3365 User Manual, 32 páginas
0601598460	Manual do Utilizador Bosch 0601598460 User Manual, 2 páginas
1677M	Manual do Utilizador Bosch 1677M User Manual, 2 páginas
0601584651	Manual do Utilizador Bosch 0601584651 User Manual, 3 páginas
1584VS	Manual do Utilizador Bosch 1584VS User Manual, 32 páginas
1658	Manual do Utilizador Bosch 1658 User Manual, 36 páginas
4405	Manual do Utilizador Bosch 4405 User Manual, 112 páginas
TS2000	Manual do Utilizador Bosch TS2000 User Manual, 28 páginas
1677MD	Manual do Utilizador Bosch 1677MD User Manual, 44 páginas
0601474039	Manual do Utilizador Bosch 0601474039 User Manual, 4 páginas
TRACRAC T3B	Manual do Utilizador Bosch TRACRAC T3B User Manual, 16 páginas
4212L	Manual do Utilizador Bosch 4212L User Manual, 112 páginas
T4B	Manual do Utilizador Bosch T4B User Manual, 36 páginas

Bosch dispositivos