Bosch CM10GD Manual de Utilização e Manutenção

For English Version Versión en español Version françaiseSee page 2 Ver la página 56 Voir page 110CM10GDIMPORTANT: IMPORTANTE: IMPORTANT :Read Before

@@2:/9F(;=.086;4.;152086;4<;A2;A@(;=.086;4A52!6A2?&.D – When removing this toolfrom packaging materials, reach down to the two side

El método preferido para cortar moldura de corona con esta sierraes con la moldura descansando plana sobre la mesa.La ventaja de cortar moldura an

NOTA: Coloque la pieza con su parte posterior recargada de formahorizontal sobre la mesa de la sierra.Ponga siempre la orilla superior de la moldu

Cuando haga un corte compuesto enuna moldura ubicada en posiciónplana sobre la mesa, las piezas de corte estrechas (de 2" deancho

64B?.10-19/32"3-1/16"7-15/32"8"LONGITUD TOTAL = 26-1/16 PULG.3-1/16"ALTURA TOTAL = 1-1/2 PULG.Taladre 4 agujeros = 5/

Corte de material redondo o que tenga forma irregularPara material redondo, tal como va rillas con espiga o tubos, usesiempre una abrazadera o un

ServicioEl mantenimiento preventivo realizadopor personal no autorizado pude dar lu -gar a la colocación in correcta de cables y componentes inter

LimpiezaPara evitar accidentes desconectesiem pre la herra mienta de la fuente deener gía antes de la limpieza o de la realización de

PROBLEMAEl freno no detiene la hoja al cabo de 5 segundos.El motor no arranca.Se produce un destello de luz provenientede la tapa del extremo del

Localización y reparación de averíasGuía de localización y reparación de averías generalesPROBLEMAEl ensamblaje del cabezal no se inclina hasta la

PROBLEMALa herramienta vibra o tiembla.El ensamblaje del cabezal no se deslizalibremente al intentar un corte deslizante.La hoja no corta completa

@@2:/9FCombination Square Must Be True - Checking Combination Square1. Position square and draw a light line2. Flip square (shown in dotted po

SécuritéConsignes générales desécurité pour les outils d’établiZone de travail• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les établisenco

L’ouvrage peut ainsi se déplacer, faire gripper l’outil et vousfaire perdre le contrôle de l’outil.• Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil conve

• Inspectez votre ouvrage avant de couper. Si l’ouvrage estcintré ou gondolé, pincez-le avec la face cintrée extérieuredirigée vers le guide. Ass

Do Not Carry the Saw by this handle.No lleve la sierrapor este mango.Ne transportez pas lascie par sa poignée.DESIGNATED NO - CARRY AREA - A DAN

« CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS »Double isolationLa double isolation est utilisée dans les outils électriquespour éliminer le beso

Table des matièresSécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-114Consignes générales de sécurité

Pour éviter les blessures résultant d’unemise en marche accidentelle, dé bran -chez la fiche de la prise de courant avant d’effectuer qu

Familiarisez-vous avec votre scie à onglet13432353637383940414333427(not shown)44(not shown)2245(not shown)46(non illustré)(non illustré)REMARQUE

AssemblageDéballage et vérification du contenuDéballage de la scie à onglet – Pour faire sortir cet outil de son cartond’emballage, penchez-vous p

AssemblageCombination Square Must Be True - Checking Combination Square1. Position square and draw a light line2. Flip square (shown in dotted

@@2:/9F'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@A:2

AssemblagePour ne pas risquer de vous blesser,débranchez la fiche électrique de laprise de courant avant d’effectuer toute opération d’

AssemblageRetrait et installation des lamesPour ne pas risquer de blessures,débranchez toujours la fiche électriquede la prise de courant

AssemblagePour ne pas risquer de blessures,débranchez toujours la fiche électriquede la prise de courant avant d’effectuer toute opér

AssemblagePour ne pas risquer de blessures, dé -branchez toujours la fiche électrique dela prise de courant avant d’effectuer toute opératio

AssemblagePour ne pas risquer de blessures, dé -branchez toujours la fiche électrique dela prise de courant avant d’effectuer toute opératio

RéglagesPour ne pas risquer de blessures, dé -branchez toujours la fiche électrique dela prise de courant avant d’effectuer toute opération

RéglagesPour ne pas risquer de blessures, dé -branchez toujours la fiche électrique dela prise de courant avant d’effectuer toute opération

RéglagesPour ne pas risquer de blessures, dé -branchez toujours la fiche électrique dela prise de courant avant d’effectuer toute opération

RéglagesSystème de détente d’onglet – Procédure de réglageÉtalonnage du système de détente d’onglet1. Engagez la détente d’onglet à la position 0

RéglagesPour ne pas risquer de blessures, dé -branchez toujours la fiche électrique dela prise de courant avant d’effectuer toute opération

@@2:/9F'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@A:2

RéglagesPour ne pas risquer de blessures, dé -branchez toujours la fiche électrique dela prise de courant avant d’effectuer toute opération

RéglagesPour ne pas risquer de blessures, dé -branchez toujours la fiche électrique dela prise de courant avant d’effectuer toute opération

RéglagesPour ne pas risquer de blessures, dé -branchez toujours la fiche électrique dela prise de courant avant d’effectuer toute opération

RéglagesVérification de la tension de verrouillage du biseau1. Tirez sur le levier de verrouillage du biseau pour relâcher latension. S

Transport et montagePour ne pas risquer de vous blesser,suivez toutes les consignes de sécuritéidentifiées ci-dessous par le symbole (•) (gros poi

Transport et montageApplications de montageAttachement permanent sur un banc de travail1. Chacun des quatre trous de montage doit être bou

Préparation pour les opérations de la sciePosition du corps et des mainsPositionnez votre corps et vos mainsadé quatement pour rendre la

BridesUtilisation de la bride de fixation de l’ouvrage – Cette bride defixation permet d’assujettir facilement un ouvrage sur la table ou surla base.1

Support d’ouvrages longsLes ouvrages longs ont tendance àbasculer à moins qu’ils ne soientcramponnés et ne soient dûment supportés par e

Construction d’un guide auxiliaireCertains types de moulure nécessitent une rallonge de face deguide en raison de la dimension et de la p

@@2:/9F'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@A:2

Pour raisons de sécurité, le levier interrupteur est conçu pouréviter les démarrages intempestifs. Pour actionner l’interrupteurde sécurité,

Opérations de la scieUtilisation du système de détente d’onglet1. Desserrez le bouton de verrouillage d’environ 1/2 tour.2. Saisissez le bouton

Qu’est-ce qu’une coupe à action decisaillement – Fonctions de la scie• Une « coupe à action de cisaillement » est une coupetransversale

Qu’est-ce qu’une coupe coulissante – Fonctions de la scie• Une « coupe coulissante » est effectuée avec l’ensemble de têtedéverrouillé et capable

Qu’est-ce qu’une coupe d’onglet – Fonctions de la scie• Une « coupe d’onglet » est une coupe transversale effectuée avecla lame perpendiculaire à

Informations relatives aux angles d’inclinaison – La sectionsupérieure de l’échelle d’onglet montre les réglages d’angles requispour couper

Coupes d’onglet pour des plinthes de 5-1/4 po de haut – Cette scieeut faire des coupes d’onglet pour des plinthes de 5-1/4 po de hautpositionnées

Qu’est-ce qu’une coupe en biseau – Fonctions de la scie• Une « coupe en biseau » est une coupe transversale effectuéeavec la lame en position per

Opérations de la scieCoupes en biseauBouton du sélecteur de la plage de biseau – Cette scie a unecommande avant du côté droit du bras de

Opérations de la scieCoupes en biseauUtilisation du bouton du sélecteur de plage de biseauPlage de biseau 1 = 0-45° à gaucheCette plage de biseau

@@2:/9F'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@A:2

Opérations de la scieCoupes en biseauButées des angles de biseau et détentes• La scie a des butées d’angles de biseau qui permettent un arrêtaux

Opérations de la scieCoupes composéesAvant de commencer à scier, assurez-vous toujours qu’il n’y a pasd’interférences entre les parties fixes

Le réglage de profondeur s'utilise pour faire des rainures dans unepièce.Le réglage de profondeur s’utilise pour limiter la profondeur de lal

Opérations de la scieCoupe de moulures de baseLes moulures de base peuvent être sciées en position verticalecontre le guide ou à plat sur

La méthode préférée pour couper une moulure de couronnementavec cette scie est de poser la moulure à plat sur la table.L’avantage de cette méth

REMARQUE : placez le dos de la pièce à plat sur la tablePlacez toujours le bord supérieur de la corniche contre le guide (lebord décoratif se trou

Quand on scie en angle composé unecorniche posée à plat sur la table, leschutes courtes (de longueur inférieure ou égale à 2 po) risquentd’être éj

64B?210-19/32 po3-1/16 po7-15/32 po8 poHAUTEUR TOTALE = 26 1/16 po3-1/16 poHAUTEUR TOTALE = 1 1/2 poPercez 4 trous = diamètre de 5/16 po5/16 p

Coupe de matériaux ronds ou de forme irrégulièrePour les matériaux ronds tels que les goujons ou les tubes, utiliseztoujours un serre-joint ou

EntretienL’entretien préventif effectué par despersonnes non autorisées peutentraîner un position ne ment erroné des composants et des fils

@@2:/9F'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@A:2

NettoyagePour éviter le risque d’accidents, dé -branchez toujours l’outil de la prise decourant avant de procéder au nettoyage ou à l’entreti

PROBLÈMELe frein n’arrête pas la lame dans un délaide 5 secondes.Le moteur ne démarre pas.Lumière-éclair depuis le capuchon dumoteur lorsque l’int

DépannageGuide de dépannage – GénéralitésPROBLÈMEL’ensemble de la tête ne s’incline pas à la position désirée.La lame se heurte contre la table.L’

PROBLÈMEL’outil vibre ou tremble .La tête ne glisse pas librement lorsque l’ontente une coupe par glissement.La lame ne coupe pas complètementl’ou

LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all

17B@A:2;A@'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@

17B@A:2;A@'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@

17B@A:2;A@'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@

2;2?.9&.32AF%B92@3<?2;05A<='<<9@*<?8?2.• 22= D<?8 .?2. 092.; .;1 D29996A  Cluttered benches and dark area

17B@A:2;A@!6A2?2A2;A&F@A2:J17B@A:2;A$?<021B?2.96/?.A6;4!6A2?2A2;A&F@A2:1. Engage the miter detent at the 0° position. Loose

17B@A:2;A@'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@

17B@A:2;A@'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@

17B@A:2;A@'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@

17B@A:2;A@'< .C<61 =<@@6/92 6;7B?F16@0<;;20A =9B4 3?<: =<D2?@<B?02 /23<?2 =2?3<?:6;4 .;F .@@2:/9F.17B@

17B@A:2;A@52086;42C29 <08'2;@6<;1. Pull up the bevel lock lever to release tension. If itfeels too hard to pull up, an adju

'?.;@=<?A6;4.;1!<B;A6;4'< .C<61 6;7B?F 3<99<D .99@A.A2:2;A@ 612;A63621 /29<D /FA52( ' l@F:/&l

'?.;@=<?A6;4.;1!<B;A6;4!<B;A6;4==960.A6<;@*<?8/2;05$2?:.;2;AAA.05:2;A1. Each of the four mounting holes should be bolted

$<@6A6<; F<B? /<1F .;1 5.;1@=?<=2?9F A< :.82 0BAA6;4 2.@62?.;1 @.32? .69B?2 A< 3<99<D .99 6;@A?B0A6<;@

9.:=@(@6;4 A52 *<?8=6202 9.:= – This clamp easilysecures a workpiece to the table or base. 1. Insert the clamp’s knurled bar down into a c

K&)'&"&'%('#"&L• <;<A3<?02A<<9(@2A520<??20AA<<93<?F<B?.=

 <;4*<?8=6202&B==<?A <;4 D<?8=6202@ 5.C2 .A2;12;0F A< A6= <C2? B;92@@09.:=21 1<D; .;1 =?<=2?9F @B==<

!.86;4.;BE696.?F2;02Certain types of molding need a fence face extensionbecause of the size and position of the workpiece.Holes are pr

For safety, the switch lever is designed to preventaccidental starts. To operate safety switch, press theswitch “Lock-OFF” button with eit

&.D#=2?.A6<;@(@6;4!6A2?2A2;A&F@A2:1. Loosen the miter lock knob about 1/2 turn.2. Grip the lock knob, and then reach down with your

*5.AM@.5<=BAJ&.D2.AB?2@• A “chop cut” is a cross-cut made when the saw isheld to the rearmost position and is operated likea conven

*5.AM@.&9612BAJ&.D2.AB?2@• A “slide cut” is made with the head assemblyunlocked and able to move away from the fence.This

*5.AM@.!6A2?BAJ&.D2.AB?2@• A “miter cut” is a cross-cut made with the bladeperpendicular to the horizontal table. The blade is

$6A05 .;492 6;3<?:.A6<; – The top section of themiter scale shows angle settings required to cut roofrafters to the “Pitch Angle”

!6A2? 0BAA6;4  /.@2 /<.?1@ – This saw canmiter cut 5-1/4" tall base boards vertically positionedagainst the fence at any a

*5.AM@.2C29BAJ&.D2.AB?2@• A “bevel cut” is a cross-cut made with the bladeperpendicular to the fence and with the table setat 0° miter

• <;<AB@2A52@.DB;A69A52A./926@092.?<3.99A<<9@D<<1@0?.=@2A02E02=AA52D<?8=6202  Small debris, loose

&.D#=2?.A6<;@2C29BA@2C29?.;42@2920A<?8;</ – This saw has a frontcontrol on the right side of the table arm. This is

&.D#=2?.A6<;@2C29BA@(@6;4A522C29%.;42&2920A<?;</2C29%.;42H 23AThis left-side bevel range is the default set

&.D#=2?.A6<;@2C29BA@2C29;492&A<=@.;12A2;A@• The saw has bevel angle stops that accuratelystop at critical angles

&.D#=2?.A6<;@<:=<B;1BA@23<?2@.D6;4.9D.F@05208A5.AA52?2 6@ ;< 6;A2?32?2;02 /2AD22;:<C6;4 .;1 @A.A6<;.?F =.

The depth stop adjustment is a feature used whencutting grooves in the workpiece.The depth adjustment is used to limit blade depth tocut gr

&!# "(''""&'%('#"&LOCATION OF Molding in Vertical Position: Molding in Horizont

The preferred method for cutting crown molding withthis saw is with the molding lying flat on the table.The advantage to cutting molding angle

NOTE: Position workpiece with its back flat on thesaw table.Always place top edge of molding against fence(decorative edge is at the

*52; :.86;4 . 0<:=<B;1 0BA<; . :<916;4 9F6;4 39.A <; A52A./92;.??<D 0BA<33 =6202@  <? 92@@ 6;D61A5:

64B?210-19/32"3-1/16"7-15/32"8"OVERALL LENGTH = 26-1/16"3-1/16"OVERALL HEIGHT = 1-1/2"Drill 4 Holes = 5/16&q

• < ;<A .99<D 3.:696.?6AF 4.6;21 3?<: 3?2>B2;AB@2<3F<B?:6A2?@.DA</20<:20<::<;=9.02Always remember

BAA6;4%<B;1<???24B9.?9F&5.=21!.A2?6.9For round material such as dowel rods or tubing,always use a clamp or a fixture

&2?C602$?2C2;A6C2:.6;A2;.;02=2?3<?:21/F B;.BA5<?6G21 =2?@<;;29 :.F?2@B9A6;:6@=9.06;4<36;A2?;.9D6?2@.;10<:=<;2;A@D

92.;6;4'< .C<61 .00612;A@ .9D.F@16@0<;;20A A52 A<<9 3?<: A52=<D2?@B==9F/23<?2092.;6;4<?=2?3<?:6;4

$%# !Brake does not stop blade in about5 seconds.Motor does not start.Flash of light from motor endcapwhen switch is released.(&1. Brushes

'?<B/92@5<<A6;4'?<B/92@5<<A6;4B6122;2?.9$%# !Head assembly does not bevel to desired position.Blade hits table.

$%# !Tool vibrates or shakes.Head assembly does not slide freely when attempting a slide cut.Blade does not cut completelythrough workpiece.Saw b

SeguridadNormas generales deseguridad para herramientaspara tablero de bancoArea de trabajo• Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. L

Utilización y cuidado de las herramientas• Utilice abrazaderas u otro modo práctico de fijar y soportarla pieza de trabajo en una plataforma establ

• Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortar. Si la piezade trabajo está arqueada o combada, fíjela con el lado ar -queado exterior orientado

Do Not Carry the Saw by this handle.No lleve la sierrapor este mango.Ne transportez pas lascie par sa poignée.DESIGNATED NO - CARRY AREA - A DANG

<B/92;@B9.A21'<<9@Double insulation is a design concept used inelectric power tools which eliminates the need f

Herramientas con aislamiento dobleEl aislamiento doble es un concepto de diseño utilizado enlas herramientas mecánicas eléctricas que elim

IndiceSeguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-60Normas generales de seguridad para herramientas pa

Para evitar lesiones debidas a unarran que accidental, saque el enchufedel to ma corriente de la fuente de energía antes de hacercualqui

Familiarización con la sierra para cortar ingletes13432353637383940414333427(not shown)44(not shown)2245(not shown)46(no mostrado)(no mostrado)NOTA: P

EnsamblajeDesempaquetado y comprobación del contenidoDesempaquetado de la sierra para cortar ingletes – Cuando saque estaherramienta de los materia

EnsamblajeCombination Square Must Be True - Checking Combination Square1. Position square and draw a light line2. Flip square (shown in dotted

EnsamblajePara evitar posibles lesiones,desconecte el enchufe de la fuente dealimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste orepara

EnsamblajeRemoción e instalación de las hojasPara evitar posibles lesiones,desconecte el enchufe de la fuente dealimentación antes de realizar c

EnsamblajePara evitar posibles lesiones,desconecte el enchufe de la fuente dealimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste orepara

EnsamblajePara evitar posibles lesiones, desco -necte el enchufe de la fuente de alimen -tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste

920A?60.9%2>B6?2:2;A@• Connect this saw to a 120V, 15-amp branch cir-cuit with a 15-amp fuse or circuit breaker. Usingthe wrong size fuse can da

EnsamblajePara evitar posibles lesiones, desco -necte el enchufe de la fuente de alimen -tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste

AjustesPara evitar posibles lesiones, desco -necte el enchufe de la fuente de alimen -tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o r

AjustesPara evitar posibles lesiones, desco -necte el enchufe de la fuente de alimen -tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o r

AjustesPara evitar posibles lesiones, desco -necte el enchufe de la fuente de alimen -tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o r

AjustesSistema de retén de inglete – Procedimiento de ajusteCalibración del sistema de retén de inglete1. Acople el retén de inglete en la posición

AjustesPara evitar posibles lesiones, desco -necte el enchufe de la fuente de alimen -tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o r

AjustesPara evitar posibles lesiones, desco -necte el enchufe de la fuente de alimen -tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o r

AjustesPara evitar posibles lesiones, desco -necte el enchufe de la fuente de alimen -tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o r

AjustesPara evitar posibles lesiones, desco -necte el enchufe de la fuente de alimen -tación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o r

AjustesComprobación de la tensión del cierre de bisel1. Jale hacia arriba la palanca de fijación de bisel para reducir latensión. Si al jalar hacia

'< .C<61 6;7B?F 3?<: .00612;A.9@A.?A6;4?2:<C2=9B43?<:=<D2?@<B?02<BA92A/23<?2:.86;4.;F.17B@A:2;A@ &am

Transporte y montajePara evitar lesiones, siga todas lasinstruc ciones identificadas a conti -nuación con el símbolo de PUNTO NEGRO (●).• D

Transporte y montajeAplicaciones de montajeInstalación permanente en un banco de trabajo1. Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe atornill

Preparación para las operaciones de la sierraPosición del cuerpo y de las manosPosicione el cuerpo y las manos demodo adecuado para hacer

AbrazaderasUtilización de la abrazadera para la pieza de trabajo – Estaabrazadera sujeta fácilmente una pieza de trabajo a la mesa o la base

Soporte de piezas de trabajo largasLas piezas de trabajo largas tienen ten -dencia a inclinarse a menos que esténsujetas con abrazaderas y sopo

Fabricación de un tope-guía auxiliarCiertos tipos de moldura necesitan una exten sión de la cara deltope-guía debido al tamaño y la posición de la

Por seguridad, la palanca del interruptor está diseñada para evitararranques accidentales. Para activar el interruptor de seguridadoprima el bo

Operaciones de la sierraUtilización del sistema de retén de inglete1. Afloje el pomo de fijación de inglete aproximadamente 1/2vuelta.2. Ag

Qué es un corte de troceado – Características de la sierra• Un “corte de troceado” es un corte transversal realizadocuando la sierra está s

Qué es un corte deslizante –Características de la sierra• Un “corte deslizante” se hace con el ensamblaje del cabezaldesbloqueado y capaz

2AA6;4'<;<D,<B?!6A2?&.D"#''<C62D6A2:@A5?<B45@22=.42 5<=?<D; <08 – L

Qué es un corte a inglete – Características de la sierra• Un “corte a inglete” es un corte transversal realizado con lahoja perpendicular a la

Información del ángulo de inclinación – La sección superior de laescala de ingletes muestra los ajustes de ángulo requeridos paracortar cabrios de

Corte a inglete de tablas de zócalo de 5-1/4 pulgadas – Esta sierrapuede cortar a inglete tablas de zócalo de 5-1/4 pulgadas de alturaposicionadas

Qué es un corte en bisel –Características de la sierra• Un “corte en bisel” es un corte transversal realizado con la hojaperpendicular al tope-guía

Operaciones de la sierraCortes en biselPomo selector del intervalo de bisel – Esta sierra tiene un controldelantero en el lado derecho del brazo de

Operaciones de la sierraCortes en biselUtilización del pomo selector del intervalo de biselIntervalo de bisel 1 = 0-45° a la izquierdaEste interval

Operaciones de la sierraCortes en biselTopes y retenes de ángulo de bisel• La sierra tiene topes de ángulo de bisel que detienen conpreci

Operaciones de la sierraCortes compuestosAntes de aserrar, asegúrese siempre deque no haya interferencia entre laspartes móviles y las partes

El ajuste del tope de profundidad es una función que se usa paracortar ranuras en la pieza de trabajo.El ajuste de profundidad se usa para limitar

Operaciones de la sierraCorte de moldura de baseLas molduras de base se pueden cortar en dirección verticalafirmándolas contra el tope-g