manuais Bosch MES20G0

Bosch MES20G0 Manual do Utilizador (73 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Espremedores | Tamanho: 4.68 MB |

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Inglês

Polonês

Índice

MES2.../MES3

1

Sicherheitshinweise

2

Einschaltsicherung

2

Auf einen Blick

2

Reinigen und Pflegen

4

Hinweise zur Entsorgung

4

Garantiebedingungen

4

Safety Information

5

Start lock-out

5

Overview

5

Operating the appliance

6

Cleaning and servicing

7

Disposal

7

Guarantee

7

Consignes de sécurité

8

Sécurité anti-enclenchement

8

Vue d'ensemble

8

Utilisation

9

Nettoyage et entretien

10

Mise au rebut

10

Garantie

10

Istruzioni di sicurezza

11

Sicurezza d'accensione

11

Guida rapida

11

Estrarre il succo

12

Montaggio

12

Preparare frutta e verdura

12

Pulizia e cura

13

Smaltimento

13

Garanzia

13

Veiligheidsvoorschriften

14

Inschakelbeveiliging

14

In één oogopslag

14

Bedienen

15

Reiniging en onderhoud

16

Afvoer van het oude apparaat

16

Sikkerhedsanvisninger

17

Indkoblingssikring

17

Overblik

17

Betjening

18

Rengøring og pleje

19

Bortskaffelse

19

Sikkerhetshenvisninger

20

Innkoplingssikring

20

En oversikt

20

Rengjøring og pleie

22

Henvisning om avskaffing

22

Säkerhetsanvisningar

23

Säkerhetsspärr

23

Översiktsbilderna

23

Montering och start

24

Rengöring och skötsel

25

Den gamla maskinen

25

Konsumentbestämmelser

25

Turvallisuusohjeita

26

Käynnistyssuoja

26

Laitteen osat

26

Kokoaminen

27

Mehun valmistaminen

27

Puhdistus

28

Kierrätysohjeita

28

Advertencias generales

29

Seguro de conexión

29

Vista general del aparato

29

Manejo del aparato

30

Cuidados y limpieza

31

Consejos para la eliminación

31

Garantía

32

Indicações de segurança

32

Protecção de ligação

33

Panorâmica do aparelho

33

Utilização

33

Limpeza e manutenção

34

Indicações sobre reciclagem

35

Garantia

35

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

35

ÁóöÜëåéá èÝóçò óå ëåéôïõñãßá

36

Ìå ìéá ìáôéÜ

36

×åéñéóìüò

36

Åê÷ýìùóç

37

¢äåéáóìá äï÷åßïõ óôåñåþí

37

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

38

Áðüóõñóç

38

ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ

38

Güvenlik bilgileri

39

Devreye sokma emniyeti

40

Genel bakýþ

40

Kullanýlmasý

40

Narenciye suyu sýkýlmasý

41

Tortu kabýnýn ve süzgecin

41

Cihazýn parçalarýna ayrýlmasý

41

WEEE) ile

42

Wskazówki bezpieczeñstwa

45

Zabezpieczenie wł¹czania

45

Opis urz¹dzenia

45

Monta¿ urz¹dzenia

46

Przygotowanie owoców i warzyw

46

Wyciskanie soku

46

Czyszczenie i pielêgnacja

47

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

47

Gwarancja

48

Biztonsági útmutató

48

Bekapcsolásgátló

49

A készülék részei

49

A készülék kezelése

49

Tisztítás és ápolás

50

Garanciális feltételek

51

®aμi®å μ ¹ex¸i®å ¢eμÿe®å

51

Ártalmatlanítás

51

¡æo®ºa¸¸ø ÿpo¹å i¯®¸e¸¸ø

52

Kopo¹®å¼ o¨æøª

52

å®opåc¹a¸¸ø

52

åñaæ÷a¸¸ø co®º

53

åÿopo²¸e¸¸ø ƒ¯¸oc¹i

53

ªæø åña®i i íiæ¿¹pa

53

Poμ¢åpa¸¸ø

53

Ñåc¹®a i ªo¨æøª

54

Pe®o¯e¸ªaýiï μ º¹åæiμaýiï

54

¦apa¸¹iø

54

¡æo®åpo®a ®æ÷ñe¸åø

55

Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop

56

Õ®cÿæºa¹aýåø

56

Oÿopo²¸e¸åe e¯®oc¹å

57

ªæø ¾²å¯o® å cå¹eñ®a

57

Paμ¢op®a co®o¾²å¯aæ®å

57

Ñåc¹®a å ºxoª

58

Информация изготовителя

59

B23С045B1-1M01

60

ﻦﻳﺮﺤﺑ

67

(0,34 € TTC/mn)

68

(0,34 € TTC/mn)

68

Bosch-Infoteam

70

Mais produtos e manuais para Espremedores Bosch

Modelos	Tipo de Documento
MCM 2100	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch MCM 2100, 14 páginas
MCP 9110 UC	Manual do Utilizador Bosch MCP 9110 UC User Manual, 12 páginas
MCP 3500	Manual do Utilizador Bosch MCP 3500 User Manual, 24 páginas
MES 1020	Manual do Utilizador Bosch MES 1020 User Manual, 62 páginas
MES 1020	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch MES 1020, 6 páginas
MES 3000	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch MES 3000, 16 páginas

Bosch dispositivos