manuais Bosch TDS 3530

Bosch TDS 3530 Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Ferros | Tamanho: 2.19 MB |

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Inglês

Polonês

Índice



4

Allgemeine

5

Sicherheitshinweise

5

Beschreibung

6

Vorbereitung (A)

6

Einstellen der Temperatur

7

Textilschutzsohle (B)

7

Dampfbügeln (C)

7

Bügeln ohne Dampf

7

Vertikaldampf (D)

8

„Calc’n clean“

8

Energiesparen

8

Intelligenter dampf

8

Automatische Abschaltung

8

Reinigung und Pflege

9

Aufbewahren des Geräts (E)

9



10

Introduction

11

General safety instructions

11

Description

12

Preparations (A)

12

Setting the temperature

12

Cleaning the Boiler

13

Automatic clean warning

13

(depending on the model)

13

Trouble shooting

14

Intelligent steam

14

Auto shut-off

14

Cleaning & Maintenance

14

Storing the appliance (E)

14

Advice on disposal

15

Consignes générales de

16

Préparation (A)

17

Conseils:

18

‘Calc‘n clean’

19

Économie d’énergie

19

Vapeur intélligent

19

Arrêt automatique

19

Nettoyage et entretien

19

Solution des pannes

20

Rangement de l’appareil (E)

20

Introduzione

22

Descrizione

23

Preparazioni (A)

23

Consigli:

24

“Calc‘n clean”

25

Risparmio energetico

25

Vapore intelligente

25

Spegnimento automatico

25

Pulizia e manutenzione

25

Soluzione ai guasti

26

Conservazione

26

Rottamazione

27

Inleiding

28

Algemene

28

Beschrijving

29

Voorbereidingen (A)

29

(afhankelijk van het model)

30

Energiebesparing

31

Intelligente stoom

31

Automatische uitschakeling

31

Reiniging & Onderhoud

31

Foutopsporing

32

Het apparaat bewaren (E)

32

Advies mbt weggooien

33

Introduktion

34

Generelle

34

Beskrivelse

35

Forberedelse (A)

35

Temperaturindstilling

35

Rengøring af kedlen

36

(afhængigt af model)

37

Bortskaffelse

38

Innledning

39

Regulering av temperaturen

40

Rengjøring av Kokeren

41

(avhengig av modell)

41

Problemer og løsninger

42

Intelligent damp

42

Automatisk avslåing

42

Rengjøring og vedlikehold

42

Skroting

43

Inledning

44

Temperaturinställning

45

Beskrivning

45

Förberedelser (A)

45

Att rengöra kokaren

46

(enligt modell)

47

Avfallshantering

48

Johdanto

49

Yleiset turvaohjeet

49

Valmistelut (A)

50

Lämpötilan säätäminen

50

Lämminvesivaraajan puhdistus

51

(mallista riippuen)

51

Vianetsintä

52

Älykäs höyryjärjestelmä

52

Automaattinen sammutus

52

Puhdistus & huolto

52

Laitteen säilytys (E)

52

Hävitysohjeet

53

Introducción

54

Instrucciones generales de

54

Descripción

55

Preparacion (A)

55

Regulación de la temperatura

56

Planchado con vapor (C)

56

Planchado sin vapor

56

Vapor vertical (D)

56

Ahorro de energia

57

Vapor inteligente

57

Apagado automatico

57

Solución de averías

58

Limpieza y mantenimiento

58

Guardar el aparato (E)

58

Información sobre eliminación

59

Introdução

60

Instruções gerais de

60

Descrição

61

Preparações (A)

61

Conselhos:

62

Poupança de energia

63

Vaporização inteligente

63

Limpeza e manutenção

63

Solução de avarias

64

Guardar o aparelho (E)

64

Informação sobre eliminação

65

Eisagvg¸

66

Genik™q odhgºeq asfaleºaq

66

Perigraf¸

67

Proetoimasºa (A)

67

R¥umish thq uermokrasºaq

68

P™lma prostasºaq

68

Sid™rvma me atmø (C)

68

Sid™rvma xvrºq atmø

68

Kauarismøq toy l™bhta

69

Epºlysh problhmåtvn

70

Kauarismøq kai synt¸rhsh

70

F¥lajh thq syskey¸q (E)

70

Plhroforºeq gia thn apøsyrsh

71



72

(A)

73



74



74



75



75



75



75



75



76



77



77



77



77



78



78

(A)

79



80



80



80



80



80



81



81



81



81



82



82



83



84

(A)

85



86



87



87



87



87



87



88



89



90



91



91



92



92



92



92



93



93



93



94



94



94



95



96



96



96



97



97



98



98



98



98



99



100



100



101



102



103



103



104



104



104



105



105



105



105



105

Depanare

106



106



107



108



109



110



110



110



110

)E

110



111



112

)A

112



113

002 TDS35../11/10

114

Mais produtos e manuais para Ferros Bosch

Modelos	Tipo de Documento
TDA 2315	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 2315, 2 páginas
TDA-8319	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch TDA-8319, 2 páginas
TDA 7677	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 7677, 2 páginas
TDA 5640	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 5640, 2 páginas
TDA 7680	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 7680, 2 páginas
TDS 1102	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch TDS 1102, 2 páginas
TDA 2620	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 2620, 2 páginas
TDA 7677 RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 7677 RU, 2 páginas
TDS 2510	Manual do Utilizador Bosch TDS 2510 User Manual, 122 páginas
TDA 7650	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 7650, 2 páginas
TDA 5660	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 5660, 2 páginas
TDN1010N anthrazit silber Aktiv-Bügeltisch HomePro	Manual do Utilizador Bosch TDN1010N anthrazit silber Aktiv-Bügeltisch HomeProfessional User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 61 páginas
TDA1024110	Manual do Utilizador Bosch TDA1024110 Benutzerhandbuch, 2 páginas
Kompakt-Dampfgenerator Sensixx´x DI90 AntiShine TD	Manual do Utilizador Bosch Kompakt-Dampfgenerator Sensixx´x DI90 AntiShine TDI902836A magic night blue weiß Benutzerhandbuch, 2 páginas
TDA8308DE weiß deep berry Dampfbügeleisen TheOne	Manual do Utilizador Bosch TDA8308DE weiß deep berry Dampfbügeleisen TheOne Benutzerhandbuch, 2 páginas
Dampfbügeleisen Sensixx´x DA70 ProEnergy TDA702421	Manual do Utilizador Bosch Dampfbügeleisen Sensixx´x DA70 ProEnergy TDA702421E weiß gras green Benutzerhandbuch [de] , 2 páginas
TDS372410E weiß grün Dampfstation Sensixx DS37 Pro	Manual do Utilizador Bosch TDS372410E weiß grün Dampfstation Sensixx DS37 ProEnergy Benutzerhandbuch, 2 páginas
TDA46MOVE2 anthrazit metallic weiß Dampfbügeleisen	Manual do Utilizador Bosch TDA46MOVE2 anthrazit metallic weiß Dampfbügeleisen MoveOn Benutzerhandbuch, 2 páginas
TDA2610 weiß blueberry Dampfbügeleisen sensixx B1	Manual do Utilizador Bosch TDA2610 weiß blueberry Dampfbügeleisen sensixx B1 Benutzerhandbuch, 2 páginas
Dampfbügeleisen Sensixx´x DA70 TextileProtect TDA7	Manual do Utilizador Bosch Dampfbügeleisen Sensixx´x DA70 TextileProtect TDA703021T anthrazit magic violet Benutzerhandbuch, 2 páginas

Bosch dispositivos