Bosch SMV50E60EU Lave-vaisselle 60 cm Tout intégrable Manual do Utilizador

-BWFoWBJTTFMMFGS /PUJDFEVUJMJTBUJPO

fr10Pour modifier ce réglage :–Appuyez surlatouche<H jusqu’à avoir réglé sur le niveau souhaité.–Appuyez surlatoucheSTARTh.Les voyants ` et )"

fr11Rangement– Enlevez les résidus alimentaires grossiers. Un pré-rinçage sous l'eau du robinet n'est pas nécessaire.– Rangez la vaisselle d

fr12Panier à couvertsIl faudrait toujours ranger les couverts non triés, avec la pointe regardant en bas. Pour éviter des blessures, déposez les pièc

fr13Tablette à couteaux *Tablette àcouteaux* Selon le modèleVous pouvez ranger les couteaux longs et d'autres ustensiles en position couchée.Modi

fr14Vous pouvez utiliser des pastilles ainsi que des détergents en poudre ou liquides pour lave-vaisselle. N’utilisez jamais de produit pour laver la

fr15ConseilSi la vaisselle est peu sale, une quantité de détergent légèrement inférieure à celle indiquée suffira habituellement. Vous pouvez vous pro

fr16Dans ce récapitulatif figure le nombre maximal de programmes possibles. Le bandeau de commande de votre appareil indique les programmes spécifique

fr17* Selon le modèleRéglage par les touches Options 8.Cycle accéléré (VarioSpeed)Ÿ Cycle accéléré (VarioSpeed) *La fonction >>Cycle accéléré<

fr18Départ différéDépart différé ** Selon le modèleVous pouvez différer le démarrage du programme de 3, 6 ou 9 heures.– Amenez l’interrupteur MARCHE /

fr19Changement de programmeAprès avoir appuyé sur la touche START h, il est impossible de changer de programme.Un changement de programme n’est possib

6WDUW5HVHWVHF3URJUDP5HVHWVHF&%$

fr20Sel spécial et liquide de rinçage– Contrôlez les indicateurs de manque de produit )* et )". Rajoutez le cas échéant du sel et / ou du liquide

fr21L'expérience montre que la plupart des dérangements survenus à l'usage quotidien solutionnent sans qu'il faille appeler le service

fr22... sur l'appareilLe bras d'aspersion inférieur est difficile à tourner.– Bras d'aspersion bloqué.La porte est difficile à ouvrir.

fr23Bruit de claquement (vannes de remplissage)– Ce bruit est provoqué par le tracé de la conduite d'eau et n'a aucune répercussion sur le f

fr24Si vous ne parvenez pas à supprimer le défaut, veuillez s.v.p. vous adresser à votre service après-vente. Vous trouverez les données vous permetta

fr25– N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur (radiateurs, accumulateurs de chaleur, fours ou d’autres appareils générateurs de c

fr26Branchement d’eau d’appoint– Branchez l’eau d’appoint au robinet d’eau à l’aide des pièces jointes conformément aux instructions de montage.Veille

fr27TransportVidez le lave-vaisselle et attachez les pièces mobiles.Pour vidanger l’appareil, procédez comme suit :– Ouvrez le robinet d’eau.– Ouvrez

3URWHFWLRQHQIDQWVYHUURXLOODJHGHâODâSRUWH$FWLYHUODSURWHFWLRQHQIDQWV2XYULUODSRUWHDYHFODSURWHFWLRQHQIDQWVDFWLYpH'pV

fr Table des matièresConsignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 4Avant de mettre l’appareil en service . 4Au moment de la livraison . . .

*DUDQWLH$TXD6WRSOFWBVUQBTTVSMFTBQQBSFJMTOPOÎRVJQÎTEFM"RVB4UPQ7PVTUSPVWFSF[MFTEPOOÎFTEFDPOUBDUQPVSUPVTMFTQBZTEBOTMBOOVBJS

fr4Avant de mettre l’appareil en serviceVeuillez lire attentivement et entièrement les informations figurant dans les notices d’utilisation et de mont

fr5Si présence d'enfants– Utilisez la protection enfants si présente. Vous en trouverez la description derrière dans la couverture/l’enveloppe.–

fr6Les figures représentant le bandeau de commande et le compartiment intérieur de l'appareil se trouvent en début de notice, dans l'envelop

fr7Pour obtenir un bon résultat de lavage, le lave-vaisselle a besoin d'une eau pauvre en calcaire, sinon des dépôts de tartre blancs apparaîtron

fr8Utilisation de sel spécialLe rajout de sel doit toujours avoir lieu avant d'utiliser l’appareil. Ceci permet une évacuation immédiate de la so

fr9Dès que l'indicateur de manque de liquide de rinçage )" s'allume sur le bandeau, ceci signifie qu'il n'en reste plus que p