Bosch NGM5055UC Manual de Instalação

NGM30, NGM50, NGM56NGM80, NGM86, NGMP65Gas Cooktops

English 8Checking Burner Cap Placement• Check to make sure there is not gap between the burner cap and burner base. See figure “Burner Cap Placement”

English 9For replacement rubber feet: Part # 416438, contact your dealer or call the service number listed inside the cover.Final CheckCheck operation

English 10ServiceBefore Calling ServiceIf the ignitors do not spark or the “on” indicator lights do not glow, check the power source to see if a fuse

English 11

Table des matièresQuestions ?1-800-944-2904www.bosch-home.comNous attendons de vos nouvelles !Cet appareil électroménager de Bosch est fait parBSH Hom

Francais 19 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNESSécuritéINSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL APRÈS

Francais 29 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNESExigences de sécurité concernant l'équipement et l'utilisation•

Francais 3InstallationAvant de commencerOutils et pièces nécessaires1. Tournevis à tête Phillips2. Perceuse avec mèche de 1/4 po (6,5 mm)3. Ruban à me

Francais 4• Prévoir une ouverture d'environ 10 po² (65 cm2) au niveau du coup-de-pied ou à un autre endroit de l'armoire pour un apport d&ap

Francais 5Remarque : L'appareil ne devrait pas être installé avec un système de ventilation qui souffle l'air vers les brûleurs. Ce type de

Table of ContentsQuestions?1-800-944-2904www.bosch-home.comWe look forward to hearing from you!This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Cor

Francais 6Raccordement de l'alimentation de gazL'arrivée de gaz de l'appareil se trouve sur la droite à l'arrière du boîtier brut.

Francais 7Raccordement de l'alimentation électriqueAvant de brancher le cordon d'alimentation de 5 pi (1,5 m) sur la prise murale, s'as

Francais 8un léger bruit d'un côté et de l'autre au fur et à mesure que les pattes butent contre le rebord des fentes.Installer les grilles

Francais 9Pour obtenir des pieds de caoutchouc de remplacement : Pièce n° 416438, contactez votre revendeur ou appelez le service après-vente dont le

Francais 10DépannageAvant d'appeler le service de dépannageSi les allumeurs n'émettent pas d'étincelles ou si l'éclairage du voyan

Contenidos¿Preguntas?1-800-944-2904www.bosch-home.com¡Esparamos oir de usted!Este electrodomestico de Bosch es hecho por BSH Home Appliances Corporati

Espanol 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridadINSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL ELECTRODOMÉSTI

Espanol 29 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES• Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico. P

Espanol 3InstalaciónAntes de comenzarHerramientas y piezas necesarias1. Destornillador con cabeza Phillips2. Taladro con broca de 1/4" (6.5 mm)3.

Espanol 4otra área del gabinete si se instala con una corriente descendente.• La profundidad máxima del gabinete que se instala debajo de la placa es

English 19 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSSafetyINSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATIO

Espanol 5Nota: El electrodoméstico no debe instalarse con un sistema de ventilación que disperse aire hacia abajo, en dirección a las hornillas. Este

Espanol 6Conecte la alimentación de gasLa entrada de gas de la unidad se encuentra en la parte posterior derecha de la caja empotrada.Instale el regul

Espanol 7Conecte el suministro eléctricoAntes de conectar el cable de alimentación de 5 pies (1.5 m) al receptáculo de pared, asegúrese de que la válv

Espanol 8Instale rejillas del quemadorColoque correctamente e instalar cada rejilla del quemador, como se muestra en las siguientes ilustraciones. La

Espanol 9Para los pies de goma de repuesto: Part # 416438, póngase en contacto con su distribuidor o llame al número de servicio indicado en el interi

Espanol 10Servicio técnicoAntes de llamar al servicio técnicoSi los encendedores no echan chispas, o los indicadores luminosos de "encendido"

1901 Main Street,, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.bosch-home.com9000882400 • Rev. A • 5V0RSS • 01/14 © BSH Home Appliances Corporati

English 29 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSinstalling a hood that projects horizontally a minimum of 5 inches beyond the

English 3InstallationBefore You BeginTools and Parts Needed1. Phillips Head Screwdriver2. Drill with 1/4” (6.5mm) bit3. Tape Measure4. Teflon Tape (Ga

English 4• The maximum depth of cabinet installed above cooktop is 13” (33cm).NOTE: All measurements given have to be precisely followed. If nonstanda

English 5Note: The appliance should not be installed with a ventilation system that blows air downward toward the burners. This type of ventilation sy

English 6Connect Gas SupplyThe gas inlet to the unit is located at the right rear of rough-in box. Install the pressure regulator (supplied with unit)

English 7Burner Cap PlacementDo not attempt any adjustment of the pressure regulator, except conversion to propane.The burner caps must be properly pl