Bosch TCZ502X3 Manual de Instruções

en Operating instructionsfr Notice d’utilisationpl Instrukcja obsługinl Gebruiksaanwijzingcs Návod k použitíru Инструкция по эксплуатацииRegist

 

   Doplnit kávová zrna!

  

 

    

      



  

e j

 

температ.высокаясредняянизкаяязыкжесткость воды



 

 ¡

 



  

   

 



 очистите поддонвставьте поддон идет очистка

засыпьте антинакип.нажмите start 

  ¡

  

  досыпьте зерна!

   

  

11/12 DE Deutschland, GermanyBSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg Online

11/12 ES España, Spain En caso de avería puede ponerse en contacto con nosotros, su aparato será trasladado a nuestro taller especializado de cafete

11/12 MK Macedonia, МакедонијаGORENEC Jane Sandanski 69 lok. 3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:[email protected] MT Malta

09/11 www.bosch-home.com AT 0810 700 400 BE 070 222 141 CH 043 455 4095 DE 01805 - 26 72 42 (0,14 €/Min, Mobil max. 0,42 €/Min) DK 4

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 3481739 MünchenGermanywww.bosch-home.com9000 866 695 – 02/13TES502_1RW.indb 124 21.02.2013 13:39:19



  ¡



   ¡

 

 





 

 ¡

   Refill beans! 

   

   



      

   

 

Retirer mousseur

 TES502_1RW.indb 3 21.02.2013 13:38:04

 

 

 



 

  

  

 ¡

 Détartrage en cours

Calc‘n‘Clean nécessaire !ej

  TES502_1RW.indb 4 21.02.2013 13:38:07

  ¡

  Remplir grains ! 

    

  

 



    



 



TES502_1RW.indb 5 21.02.2013 13:38:13

 Temp.WysokaŚredniaNiskaJęzyk



  ¡

 ¡

  

  ¡

  



 

Opróżn. poj. na skroplinyWłóż poj. na skropliny 

 

  ¡

  

   Uzupełnij kawę ziarn.! 

  Usterka Kon. serwis. 

 

    

 



  



      

 



 

 ¡

  K

 

  

 ¡

 Schuimer duwen Ontkalken bezig

ej

 

  ¡

  Bonen bijvullen!

    

  

 

     

    



 Vytáhnout Šlehač ml.





   



  ¡



   

 

 



 

  