manuais Bosch TKA8631

Bosch TKA8631 Manual de Instruções (130 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 3.77 MB |

Índice



1

Sicherheitshinweise

6

Allgemeine Hinweise

8

Vor dem ersten Gebrauch

8

Kaffee brühen

8

Mindermenge Wasser K

9

Thermokanne

9

Tipps rund um die

10

Kaffeezubereitung

10

Reinigen

10

Entkalken

10

Kleine Störungen selbst

11

Technische Daten

11

Entsorgung

11

Garantiebedingungen

11

Safety instructions

12

General information

14

Before using

14

Brewing coffee

14

Low water indicator K

15

Thermos carafe

15

Coffee-making tips

15

Timer function

15

Cleaning

16

Descaling

16

Troubleshooting

16

Technical data

17

Disposal

17

Guarantee

17

Consignes de sécurité

18

Eléments et commandes

20

Remarques générales

20

Avant la première utilisation

20

Fonction Programmation

21

Préparer du café

21

Quantité d’eau minimale K

22

Verseuse isotherme

22

Conseils à propos de

22

Nettoyage

22

Détartrage

23

Régler soi-même les petites

23

Caractéristiques techniques

23

Mise au rebut

24

Garantie

24

Avvertenze di sicurezza

25

Parti ed elementi di

26

Preparazione del caffè

27

Istruzioni generali

27

Al primo impiego

27

Quantità minima acqua K

28

Caraffa termica

28

Funzione Timer

28

Consigli sulla preparazione

29

Decalcificare

29

Risoluzione di piccole

30

Dati tecnici

30

Smaltimento

30

Garanzia

30

Veiligheidsaanwijzingen

31

Koffiezetten

34

Problemen oplossen

36

Technische specificaties

36

Sikkerhedsanvisninger

37

Dele og betjeningselementer

38

Generelle oplysninger

39

Inden første ibrugtagning

39

Kaffebrygning

39

Indikator for lav

40

Skænkekande

40

Tips til kaffebrygning

40

Timerfunktion

40

Rengøring

41

Afkalkning

41

Fejlfinding

41

Tekniske data

42

Bortskaffelse

42

Reklamationsret

42

Sikkerhetsanvisninger

43

Deler og betjeningsknapper

44

Generell informasjon

45

Før førstegangs bruk

45

Koke kaffe

45

Rengjøring

47

Avkalking

47

Løsninger på vanlige feil

47

Avfallshåndtering

48

Säkerhetsanvisningar

49

Delar och reglage

50

Allmän information

51

Före den första

51

Brygga kaffe

51

Indikator för låg

52

Termoskanna

52

Bryggningstips

52

Rengöring

53

Avkalkning

53

Felsökning

53

Tekniska data

54

Avfallshantering

54

Konsumentbestämmelser

54

Turvallisuusohjeet

55

Laitteen osat

56

Ennen ensimmäistä käyttöä

57

Kahvin keittäminen

57

Vähäisen vesimäärän

58

Termoskannu

58

Kahvinkeittovinkkejä

58

Ajastintoiminto

58

Puhdistus

59

Kalkinpoisto

59

Vianetsintä

59

Tekniset tiedot

60

Jätehuolto

60

Indicaciones de seguridad

61

Función de temporizador

64

Preparar café

64

Cantidad mínima de agua K

65

Jarra térmica

65

Recomendaciones para

65

Limpieza

65

Descalcificación

66

Resolución de problemas

66

Características técnicas

66

Eliminación

66

Garantía

67

Avisos de segurança

68

Peças e elementos

70

Informações gerais

70

Antes da primeira utilização

70

Função de temporizador

71

Fazer café

71

Indicador de falta de água K

72

Cafeteira isotérmica

72

Dicas para fazer café

72

Descalcificar

73

Pesquisa de avarias

73

Dados técnicos

73

Eliminação do aparelho

74

Garantia

74

Υποδείξεις ασφαλείας

75



77



77



77



77



77



78



78



79



79



79



79



80



80



81



81



81

Όροι Εγγύησης

82



83



85



85

Parçalar ve kumanda

85



85

Kahve demleme

86



86

K

87



87



87



87



88



88



88



89

Zasady bezpieczeństwa

92

Informacje ogólne

94



94



94

Parzenie kawy

95

Funkcja stopera

95

Odkamienianie

97



97

Dane techniczne

97

Ekologiczna utylizacja

98

Gwarancja

98

Biztonsági előírások

99

A készülék részei és

100



100



101



101

Általános tudnivalók

101



101

Alacsony vízszint

102

K

102

Termoszkanna

102



102



102

Tisztítás

103



103

Hibaelhárítás

103



104

Ártalmatlanítás

104

Garanciális feltételek

104

Указания за безопасност

105



107



107



107



107



107



108



108



110



110



110



110



111



111



111



111

Указания по безопасности

112



114



114



114



114



114



115



115



116



116



116



116



117



119



119



119



119



121



121



122

 2 – ar

123



124

Bosch-Infoteam

128

*9001320847*

130

Mais produtos e manuais para Preparadores de café Bosch

Modelos	Tipo de Documento
TAS8520DE1	Manual de Instruções Bosch TAS8520DE1 TASSIMO Hot Beverage Sytem Instruction manual, 90 páginas
TES50129RW	Manual de Instruções Bosch TES50129RW TES50129RW Instruction manual [fr] , 117 páginas
CTL636EB6	Manual de Instruções Bosch CTL636EB6 Built-in full automatic coffee machine Instruction manual, 136 páginas
TCA5309	Manual de Instruções Bosch TCA5309 Fully automatic coffee machine Instruction manual [es] , 120 páginas
TES70121RW	Manual de Instruções Bosch TES70121RW Fully Automatic Espresso Maker (FAE) Instruction manual, 141 páginas
TAS4011	Manual de Instruções Bosch TAS4011 TASSIMO Hot Beverage Sytem Instruction manual [es] [fr] [it] , 70 páginas
THD2023	Manual de Instruções Bosch THD2023 Hot water dispenser Instruction manual, 136 páginas
TES50159DE	Manual de Instruções Bosch TES50159DE Fully automatic coffee machine Instruction manual [de] , 84 páginas
TIS30351DE	Manual de Instruções Bosch TIS30351DE Fully automatic coffee machine Instruction manual, 104 páginas
TES50159DE	Manual de Instruções Bosch TES50159DE Fully automatic coffee machine Instruction manual, 78 páginas
TCA7151DE	Manual de Instruções Bosch TCA7151DE Fully Automatic Espresso Maker (FAE) Instruction manual, 88 páginas
TCA5401CH	Manual de Serviço Bosch TCA5401CH Automatic coffee machines Brief description, 2 páginas
TAS6515CA1	Ficha Técnica Bosch TAS6515CA1 coffee maker, 2 páginas
TKA6001V	Ficha Técnica Bosch TKA6001V coffee maker, 1 páginas
TAS2002GB	Manual de Instruções Bosch TAS2002GB coffee maker, 30 páginas
TAS3202GB	Manual de Instruções Bosch TAS3202GB coffee maker [zh] , 30 páginas
TAS5542UC	Manual do Utilizador Bosch TAS5542UC coffee maker, 4 páginas
TKA 9110 UC	Manual do Utilizador TKA 9110 UC Coffeemaker Training Program, 68 páginas
TKA 865.	Manual do Operador Bosch TKA 865. Operator`s manual, 90 páginas
HMT72G450B	Especificações Bosch HMT72G450B Specifications, 69 páginas

Bosch dispositivos