manuais Bosch MUM9AV5S00

Bosch MUM9AV5S00 Manual de Instruções (188 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: não | Tamanho: 5.07 MB |

Alemão

Inglês

Amárico

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Register your new Bosch now:

1

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3

Wichtige Sicherheitshinweise

3

Auf einen Blick

6

Vor dem ersten Gebrauch

6

Teile und Bedienelemente

6

Funktionstasten

7

Drehschalter mit

7

Leuchtring

7

Vorbereitung

9

Einstellungen

9

Verwendung ohne

10

Zusatz-Funktionen

10

Verwendung der Zeit- und

11

Verwendung von

12

Ein Beispiel: Eischnee mit

13

SensorControl Plus herstellen

13

Verwendung der Waage

14

Verwendung von Zubehör

15

Reinigung und Pflege

15

Feineinstellung der

17

Werkzeuge

17

Sicherheitssysteme

17

Entsorgung

18

Garantiebedingungen

18

Hilfe bei Störungen

19

Intended use

23

Important safety information

23

Contents

25

Overview

26

Before using the appliance

26

Parts and operating

26

Function buttons

27

Rotary switch with

27

Preparation

29

Settings

29

LANGUAGE

29

Using without additional

30

Using the time and

31

Using SensorControl Plus

32

Using the scales

33

Using accessories

34

Cleaning and maintenance

35

Re-adjustment of tools

36

Safety systems

37

Disposal

37

Guarantee

37

Troubleshooting

38

Conformité d’utilisation

42

Sommaire

44

Vue d’ensemble

45

Avant la première utilisation

45

Pièces et éléments de

45

Affichage

46

Touches de fonction

46

Interrupteur rotatif à

46

Préparation

48

Réglages

48

Utilisation sans fonctions

49

Utilisation de la fonction

50

Temps et Minuteur

50

Utilisation de

51

Sélectionner un programme

52

Utilisation de la balance

53

Utiliser les accessoires

54

Nettoyage et entretien

55

Recettes

55

Pâte à cake

56

Pâte sablée

56

Pâte levée

56

Pâte à pâtes

56

Pâte à pain

56

Ajustage fin des ustensiles

57

Systèmes de sécurité

57

Mise au rebut

57

Garantie

58

Dérangements et solutions

58

Uso corretto

63

W Importante!

65

Panoramica

66

Prima del primo utilizzo

66

Parti ed elementi di

66

Tasti funzione

67

Manopola con anello

67

Utensili

68

Braccio oscillante

68

Ciotola e coperchio

68

Avvolgicavo

68

Preparazione

69

Impostazioni

69

IMPOSTAZI

70

Utilizzo senza funzioni

70

Utilizzo della funzione ora

71

Utilizzo di

72

Selezione del programma

73

Utilizzo della bilancia

74

Utilizzo degli accessori

75

Pulizia e cura

76

Regolazione di precisione

77

Sistemi di sicurezza

78

Smaltimento

78

Garanzia

78

Rimedi in caso di guasti

79

Bestemming van het apparaat

83

Voor het eerste gebruik

86

Onderdelen en

86

In één oogopslag

86

Functietoetsen

87

Draaischakelaar met

87

Voorbereiding

89

Instellingen

89

INSTELLIN

90

Gebruik zonder extra

90

Gebruik van de tijd- en de

91

Gebruik van

92

Een voorbeeld: eiwit met

93

SensorControl Plus kloppen

93

Gebruik van de weegschaal

94

Gebruik van toebehoren

95

Reiniging en verzorging

95

Recepten

96

Fijne instelling van de

97

Beveiligingssystemen

98

Hulp bij storingen

99

Bestemmelsesmæssig brug

103

Overblik

105

Funktionsknapper

106

Farvemarkering

106

Svingarm

107

Skål og låg

107

Drejekontakt med lysring

107

Redskaber

107

Forberedelse

108

Indstillinger

108

OPSÆTNING

109

Brug uden ekstrafunktioner

109

Brug af tids- og

110

Brug af SensorControl Plus

111

Et eksempel: Fremstilling

112

SensorControl Plus

112

Brug af vægt

113

Brug af tilbehør

114

Rengøring og pleje

114

Opskrifter

115

Finindstilling af redskaber

116

Sikringssystemer

117

Bortskaffelse

117

Reklamationsret

117

Hjælp i tilfælde af fejl

118

Korrekt bruk

122

Viktige sikkerhetsanvisninger

122

En oversikt

124

Funksjonstaster

125

Fargekoding

125

Dreiebryter med lysring

126

Bolle og lokk

126

Innstillinger

127

Bruk uten hjelpefunksjoner

128

Bruk av tids- og

129

Bruk av SensorControl Plus

130

Bruk av vekten

131

Bruk av tilbehør

132

Rengjøring og pleie

132

Oppskrifter

133

Fininnstilling av verktøyet

134

Avfallshåndtering

135

Hjelp ved feil

135

Användning för avsett ändamål

139

Viktiga säkerhetsanvisningar

139

Översikt

141

Innehåll

141

Färgmärkning

142

Drivningar

142

Funktionsknappar

142

Vridreglage med ljusring

143

Svängarm

143

Skål och lock

143

Förberedelser

144

Inställningar

144

Användning utan

145

Användning av tids- och

146

Användning av

147

Ett exempel: Tillredning

148

Användning av vågen

149

Användning av tillbehör

150

Rengöring och skötsel

150

Fininställning av verktygen

152

Säkringssystem

152

Avfallshantering

153

Konsumentbestämmelser

153

Råd vid fel

153

Määräyksenmukainen käyttö

157

Tärkeitä turvallisuusohjeita

157

Yhdellä silmäyksellä

159

Toimintopainikkeet

160

Värimerkintä

160

Käyttöliitännät

160

Kierrettävä valitsin, jossa

161

Välineet

161

Kääntyvä varsi

161

Kulho ja kansi

161

Valmistelut

162

Asetukset

162

ASETUKSET

163

Laitteen käyttö ilman

163

Aika- ja ajastintoiminnon

164

-toiminnon käyttö

165

Esimerkki: valkuaisvaahdon

166

-toiminnon avulla

166

Vaa’an käyttö

167

Lisävarusteiden käyttö

167

Puhdistus ja hoito

168

Reseptit

168

Välineiden hienosäätö

170

Turvajärjestelmät

170

Jätehuolto

171

Bosch-Infoteam

178

*8001060018*

180

Mais produtos e manuais para não Bosch

Modelos	Tipo de Documento
BIC510NS0	Manual de Instruções Bosch BIC510NS0 Warming drawer Instruction manual, 16 páginas
PCS915C90N	Manual de Instalação Bosch PCS915C90N Gas hob Installation instructions, 16 páginas
PEE682CA1	Manual de Instruções Bosch PEE682CA1 PEE682CA1 Instruction manual, 8 páginas
WTWH75600W	Manual do Utilizador Bosch WTWH75600W Tumble dryer Operat/Install/Short Instruct/Progr.-tab, 48 páginas
PHA2000	Manual de Instruções Bosch PHA2000 Air Brush Instruction manual, 84 páginas
HBC83K553	Manual de Instalação Bosch HBC83K553 Compact oven with microwave Installation instructions, 10 páginas
PHA9760	Manual de Instruções Bosch PHA9760 Air Brush Instruction manual, 84 páginas
PPW4200	Manual de Instruções Bosch PPW4200 scale Instruction manual, 24 páginas
SPV30E00RU	Manual de Instalação Bosch SPV30E00RU Dishwasher fully integrated 45cm Installation instructions, 2 páginas
MUC11W12RU	Manual de Instruções Bosch MUC11W12RU MULTICOOKER Instruction manual, 56 páginas
MCM4100AU	Manual de Serviço Bosch MCM4100AU Compact food processor Brief description, 2 páginas
MFQP1000	Manual de Instruções Bosch MFQP1000 Hand mixer Instruction manual, 94 páginas
PIL811T14E	Manual de Instruções Bosch PIL811T14E Avantixx Instruction manual, 28 páginas
DFT63CA20T	Manual de Instalação Bosch DFT63CA20T Slimline cooker hood Installation instructions, 12 páginas
PKT345E	Manual de Instalação Bosch PKT345E Glass ceramic grill Installation instructions [hu] , 16 páginas
HEI7032C	Manual de Instruções Bosch HEI7032C "Slide-In Elec., Eur-Convect, Titanium" Instruction manual, 148 páginas
CMA583MS0	Manual de Instalação Bosch CMA583MS0 Built-in microwave oven with grill Installation instructions, 12 páginas
PCC615B80K	Manual de Instruções Bosch PCC615B80K Gas hob Instruction manual, 10 páginas
NIT5665UC	Manual de Instruções Bosch NIT5665UC Induction cooktop Instruction manual [pl] [sk] , 64 páginas
DID098R50	Manual de Instalação Bosch DID098R50 Ceiling hood Installation instructions [ro] , 8 páginas

Bosch dispositivos