manuais Bosch GAS 55 M AFC Professional

Bosch GAS 55 M AFC Professional Manual do Utilizador (264 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Ferramentas | Tamanho: 29.52 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

GAS 55 M AFC Professional

1

GAS 55 M AFC

3

Sicherheitshinweise

9

von abgelagerten Stäuben

10

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

11

Abgebildete Komponenten

11

Technische Daten

11

(siehe Bild E)

13

Inbetriebnahme

13

Trockensaugen

13

Nasssaugen (siehe Bild H)

14

Filterreinigung

14

Wartung und Service

15

Behebung von Störungen

16

15 schließen

16

Safety Notes

17

Intended Use

19

Product Features

19

Assembly

20

Operation

21

Dry Vacuuming

22

Wet Vacuuming (see figure H)

22

Maintenance and Service

23

Correction of Malfunctions

24

Français

25

Symboles

26

AVERTISSEMENT

27

Utilisation conforme

28

Eléments de l’appareil

28

Caractéristiques techniques

28

Mise en marche

30

Nettoyage du filtre

31

Nettoyage et entretien

32

Guide de dépannage

33

Instrucciones de seguridad

34

Símbolos

35

Utilización reglamentaria

36

Componentes principales

36

ADVERTENCIA

38

Operación

39

Mantenimiento y servicio

40

Eliminación de fallos

41

Português

43

Componentes ilustrados

45

Declaração de conformidade

45

Montagem

46

Funcionamento

47

Limpeza do filtro

48

Manutenção e serviço

49

Eliminação de avarias

50

Italiano

51

AVVERTENZA

52

ATTENZIONE

52

Uso conforme alle norme

53

Componenti illustrati

53

Montaggio

54

Messa in funzione

56

Aspirazione a secco

56

Manutenzione ed assistenza

57

Eliminazione di guasti

58

Smaltimento

59

Nederlands

60

WAARSCHUWING

61

Gebruik volgens bestemming

62

Afgebeelde componenten

62

Technische gegevens

62

(zie afbeeldingE)

64

Ingebruikneming

64

Droog zuigen

64

Onderhoud en service

65

Storingen verhelpen

66

Afvalverwijdering

67

Sikkerhedsinstrukser

68

Symboler

68

Beregnet anvendelse

69

Illustrerede komponenter

70

Tekniske data

70

Overensstemmelseserklæring

70

Montering

71

Ibrugtagning

72

Tørsugning

72

Vådsugning (se Fig. H)

72

Vedligeholdelse og service

73

Afhjælpning af fejl

74

Säkerhetsanvisningar

75

Ändamålsenlig användning

77

Illustrerade komponenter

77

Tekniska data

77

25.07.2013

78

(se bildE)

79

Driftstart

79

Torrsugning

79

Underhåll och service

80

Åtgärder vid störningar

81

Sikkerhetsinformasjon

82

Formålsmessig bruk

84

Illustrerte komponenter

84

ADVARSEL

86

Våtsuging (sebilde H)

87

Filterrengjøring

87

Service og vedlikehold

88

Deponering

89

Turvallisuusohjeita

90

Tunnusmerkit

90

Tuotekuvaus

91

Kuvassa olevat osat

92

Tekniset tiedot

92

Standardinmukaisuusvakuutus

92

VAROITUS

93

Käyttöönotto

94

Kuivaimurointi

94

Märkäimu (katso kuva H)

94

Hoito ja huolto

95

Häiriöiden korjaus

96

Ελληνικά

97

Απεικονιζόμενα στοιχεία

99

Συναρμολόγηση

100

Λειτουργία

102

Συντήρηση και Service

103

Εξουδετέρωση βλαβών

104

Güvenlik Talimatı

105

Semboller

106

Ürün ve işlev tanımı

107

Şekli gösterilen elemanlar

108

Teknik veriler

108

Uygunluk beyanı

108

Çalıştırma

110

Kuru emme

110

Islak emme (Bakınız: Şekil H)

110

Bakım ve servis

111

Arızaların giderilmesi

112

Wskazówki bezpieczeństwa

114

OSTRZEZENIE

115

Konserwacja i serwis

120

Usuwanie usterek

121

Bezpečnostní upozornění

122

VAROVÁNÍ

123

Popis výrobku a specifikací

124

Mokré vysávání (viz obr. H)

127

Čištění filtru

127

Údržba a servis

128

Zpracování odpadů

129

Slovensky

130

BUĎTE OPATRNÝ

131

Popis produktu a výkonu

132

Prevádzka

134

Odstraňovanie porúch

136

Likvidácia

137

Biztonsági előírások

138

Jelképes ábrák

138

FIGYELMEZTETÉS

139

Rendeltetésszerű használat

140

Megfelelőségi nyilatkozat

140

Összeszerelés

141

Üzemeltetés

142

Szűrőtisztítás

143

Karbantartás és szerviz

144

Az üzemzavarok elhárítása

145

Указания по безопасности

146

Описание продукта и услуг

148

Заявление о соответствии

149

Технические данные

149

Данные о шуме

149

Работа с инструментом

151

Техобслуживание и сервис

152

Устранение неисправностей

153

Українська

155

OБEPE HO

156

Опис продукту і послуг

157

Початок роботи

160

Очищення фільтра

161

Усунення несправностей

162

Утилізація

163

Қауіпсіздік нұсқаулары

164

Белгілер

164

САҚ БОЛЫҢЫЗ

165

Өнім және қызмет сипаттамасы

166

Пайдалану

168

Сүзгі тазалау

169

Техникалық күтім және қызмет

170

Кәдеге жарату

172

Simboluri

173

Utilizare conform destinaţiei

174

Elemente componente

174

Funcţionare

176

Aspirare uscată

177

Întreţinere şi service

178

Remedierea deranjamentelor

179

Български

180

Изобразени елементи

183

Технически данни

183

Информация за излъчван шум

183

Декларация за съответствие

183

Монтиране

184

Работа с електроинструмента

185

Почистване на филтъра

186

Поддържане и сервиз

187

Отстраняване на повреди

188

Македонски

189

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

190

ПРЕТПАЗЛИВОСТ

190

Опис на производот и моќноста

191

Технички податоци

192

Информација за бучава

192

Изјава за сообразност

192

Употреба

194

Одржување и сервис

195

Отстранување на пречки

196

Отстранување

197

Uputstva o sigurnosti

198

UPOZORENJE

199

Opis proizvoda i rada

200

(pogledajte sliku E)

202

Puštanje u rad

202

Suvo usisavanje

202

Održavanje i servis

203

Otklanjanje smetnji u radu

204

Slovensko

205

OPOZORILO

206

Opis in zmogljivost izdelka

207

Tehnični podatki

208

Informacija glede hrupa

208

Izjava o skladnosti

208

Delovanje

209

Suho sesanje

210

Vzdrževanje in servisiranje

211

Odprava motenj

212

Hrvatski

213

Opis proizvoda i radova

215

(vidjeti sliku E)

217

Održavanje i servisiranje

218

Zbrinjavanje

220

Ohutusnõuded

221

Sümbolid

221

TÄHELEPANU

222

Nõuetekohane kasutamine

223

Seadme osad

223

Tehnilised andmed

223

Andmed müra kohta

223

Hooldus ja teenindus

226

Häirete kõrvaldamine

227

Latviešu

228

BRIDINAJUMS

229

Pielietojums

230

Attēlotās sastāvdaļas

230

Tehniskie parametri

231

Informācija par troksni

231

Atbilstības deklarācija

231

Lietošana

233

Apkalpošana un apkope

234

Kļūmju novēršana

235

Lietuviškai

237

Elektrinio įrankio paskirtis

239

Techniniai duomenys

239

Montavimas

240

Naudojimas

241

Priežiūra ir servisas

242

Gedimų šalinimas

243

Šalinimas

244



245



245



246



247

248



249



250



251



252



253



254



255



256



257

258



259



261

Mais produtos e manuais para Ferramentas Bosch

Modelos	Tipo de Documento
GBH 3-28 DRE Professional	Manual do Utilizador Bosch GBH 3-28 DRE Professional User Manual, 207 páginas
GUS 10,8 V-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GUS 10,8 V-LI Professional User Manual, 145 páginas
GDR 10,8-LI Professional	Manual do Utilizador Bosch GDR 10,8-LI Professional User Manual, 171 páginas
GKS 85 G Professional	Manual do Utilizador Bosch GKS 85 G Professional User Manual, 217 páginas
GSB 12-2 Professional	Manual do Utilizador Bosch GSB 12-2 Professional User Manual, 157 páginas
GAS 35 M AFC Professional	Manual do Utilizador Bosch GAS 35 M AFC Professional User Manual, 258 páginas
Heat Gun 1942	Manual do Utilizador Bosch Heat Gun 1942 User Manual, 2 páginas
RS5	Manual do Utilizador Bosch RS5 User Manual, 32 páginas
23618	Manual do Utilizador Bosch 23618 User Manual, 56 páginas
17618	Manual do Utilizador Bosch 17618 User Manual, 52 páginas
1529B	Manual do Utilizador Bosch 1529B User Manual, 24 páginas
11317EVS	Manual do Utilizador Bosch 11317EVS User Manual, 24 páginas
PS10	Manual do Utilizador Bosch PS10 User Manual, 40 páginas
11239VS	Manual do Utilizador Bosch 11239VS User Manual, 28 páginas
3924B-24	Manual do Utilizador Bosch 3924B-24 User Manual, 88 páginas
601594039	Manual do Utilizador Bosch 601594039 User Manual, 2 páginas
0601916460	Manual do Utilizador Bosch 0601916460 User Manual, 1 páginas
1752	Manual do Utilizador Bosch 1752 User Manual, 32 páginas
11304	Manual do Utilizador Bosch 11304 User Manual, 24 páginas
12524	Manual do Utilizador Bosch 12524 User Manual, 32 páginas

Bosch dispositivos