manuais Bosch GOF 2000 CE

Bosch GOF 2000 CE Instruções de Operação (303 páginas)

Marca: Bosch | Categoria: Retificadoras direitas | Tamanho: 10.07 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

GOF 2000 CE Professional

1

GOF 2000 CE

3

Professional

3

Sicherheitshinweise

6

Funktionsbeschreibung

9

Technische Daten

10

Konformitätserklärung

10

Inbetriebnahme

12

Frästiefe einstellen

13

Arbeitshinweise

13

Wartung und Service

16

Entsorgung

17

Safety Notes

18

Safety Warnings for Routers

19

Functional Description

20

Technical Data

21

Noise/Vibration Information

21

Assembly

22

Operation

23

Adjusting the Depth-of-cut

24

Working Advice

25

Maintenance and Service

27

Disposal

28

Consignes de sécurité

29

Description du fonctionnement

31

Utilisation conforme

32

Eléments de l’appareil

32

Caractéristiques techniques

33

Bruits et vibrations

33

Déclaration de conformité

33

(voir figure A)

34

(voir figure B)

34

Mise en marche

35

Instructions d’utilisation

37

Entretien et service

39

Elimination des déchets

40

Instrucciones de seguridad

41

Descripción del

44

Datos técnicos

45

Declaración de conformidad

45

(ver figura B)

46

Operación

47

Mantenimiento y servicio

51

Eliminación

52

Indicações de segurança

53

Descrição de funções

55

Componentes ilustrados

56

Dados técnicos

57

Declaração de conformidade

57

Montagem

58

Funcionamento

59

Indicações de trabalho

61

Manutenção e serviço

63

Eliminação

64

Norme di sicurezza

65

Descrizione del funzionamento

68

Dati tecnici

69

Dichiarazione di conformità

69

Montaggio

70

Messa in funzione

71

Indicazioni operative

73

Manutenzione ed assistenza

75

Smaltimento

76

Veiligheidsvoorschriften

77

Functiebeschrijving

80

Technische gegevens

81

Conformiteitsverklaring

81

Freesgereedschap inzetten

82

(zie afbeelding A)

82

Afzuiging van stof en spanen

82

(zie afbeelding B)

82

Ingebruikneming

83

Freesdiepte instellen

84

Tips voor de werkzaamheden

84

Onderhoud en service

87

Sikkerhedsinstrukser

88

Funktionsbeskrivelse

90

Støj-/vibrationsinformation

91

Ibrugtagning

93

Fræsedybde indstilles

94

Arbejdsvejledning

94

Vedligeholdelse og service

96

Bortskaffelse

97

Säkerhetsanvisningar

98

Funktionsbeskrivning

100

Tekniska data

101

Buller-/vibrationsdata

101

Försäkran om överensstämmelse

101

21.07.2008

102

Inställning av fräsdjup

103

Driftstart

103

Arbetsanvisningar

104

Underhåll och service

106

Sikkerhetsinformasjon

107

Funksjonsbeskrivelse

109

Tekniske data

110

Støy-/vibrasjonsinformasjon

110

Samsvarserklæring

110

Montering

111

Igangsetting

112

Innstilling av fresedybden

113

Arbeidshenvisninger

113

Service og vedlikehold

115

Deponering

116

Turvallisuusohjeita

117

Jyrsimien turvallisuusohjeet

118

Toimintaselostus

119

Tekniset tiedot

120

Melu-/tärinätiedot

120

Standardinmukaisuusvakuutus

121

Pölyn ja lastun poistoimu

121

(katso kuva B)

121

Käyttöönotto

122

Jyrsintäsyvyyden asetus

123

Työskentelyohjeita

123

Hoito ja huolto

125

Υποδείξεις ασφαλείας

127

Περιγραφή λειτουργίας

130

Τεχνικά χαρακτηριστικά

131

Συναρμολόγηση

132

Λειτουργία

133

Ρύθμιση βάθους φρεζαρίσματος

134

Υποδείξεις εργασίας

135

Συντήρηση και Service

138

Güvenlik Talimat

139

Fonksiyon tanm

141

Teknik veriler

142

Gürültü/Titreşim bilgisi

142

Uygunluk beyan

143

Freze ucunun taklmas

143

(Baknz: Şekil A)

143

Çalştrma

144

Bakm ve servis

148

Wskazówki bezpieczeństwa

149

Wskazówki bezpieczeństwa dla

151

Opis funkcjonowania

152

Dane techniczne

153

Deklaracja zgodności

154

Mocowanie freza (zob. rys. A)

154

Uruchomienie

155

Wskazówki dotyczące pracy

157

Konserwacja i serwis

159

Bezpečnostní předpisy

160

Funkční popis

162

Technická data

163

Informace o hluku a vibracích

163

Prohlášení o shodě

164

(viz obr. A)

164

Uvedení do provozu

165

Nastavení hloubky frézování

166

Pracovní pokyny

167

Údržba a servis

169

Bezpečnostné pokyny

170

Popis fungovania

173

Technické údaje

174

Vyhlásenie o konformite

174

(pozri obrázok A)

175

Odsávanie prachu a triesok

175

(pozri obrázok B)

175

Prevádzka

176

Nastavenie frézovacej hĺbky

177

Pokyny na používanie

177

Biztonsági előírások

181

A működés leírása

184

Műszaki adatok

185

Zaj és vibráció értékek

185

Összeszerelés

186

Üzemeltetés

187

A marási mélység beállítása

188

Munkavégzési tanácsok

189

Karbantartás és szerviz

191

Eltávolítás

192

Указания по безопасности

193

Описание функции

196

Технические данные

197

Данные по шуму и вибрации

197

Заявление о соответствии

198

Установка фрезы (см. рис. А)

198

Работа с инструментом

199

Указания по применению

201

Техобслуживание и сервис

203

Утилизация

204

Вказівки з техніки безпеки

205

Опис принципу роботи

207

Призначення приладу

208

Зображені компоненти

208

Технічні дані

209

Заява про відповідність

209

(див.мал.B)

210

Початок роботи

211

Вказівки щодо роботи

213

Технічне обслуговування і

215

Видалення

216

AVERTISMENT

217

Descrierea funcţionării

219

Elemente componente

220

Date tehnice

221

Declaraţie de conformitate

221

(vezi figura A)

222

Aspirarea prafului/aşchiilor

222

(vezi figura B)

222

Funcţionare

223

Reglarea adâncimii de frezare

224

Instrucţiuni de lucru

225

Întreţinere şi service

227

Указания за безопасна работа

228

Функционално описание

231

Технически данни

232

Монтиране

233

Система за прахоулавяне

234

(вижте фиг. В)

234

Работа с електроинструмента

235

Указания за работа

236

Поддържане и сервиз

239

Uputstva o sigurnosti

240

Opis funkcija

242

Tehnički podaci

243

Izjava o usaglašenosti

244

Montaža alata glodala

244

(pogledajte sliku A)

244

Usisavanje prašine/piljevine

245

(pogledajte sliku B)

245

Puštanje u rad

245

Podešavanje dubine glodanja

246

Uputstva za rad

247

Održavanje i servis

249

Varnostna navodila

250

Opis delovanja

252

Tehnični podatki

253

Podatki o hrupu/vibracijah

254

Izjava o skladnosti

254

(glejte sliko A)

254

Delovanje

255

Nastavitev globine rezkanja

256

Navodila za delo

257

Vzdrževanje in servisiranje

259

Upute za sigurnost

260

Opis djelovanja

262

Izjava o usklađenosti

264

(vidjeti sliku B)

264

Namještanje dubine glodanja

266

Upute za rad

267

Održavanje i servisiranje

269

Ohutusjuhised

270

Ohutusnõuded freesimisel

271

Tööpõhimõtte kirjeldus

272

Tehnilised andmed

273

Vastavus normidele

274

Seadme kasutuselevõtt

275

Tööjuhised

277

Hooldus ja teenindus

278

Kasutuskõlbmatuks muutunud

279

Drošības noteikumi

280

Drošības noteikumi frēzēm

282

Funkciju apraksts

283

Tehniskie parametri

284

Atbilstības deklarācija

284

Pievienošana

285

Lietošana

286

Norādījumi darbam

287

Apkalpošana un apkope

290

Saugos nuorodos

291

Funkcijų aprašymas

293

Techniniai duomenys

294

Montavimas

295

Naudojimas

296

Frezavimo gylio nustatymas

297

Darbo patarimai

298

Priežiūra ir servisas

300

Sunaikinimas

301

2 609 200 145 (L = 0,8 m)

303

2 607 001 387

303

2 609 200 143

303

2 602 317 030 (L = 0,7 m)

303

2 602 317 031 (L = 1,4 m)

303

Mais produtos e manuais para Retificadoras direitas Bosch

Modelos	Tipo de Documento
GGS 16 Professional	Especificações Bosch GGS 16 Professional, 225 páginas
GGS 27 L	Instruções de Operação Bosch GGS 27 L Operating instructions, 12 páginas
7-115	Instruções de Operação Bosch 7-115 Operating instructions, 13 páginas
7-115	Instruções de Operação Bosch 7-115 Operating instructions, 18 páginas
22-180 LV	Especificações Bosch 22-180 LV Specifications, 31 páginas
7-115	Instruções de Operação Bosch 7-115 Operating instructions, 42 páginas
1873-6	Manual do Utilizador ! WARNING ! WARNING, 2 páginas
GWS 6-115E	Instruções de Operação Bosch GWS 6-115E Operating instructions [en] , 137 páginas
GWS 6-100 (E)	Especificações Bosch GWS 6-100 (E) Specifications [en] , 194 páginas
GWS 6-100 (E)	Especificações Bosch GWS 6-100 (E) Specifications, 27 páginas
GWS 6-100 (E)	Especificações Bosch GWS 6-100 (E) Specifications, 16 páginas
GWS 8-125 C (CE)	Instruções de Operação Bosch GWS 8-125 C (CE) Operating instructions, 124 páginas
7-115	Especificações Bosch 7-115 Specifications, 16 páginas
GWS 8-125 C (CE)	Especificações Bosch GWS 8-125 C (CE) Specifications [en] , 199 páginas
GWS 6-100 (E)	Manual do Utilizador Bosch Grinding Machine Gws 6 100, 6 páginas
GGS 27 L	Instruções de Operação Bosch GGS 27 L Operating instructions, 6 páginas
Rextroth TSplus	Manual de Serviço Bosch Rextroth TSplus Technical data, 34 páginas
Rextroth TSplus	Manual de Serviço Bosch Rextroth TSplus Technical data, 20 páginas
Rextroth TSplus	Instruções de Operação Bosch Rextroth TSplus Operating instructions, 28 páginas
GWS 20-230 Professional	Especificações Bosch GWS 20-230 Professional Specifications [en] , 31 páginas

Bosch dispositivos